Translation of "via this form" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue? | Este sitio está intentando enviar datos de formulario a través de correo electrónico. Desea continuar? |
| This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue? | Este sitio está intentando enviar los datos del formulario por correo e. Seguro que desea continuar? |
| This site is submitting a form which will open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow the form to be submitted? | Este sitio está enviando un formulario que abriráuna nueva ventana de navegador utilizando JavaScript. Desea permitir el envío del formulario? |
| Initiation of payment instructions via the ASI ( 1 ) All payment instructions submitted by an AS via the ASI shall be in the form of XML messages . | Envío de instrucciones de pago por medio de la Interfaz para Sistemas Vinculados ( ASI ) 1 ) 2 ) Todas las instrucciones de pago que los SV cursen por medio de la ASI tendrán la forma de mensajes XML . |
| The NCBs and the ECB shall make this list and its updates available in an appropriate form , including by electronic means , via the Internet or , at the request of the reporting agents concerned , in paper form . | Los BCN y el BCE facilitarán la lista y sus actualizaciones por medios adecuados , incluidos los electrónicos , Internet o , a petición de los agentes informadores interesados , en forma impresa . 2 . |
| in particular via this non preferential agreement. | Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno. |
| Fill in this form. | Llene este formulario. |
| Fill in this form. | Llená este formulario. |
| Fill in this form. | Completá este formulario. |
| Fill in this form. | Completa este formulario. |
| Fill in this form. | Complete este formulario. |
| Fill out this form. | Complete este formulario. |
| This is normally done via a financial intermediary .' | Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero . |
| Please fill out this form. | Por favor rellene este formulario. |
| Fill out this form, please. | Rellene este formulario, por favor. |
| Can you fill this form? | Puede rellenar este formulario? |
| You know, of course, this is Via Uno shoes. | Obviamente saben que estos son zapatos Via Uno. |
| In addition to contacting the ECB via the e mail addresses shown on this website , you can also contact us via electronic services such as a visit request form , where your personal information is required in order for us to provide the services you request . | El usuario puede dirigirse al BCE en las direcciones de correo electrónico que figuran en este sitio web o a través de servicios electrónicos , como la solicitud de visitas al BCE , que solicitan datos personales del usuario para el procesamiento de los servicios requeridos . |
| Please fill out this form first. | Llene primero este formulario, por favor. |
| Please fill in this application form. | Por favor, rellene este formulario. |
| Sir, please fill out this form. | Por favor, señor, rellene este formulario. |
| This Administrator's Guide describes ways to customize kleopatra that are not accessible via the GUI , but only via config files. | La guía del administrador describe las formas de personalizar kleopatra a las que no puede acceder por medio de la GUI , sino sólo por medio de archivos de configuración. |
| This pagewas prevented from opening a new window via JavaScript. | Se impidió que se abriera una ventana auxiliar mediante JavaScript. |
| Click this button to send a new invitation via email. | Pulse este botón para enviar por correo e una invitación nueva. |
| ) form an integral part of this Protocol. | ) forman parte integrante del presente Protocolo. |
| Would you please fill out this form? | Podría llenar este formulario, por favor? |
| Will you fill out this form, please? | Podría cumplimentar este formulario, por favor? |
| Should I fill in this form now? | Debo rellenar este formulario ahora? |
| You didn't finish filling out this form. | No acabó de llenar este formulario. |
| You didn't finish filling out this form. | No acabaste de rellenar este formulario. |
| On the network, users debated this innovation via tweets on internet. | En la red, los usuarios han debatido a golpe de tweets con diferentes opiniones el interés de esta innovación. |
| Upload via | Cargar a través de |
| Via telephone | Vía telefónica |
| Via mail | Vía correo |
| Via email | Vía correo electrónico |
| Via koprotravel.info. | A través de koprotravel.info. |
| Via findgram.com | Via findgram.com |
| And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. | Este material depositado empieza siendo líquido o teniendo forma de polvo. |
| Tom also needs to fill out this form. | Tom también tiene que rellenar este formulario. |
| And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube. | Y van y vienen, entre esta colmena y el otro lado, por este tubo. |
| As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. | Como resultó, este nudo tiene una forma fuerte y otra débil, y nos enseñaron la forma débil. |
| ( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . | c ) La información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del MIC . |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Networktransparency via KIO. | Transferencia de red a través de KIO. |
Related searches : Via This - This Form - Via This Link - Via This Route - Via This Email - Via This Letter - Via This Channel - Via Via - Print This Form - Use This Form - Using This Form - Complete This Form - On This Form - Submit This Form
