Translation of "veteran" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Veteran - translation :

Keywords : Veterano Veterana Veterano Veteranos Condecorado

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a veteran.	Tom es un veterano.
Neither am I a veteran social worker.	ni tampoco una asistente social veterana.
My uncle is a veteran of the Vietnam War.	Mi tío es un veterano de la Guerra de Vietnam.
The father was a veteran of the Korean War.	El padre era un veterano de la Guerra de Corea.
This outcome was foreseen by the veteran American diplomat George F. Kennan.	El veterano diplomático americano George F. Kennan previó ese resultado.
The IT veteran IBM has now earned the title of Sir IBM.	Por lo tanto, la primitiva de Tecnologías de la Información debe llamarse Sir IBM .
Nobody answered this question, says rocket and space industry veteran, Vakhtang Vachnadze.	Después de todo, a esta pregunta nadie ha respondido , comenta el veterano del sector aeroespacial Vakhtang Vachnadze.
Works An Sean Saighdiúir agus scéalta eile ( The veteran and other stories ), 1945.	Bibliografía An sean saighdiúir agus scéalta eile ( El veterano y otras historias ), 1945.
And even though he is a political veteran, the Councilor Karel Brezina responded similarly.	Y en lo que respecta al veterano político, reaccionó igual Karel Březina.
Each name that suggested the veteran players, the newest responded with a different one.	A cada nombre que proponían los jugadores veteranos, respondían los más nuevos con otro distinto.
Tommy Aldridge (born August 15, 1950) is a veteran heavy metal and hard rock drummer.	Tommy Aldridge (15 de agosto de 1950 en Jackson, Misisipi), es un baterista de rock y heavy metal.
Retired MLS veteran defender Ezra Hendrickson joined the Sounders as an assistant coach in January 2009.	El veterano ex defensor de la MLS Ezra Hendrickson se unióa los Sounders como asistente técnico en enero de 2009.
Many Aussie fans felt that their hopes were in the hands of veteran star Tim Cahill	Tal y como muestra la siguiente imagen ya no quedaban sitios libres en el estadio
During the war, she toured many of the veteran hospitals throughout the U.S. and performed on radio.	Durante la guerra, visitó numerosos hospitales de veteranos en los Estados Unidos y trabajó en la radio.
Outgoing interim president Moncef Marzouki faces 88 year old political veteran Beji Caid Essebsi from Nida Tounes.	El presidente interino saliente Moncef Marzouki se enfrentó al veterano político de 88 años Beji Caid Essebsi de Nida Tounes.
She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran.	Salió del avión y habló a la prensa como si tuviera experiencia.
Among those Iyer will be competing against include veteran saxophonist James Moody's Moody 4B and keyboardist John Beasley's Positootly.	Entre los competidores de Iyer se encuentra el veterano saxofonista James Moody con Moody 4B y el teclista John Beasley por Positootly.
Although he was a veteran of 40 years' service, he had never led large numbers of soldiers in combat.	Pese a ser un veterano con 40 años de servicio, nunca había liderado una gran cantidad de hombres en combate.
The detectives were supervised by veteran Captain Donald Cragen and received support from Detectives Monique Jeffries and Ken Briscoe.	Los detectives son supervisados por el veterano capitán Donald Cragen y recibieron el apoyo de los detectives Monique Jeffries y Ken Briscoe durante la primera temporada.
American University of Beirut graduate Haya Atassi also notes that the veteran journalist did more than just his job	Haya Atassi, graduado de la Universidad Americana de Beirut, también expresó que el veterano periodista hizo más que solamente su trabajo
The passion for the portrait led Bauer to repeat the idea two years ago with Portraits of veteran athletes ( SportARTproject ).	La pasión por los retratos de Bauer le llevó a repetir la idea hace dos años con Retratos de deportistas veteranos ( SportARTproject ).
Because we think that we can give that purpose and that community and that self worth back to the veteran.	Porque creemos que podemos devolverle esa determinación y esa comunidad y esa autoestima a los veteranos.
He remained the first goalkeeper for Kaiserslautern until late November 2004, when he lost his place to veteran Thomas Ernst.	Seguía siendo el primer portero hasta noviembre de 2004, hasta que fue reemplazado por el veterano Thomas Ernst.
In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.	En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.
In 1996, Meligeni won his second ATP Tour singles title in Pinehurst, North Carolina, defeating veteran Swede Mats Wilander in the final.	En 1996, Meligeni ganó su segundo torneo de individuales en Pinehurst, Carolina del Norte, venciendo al veterano Sueco Mats Wilander en la final.
Mir Mohammad Ali Talpur ( mmtalpur), a veteran human rights activists who was a part of the cancelled LUMS talk will join us.	Mir Mohammad Ali Talpur ( mmtalpur), un veterano activista de derechos humanos que debía participar de la charla suspendida por la facultad de Ciencias de la Administración de la Universidad de Lahore (LUMS según su sigla en inglés) conversa con nosotros.
Hans Wilhelm Schlegel (Überlingen, 3 August 1951) is a German physicist, an ESA astronaut, and a veteran of two NASA Space Shuttle missions.	Hans Wilhelm Schlegel (3 de agosto de 1951) es un físico alemán, astronauta de la Agencia Espacial Europea y veterano de uno de los viajes de transbordador espacial de la NASA.
Led by Arctic veteran and geology professor Erich von Drygalski, this was the first expedition to use a hot air balloon in Antarctica.	Dirigida por el veterano profesor de geología Erich von Drygalski, fue la primera en utilizar un aerostato en la Antártida.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.	Él tiene cáncer en su etapa terminal y fue internado en un hospital de veteranos en New York tres veces porque rechazó firmemente recibir transfusiones de sangre.
But after Clay, we shifted that focus, and suddenly, now moving forward, we see ourselves as a veteran service organization that's using disaster response.	Pero tras lo de Clay, cambiamos ese planteamiento y ahora nos consideramos una organización de veteranos que se vale de la respuesta ante las catástrofes.
They lived on the streets, stealing in order to survive until coming under the care of a family friend, a war veteran named Hancock.	Ellos vivían en las calles, robando para sobrevivir hasta llegar bajo el cuidado de un amigo de la familia, un veterano de guerra llamado Hancock.
As a Republican he won a seat in the US Senate in 1952, when he upset veteran Democrat and Senate majority leader Ernest McFarland.	Como Republicano ganó el asiento en el Senado de los Estados Unidos en la elección senatorial de 1952, derrotando al veterano demócrata y Líder de la Mayoría Ernest McFarland.
Peta Credlin has been criticised for her rivalry with Foreign Minister Julie Bishop, as veteran journalist and blogger at The Conversation Michele Grattan reports	Peta Credlin ha sido criticada por su rivalidad con la ministra de asuntos exteriores Julie Bishop, tal como informa la periodista y bloguera de The Conversation, Michele Grattan
On Streets , Malden played a widowed veteran cop with more than 20 years of experience who is paired with a young officer recently graduated from college.	En Las calles , Malden interpretaba un veterano policía con más de veinte años de experiencia al que se le asignan como compañero a un joven oficial graduado recientemente.
A comment made on Twitter by a veteran Ekho Moskvy journalist has caused him trouble with the radio station's owners and possibly cost him his job.	Un comentario realizado en Twitter por un veterano periodista de la radio Eco de Moscú (Ekho Moskvy), le ha traído no solo problemas con los dueños de la estación radial, sino que posiblemente le ha costado también su trabajo.
Originally from Canada, Casanova is a 22 year McDonald's veteran, who once served as executive director of McDonald s Japan and marketing head from 2004 to 2009.	Original de Canadá, Casanova es una veterana con 22 años de experiencia en McDonald's. Llegó a ser directora ejecutiva de McDonald's en Japón y responsable de marketing desde 2004 a 2009.
Humour aside, veteran journalist Dionne Jackson Miller felt that if Hanna was going to be scrutinised, it should be over more substantive issues Here s the thing.	Dejando el humor a un lado, el veterano periodista Dionne Jackson Miller piensa que si se hay que comentar algo exhaustivamente sobre Hanna, debería estar relacionado con otros temas más relevantes
His investment of more than ten billion dollars in IBM boosted the veteran company's share price by almost one percent against the trend during the course of trading.	Su inversión de más de diez mil millones de dólares en IBM apoya la cotización de las acciones del tradicional consorcio y la hace cotizar contra la tendencia en el mercado al principio apenas un porcentaje más alto.
Others would wonder whether there was an angry, violent veteran beneath the surface, said Cancian, who fought in Iraq and returned to a senior government job in Washington.	Otros se preguntarían si habría un veterano enojado y violento debajo de la superficie , dijo Cancian, que luchó en Irak y regresó a un trabajo de alto nivel del gobierno en Washington.
But even many veteran taxi drivers and longtime local residents find it difficult to give the location of Extra Place, mostly because they have never heard of it.	Sin embargo, a muchas personas, inclusas los taxistas veteranos y los residentes locales de larga data, les resulta difícil indicar la ubicación del Extra Place, sobre todo porque muchos de ellos nunca han oído hablar de esta calle.
Gao Yu, a veteran Chinese journalist, was sentenced by the Beijing Court on April 17 to seven years in prison for having illegally provided state secrets to foreigners .	Gao Yu, una veterana periodista china, fue condenada por el Tribunal de Beijing el 17 de abril a siete años de prisión por haber proporcionado ilegalmente secretos de Estado a extranjeros .
In this talk from TED University 2009, veteran rock climber Matthew Childs shares nine pointers for rock climbing. These handy tips bear on an effective life at sea level, too.	En esta charla de TED University 2009, el veterano escalador en roca Matthew Childs comparte nueve consejos prácticos para la escala en roca. Estos prácticos consejos también aplican para una vida efectiva a nivel del mar.
After serving in the Navy (a veteran of World War II), he returned to Berkeley, California, and in 1954 earned his Ph.D. in biochemistry from the University of California, Berkeley.	Después de servir en la Marina, volvió a Berkeley (California) y en 1954, obtuvo su doctorado en Bioquímica por la Universidad de California en Berkeley.
Master Teacher Joyce Twins is a twenty year veteran of teaching Cheyenne who has long been involved in Oklahoma language workshops, including the Oklahoma Breath of Life Workshop in 2012.	La profesora titular Joyce Twins es una veterana con 20 años de experiencia en la enseñanza de cheyenne. Ha estado involucrada desde hace tiempo en talleres de lenguas de Oklahoma, incluyendo el Taller Un Suspiro de Vida de Oklahoma del año 2012.
In 1953, at the age of 25 and already a wounded veteran of the 1947 49 War of Independence, Sharon was recalled to active duty to establish Israel s first commando unit.	En 1953, a la edad de 25 años y cuando ya era un veterano herido de la guerra de Independencia de 1947 49, Sharon fue llamado a filas para crear la primera unidad israelí de comandos.

Muestra esta página en español