Translation of "via its" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did Kenya sell its art scene to China via Italy? | Vendió Kenia su espacio artístico a China en Italia? |
| In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET . | En la tercera fase se espera que ECHO liquide sus operaciones en euros a través de TARGET . |
| Any AS may access the list of its respective settlement banks via the ICM . | Todo SV podrá acceder a la lista de sus bancos liquidadores por medio del MIC . |
| xsldbg is configured using arguments passed via the command line and its setoption command | xsldbg se configura usando argumentos que se pasan en la línea de órdenes y con el comando setoption. |
| Each item can specify its position and size via the pos node. For example | Cada elemento puede especificar su posición y tamaño a través del nodo pos. Por ejemplo |
| Information about the earthquake and its still on going aftershocks is available here and reported via social media by residents of Kathmandu via their twitter accounts | La información sobre el terremotos y sus réplicas, que siguen, está disponible acá y los habitantes de Katmandú informan a través de medios sociales por medio de sus cuentas de Twitter |
| Upload via | Cargar a través de |
| Via telephone | Vía telefónica |
| Via mail | Vía correo |
| Via email | Vía correo electrónico |
| Via koprotravel.info. | A través de koprotravel.info. |
| Via findgram.com | Via findgram.com |
| Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin. | Finalmente, existe la fuerza de la gravedad, que interactúa entre materia a través de su masa y spin. |
| that their respective tasks are carried out either through its own activities or via the NCBs . | se asegura de que ambos cumplan las funciones que tienen encomendadas , ya sea por medio de sus propias actividades o por medio de los BCN . |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Networktransparency via KIO. | Transferencia de red a través de KIO. |
| Networktransparency via KIO | Transferencia de red a través de KIO |
| Invite via Email... | Invitar vía correo e... |
| Send Mail Via | Enviar correo por |
| Send Later Via | Enviar después por |
| Query via Xesam | Consulta por medio de Xesam |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto a través de AlaaAllagta. |
| Worshipping via Turkey? | Adorando vía Turquía? |
| Shared via oldtashkent. | Publicada por oldtashkent. |
| Shared via intashkent. | Publicada por intashkent. |
| Shared via KenRoth | Publicado por KenRoth. |
| Britain received its gold from Brazil via Portugal , which had already adopted the gold standard in 1854 . | Inglaterra recibía el oro de Brasil via Portugal , que ya habíaadoptado el patrón oro en 1854 . |
| They manipulate via flattery. | Manipulan mediante halagos. |
| provides networktransparency via KIO, | Proporciona transparencia de red a través de KIO. |
| Fast navigation via buttons. | Navegación rápida a través de los botones. |
| IMAP Server via kmail | Servidor IMAP via kmail |
| Run Project via KXSLDbg | Ejecutar proyecto via KXSLDbg |
| Device data via Solid | Datos de dispositivo vía SolidComment |
| Send Invitation via Email | Enviar una invitación nueva por correo e |
| IMAP Server via KMail | Servidor IMAP por medio de KMailName |
| Send Queued Messages Via | Enviar mensajes en cola mediante |
| Send files via email | Enviar archivos por e mailName |
| Connect via HTTP proxy | Conectarse a través de proxy HTTP |
| Photo via Suzanne Lehn. | Foto vía Suzanne Lehn. |
| Photo via Suzanne Lehn | Foto vía Suzanne Lehn. |
| Via China Digital Times | Vía China Digital Times |
| Via China Digital Times. | Vía China Digital Times. |
| Photo via Jamii Forums | Foto vía Jamii Forums |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT |
