Translation of "vetting procedures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assess the need to harmonise vetting standards and procedures at EU level | evaluando la necesidad de armonizar las normas y los procedimientos de investigación a escala de la UE. |
| Assess the need to harmonise vetting standards and procedures at EU level. | Evaluación de la necesidad de armonizar las normas y los procedimientos de investigación en toda la UE. |
| Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights. | Los análisis externos incluidos los estudios publicados de los organismos de investigación del congreso, los grupos de reflexión y los académicos podrían aportar ideas importantes. |
| As the prior vetting of information by the Agency will be financed by applicants' fees which are to be adjusted, it is appropriate to provide for a deferred application of the provisions on the pre vetting of information by the Agency. | Dado que el control previo de la información por la Agencia se financiará mediante tarifas de los solicitantes que deben ajustarse, conviene establecer un aplazamiento de la aplicación de las disposiciones sobre dicho control. |
| A safe, deliberate process of vetting refugees would quell security concerns in the aftermath of the Paris attacks. | Un proceso seguro y bien diseñado para la evaluación de pedidos de asilo aliviará los temores en materia de seguridad generados tras los ataques de París. |
| Procedures for bilateral operations Settlement procedures | Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación |
| procedures . | procedures . |
| procedures . | consultados en relación con el manual de procedimiento . |
| Procedures | Procedimientos |
| The Committee on Budgetary Control and the vetting bodies of the European institutions could tell you a thing or two about that. | Por otra parte, si bien la experiencia nos enseña que la política en el ámbito de la enseñanza se fundamenta sobre una base muy estrecha (artículo 128), tanto el Tribunal de Justicia como el Consejo y la Comisión dan una interpretación muy amplia al término formación profesional y a la envergadura del ámbito político objeto de la competencia de la Comunidad. Esta confusión de hecho es antidemocrática. |
| Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures | Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones |
| Bilateral procedures | Procedimientos bilaterales |
| Tender procedures | Procedimientos de subasta |
| Settlement procedures | Procedimientos de liquidación |
| Eurosystem procedures | Procedimientos del Eurosistema |
| Eurosystem procedures | La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplica bles a los créditos No aplicable Procedimientos del Euro sistema |
| Emergency Procedures | Procedimientos de emergencia |
| Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 | Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 |
| Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. | Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. |
| Tender allotment procedures | Procedimientos de adjudicación |
| EN Settlement procedures | ES |
| Relevant ESCB procedures | Procedimientos relevantes SEBC |
| CHAPTER 5 Procedures | CAPÍTULO 5 Procedimientos |
| (d) Reporting procedures | d) Los procedimientos de presentación de informes |
| Post installation procedures | Procedimientos post instalación |
| Using Stored Procedures | OCISetPrefetch |
| Simplified amendment procedures | Procedimientos de modificación simplificados |
| Post installation procedures | Procedimientos posteriores a la instalación |
| Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers | Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores |
| Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Subastas estándar |
| CHAPTER 5 Procedures 5.1 . | CAPÍTULO 5 Procedimientos 5.1 . |
| Quick tenders Bilateral procedures | Subastas rápidas Procedimientos bilaterales |
| Bilateral procedures Standard tenders | Procedimientos bilaterales Subastas estándar |
| appropriate statistical estimation procedures . | procedimientos estadísticos de estimación adecuados . |
| Not applicable . Eurosystem procedures . | No aplicable Euro No aplicable |
| the financial control procedures. | las modalidades de control financiero. |
| Assessment of authorisation procedures | Evaluación de los procedimientos de autorización |
| PROCEDURES Tender procedures General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 . | PROCEDIMIENTOS Procedimientos de subasta Consideraciones generales Las operaciones de mercado abierto del Eurosistema se realizan normalmente mediante procedimientos de subasta , y se llevan a cabo en seis fases , como se describe en el recuadro 3 . |
| Settlement procedures Type of issuer | Procedimientos de Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada liquidación |
| Quick tenders and bilateral procedures | Subastas rápidas y procedimientos bilaterales |
| Tender procedures of the Eurosystem | Procedimientos de subasta del Eurosistema |
| Article 7 Complaint procedures 1 . | Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 . |
| (a) Compliance procedures and mechanisms | a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento |
| CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES | CAPÍTULO II PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN PÚBLICA |
| 7 tenders or bilateral procedures . | CAPÍTULO 1 rápidas o procedimientos bilaterales 5 . |
