Translation of "veterans' day" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am thankful for veterans. | Estoy agradecido con los veteranos. |
| associations of veterans and disabled individuals | Asociaciones de veteranos y discapacitados |
| Khmer Rouge veterans forced to confront the past | Los veteranos de los Jemeres Rojos obligados a enfrentar el pasado |
| Jake Wood A new mission for veterans disaster relief | Jake Wood Una misión nueva para los veteranos alivio en desastres |
| And we can use veterans to improve disaster response. | Y podemos valernos de los veteranos para mejorar la respuesta ante las catástrofes. |
| That's why some veterans never wanted to talk about the war. | Es por eso que algunos veteranos nunca quisieron hablar de la guerra. |
| The British War Veterans Associations are disgusted at the mindless attacks by modern day fascists on the graves of young men to whom they owe their freedom today. | MARQUES MENDES (LDR). (PT) Señor Presidente, quería en primer lugar felicitar a ambos ponen tes, los colegas McMahon y Peijs, por el trabajo realizado y por el esfuerzo desplegado en el análisis de estos programas. |
| He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan. | Actualmente está haciendo un gran trabajo con veteranos que regresan de Irak y Afganistán. |
| Ebola Veterans Warn That Vigilance Is Still Needed as Case Numbers Drop Global Voices | Expertos sobre el ébola advierten que no se debe bajar la guardia frente al descenso del número de afectados |
| Well, we can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home. | Que podemos usar la respuesta ante las catástrofes como una oportunidad para que los veteranos que vuelven a casa tengan un servicio que hacer. |
| Announcing the movement's launch, the Combat Brotherhood veterans group, a co founder of the movement, tweeted | Anunciando la creación del movimiento, el grupo de veteranos Hermandad de Combate, un cofundador del movimiento, tuiteó |
| The bill expands the scope of war veterans being celebrated to everyone who fought the Nazi forces during World War II, which means members of the old Ukrainian Partisan Army are now to be honored alongside Soviet Army veterans. | La ley amplía el alcance a los proclamados veteranos de guerra a todo aquel que haya luchado contra las fuerzas nazis durante la Segunda Guerra Mundial, lo que significa que los miembros del antiguo Ejército Partisano Ucraniano ahora deben ser homenajeados junto con los veteranos del Ejército Soviético. |
| As a result, most of the conversations about pity take place quietly and privately among combat veterans. | Como resultado, la mayoría de las conversaciones sobre la lástima se llevan a cabo en silencio y en privado entre los veteranos de guerra. |
| But you drop 25 of those veterans in Joplin, Missouri, they get that sense of community back. | Pero llevas a 25 de esos veteranos a Joplin, Missouri, y recobran ese sentido de comunidad. |
| And then back to the States to recuperate at veterans' hospitals, such as here in Walter Reed. | Y luego regresan a los Estados Unidos para recuperarse en los hospitales de veteranos como aquí en Walter Reed. |
| Nearby, Section 60, where most veterans of the wars in Iraq and Afghanistan are buried, remained virtually silent. | Cerca de allí, la Sección 60, donde la mayor parte de los veteranos de las guerras de Irak y Afganistán están sepultados, quedó virtualmente en silencio. |
| As first lady, Reagan visited veterans, the elderly, and the handicapped, and worked with a number of charities. | Como primera dama, Reagan visitó a veteranos, ancianos y discapacitados, y trabajó con una serie de organizaciones benéficas. |
| The event was a Wall Street gala that raised millions of dollars for homeless veterans in New York City. | El evento fue una gala de Wall Street que recaudó millones de dólares para los veteranos sin hogar en Nueva York. |
| Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform. | Estudios recientes muestran que el 92 de los veteranos quieren seguir trabajando tras colgar el uniforme. |
| The Fenians were a serious threat to Canada, as being veterans of the Union Army they were well armed. | Los fenianos eran una amenaza moderada para Canadá, pues siendo veteranos del ejército federal estaban bien armados. |
| Nonetheless, many veterans of the European integration project see a silver lining in the dark clouds massing over their creation. | Sin embargo, muchos veteranos del proyecto de integración europea ven una luz de esperanza entre las oscuras nubes que se amontonan sobre su creación. |
| As biographer Clinton Heylin writes, began to impose a grander vision on whatever sound the Revue veterans had initially conceived. | Según el biógrafo Clinton Heylin Dylan comenzó a imponer una visión más grandiosa en cualquier sonido que los veteranos de la Revue habían concebido. |
| Glenn Gray Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives. | Glenn Gray Muchos veteranos admitirían que la experiencia del esfuerzo comunal en batalla fue el punto álgido en sus vidas. |
| The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea. | Los tres veteranos vivían juntos en una cabaña alquilada en las afueras de una pequeña ciudad en el borde del mar interior. |
| Today, the payments have become so large that the government has seized them and channeled revenues exceeding the regulator s enforcement costs to veterans charities. | Actualmente, los pagos han llegado a ser tan cuantiosos, que el Gobierno ha canalizado los ingresos que excedieran los costos de imposición de la observancia por parte de los reglamentadores hasta las entidades benéficas para veteranos. |
| There was LSD leaking out of Kesey's Veterans' Hospital experiments and other areas around the campus, and there was music literally in the streets. | Había LSD filtrándose de los experimentos del Hospital de Veteranos de Keasey, y otras áreas alrededor del campus, y literalmente había música en las calles. |
| He was one of more than 6,000 volunteers who gathered Saturday morning to place wreaths on veterans' gravesites across several sections of Arlington Ceremony. | Él era uno de más de 6.000 voluntarios que se reunieron el sábado por la mañana para colocar coronas en las tumbas de los veteranos en varias secciones del Cementerio de Arlington. |
| The latest thing to sweep Moscow's culture of street demonstrations is a coalition of war veterans, patriotic politicians, nationalist bikers, and mixed martial artists. | Lo último en la cultura moscovita de manifestaciones callejeras es una coalición de veteranos de guerra, políticos patrióticos,motociclistas nacionalistas, y expertos en artes marciales mixtas. |
| But before delving into institutional issues a favorite topic of EU veterans one should consider what problem the capital markets union is supposed to solve. | Pero antes de meterse en cuestiones institucionales (un tema favorito de los veteranos de la UE) hay que pensar cuál es el problema que supuestamente resolvería una unión de mercados de capitales. |
| At Yale Law School, the Veterans Legal Services Clinic is preparing a case against the four major military academies for allegedly fostering a misogynistic atmosphere. | En la Facultad de Derecho de Yale, la Clínica de Servicios Jurídicos para Veteranos está preparando un caso contra las cuatro principales academias militares por supuestamente promover un ambiente misógino. |
| With each of those developments, anxiety has grown among Anlong Veng's Khmer Rouge veterans, complicating efforts at reconciliation and their attempts to reintegrate into Cambodian society. | Con cada uno de esos acontecimientos, la ansiedad ha crecido entre los veteranos de los Jemeres Rojos de Anlong Veng, complicando los esfuerzos para la reconciliación y sus intentos de reintegrarse a la sociedad camboyana. |
| For those of us on the ground in those early days, it was clear for even the most disaster hardened veterans that Haiti was something different. | Para los que estábamos en tierra en esos primeros días, e incluso para los veteranos más acostumbrados a los desastres, era evidente que Haití era un caso particular. |
| John Russell died from emphysema in 1991 and was interred in the Los Angeles National Cemetery, a former U.S. Veterans Administration cemetery in Los Angeles, California. | John Russell falleció a causa de un enfisema en 1991, y fue enterrado en el cementerio Los Angeles National, en Los Ángeles (California). |
| HEAR MORE FROM VIETNAMESE AMERICANS StoryCorps collaborated with American Experience to collect stories from refugees and veterans about the end of the Vietnam War in 1975. | Escuche más sobre los Estadounidenses Vietnamitas StoryCorps colaboró con American Experience para recoger historias de los refugiados y de los veteranos sobre el fin de la guerra de Vietnam, en 1975. |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis. |
| In early 2000, Jarrett feuded with WCW Commissioner Terry Funk, who forced him to wrestle three veterans George Steele, Tito Santana, and Jimmy Snuka in 1 night. | Cerca del 2000, Jarrett se enfeudó con Terry Funk, quien le le había forzado a luchar con George Steele, Tito Santana y Jimmy Snuka) en una misma noche. |
| In addition, his 1928 trip to Munich was to oversee the making of the stained glass windows he had designed for a Veterans Memorial Building in Cedar Rapids. | Además, su viaje de 1928 a Múnich fue para supervisar la realización de vidrieras que había diseñado para el Edificio Memorial de Veteranos de Cedar Rapids. |
| Day 21, day 23, day 25. | Día 21, día 23, día 25. |
| I think it's very important, because right now somebody needs to step up, and this generation of veterans has the opportunity to do that if they are given the chance. | Creo que es muy importante porque ahora mismo alguien necesita apoyo y esta generación de veteranos tiene la oportunidad de hacerlo si le dan la oportunidad. |
| Highlights of the tour included opening acts like Minibar and John Doe as well as the honor of opening shows for veterans Tom Petty and the Heartbreakers and The Who. | Aspectos destacados de la gira incluye actos como la apertura de Minibar y John Doe, así como el honor de abrir shows para los veteranos Tom Petty y los Heartbreakers y la OMS. |
| Gamble CEO and current US Secretary of Veterans Affairs Bob McDonald is fond of saying, leaders have a responsibility to make sure that their organization can do well and do good. | Gamble y actual secretario del Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos, Bob McDonald, los líderes son responsables de asegurar que a sus organizaciones les vaya bien haciendo bien . |
| While Twitter has been sending notifications about protest related content to users at the request of Roscomnadzor, RuNet veterans are quick to remind everyone how to easily circumvent Twitter geo blocking | Aunque Twitter ha estado enviando notificaciones acerca de contenido relacionado con la protesta a usuarios a pedido de Roscomnadzor, los veteranos de RuNet rápidamente le recordaron a todos cómo eludir fácilmente el bloqueo geográfico de Twitter |
| Ken goes swimming day after day. | Ken va a nadar día tras día. |
| The next day was Christmas Day. | Al día siguiente fue Navidad. |
| She gets prettier day by day. | Ella es más guapa cada día que pasa. |
