Translation of "vibrational spectroscopy" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| because my job is spectroscopy. | porque mi trabajo es la espectroscopia. |
| Spectroscopy, that was another one. | Espectroscopía, ese era otro tema. |
| Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life | Garik Israelian Qué esconden las estrellas? |
| It's amazing. So this is the power of spectroscopy. | Es asombroso. Ese es el poder de la espectroscopia. |
| Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there? | La espectroscopia podría responder a la pregunta hay alguien más ahí fuera? |
| Raman spectroscopy) were found, and mechanical forces of light on matter were studied. | espectroscopia Raman fueron encontrados, y fueron estudiadas las fuerzas mecánicas de la luz sobre la materia). |
| And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers. | Y si pudieramos calcular esos patrones vibracionales permitidos deberíamos ser capaces de calcular esos 20 números. |
| But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world. | y voy a intentar convencerles de que la espectroscopia puede realmente cambiar este mundo. |
| Zare is the author of various academic papers involving the research of the spectroscopy of chemical compounds. | Es autor de varios ensayos académicos sobre la espectroscopia en los compuestos químicos. |
| And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H. | Realmente tiene las mismas si hacen el cálculo, si miden las frecuencias vibratorias, son las mismas que en el S H. |
| Without any chemical input of Ca2 or H , the chromophore shows a maximum absorbance in UV VIS spectroscopy at 390 nm. | Sin ningún tipo de señal química de Ca2 o de H , el cromóforo muestra un máximo de absorbancia en Espectroscopía UV Visible a 390 nm. |
| He worked on solar spectroscopy and co discovered a relationship between the relative intensities of certain spectral lines and the absolute magnitude of a star. | Trabajó en espectroscopia y fue codescubridor de una relación entre las intensidades relativas de algunas líneas espectrales y la magnitud absoluta de una estrella. |
| Recently, devices based on quantum dot active media are finding commercial application in medicine (laser scalpel, optical coherence tomography), display technologies (projection, laser TV), spectroscopy and telecommunications. | Recientemente, los dispositivos basados en medios activos de punto cuántico están encontrando aplicaciones comerciales en la medicina (bisturí láser, tomografía de coherencia óptica), tecnologías de exhibición de imágenes (proyección, TV láser), espectroscopia y telecomunicaciones. |
| So, if we knew exactly what the extra dimensions look like we don't yet, but if we did we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns. | Así que si conociéramos exactamente cómo son las dimensiones adicionales aún no lo sabemos, pero si lo supiéramos seríamos capces de calcular las notas permitidas, los patrones de vibración permitidos. |
| What s nice about this idea, if you have a philosophical bent of mind, is that then it tells you that the nose, the ear and the eye are all vibrational senses. | Lo bueno de esta idea, si tienen inclinaciones filosóficas, es que nos dice que el olfato, el oído y la vista son sentidos vibratorios. |
| So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving. | al igual que los flujos de aire se ven afectados por los dobleces y vueltas del instrumento, las mismas cuerdas estarían afectadas por el patrón vibracional de la forma geométrica por la cual se mueven |
| And the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of what the sort of chord, so to speak, of coumarin is. | Lo primero que haces es calcular el espectro de vibraciones de la cumarina, y lo suavizas, así tienes una buena idea de cómo es este acorde de cumarina, por así decirlo. |
| We have to go a little beyond that. Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it. These molecules, as you saw in the beginning, the building blocks had springs connecting them to each other. | Tenemos que ir un poco más allá. Déjenme explicarles por qué la teoría de vibraciones resulta interesante. Estas moléculas, como vieron al comienzo, estos bloques tienen resortes que los conectan entre sí. |
| And finally, we did MRI and MR spectroscopy scans on some of these patients, and the tumor activity is shown in red in this patient, and you can see clearly it s better a year later, along with the PSA going down. | Finalmente, realizamos tomografías de resonancia magnética en algunos pacientes y la actividad tumoral está en rojo en este paciente, claramente vemos la mejoría un año después, al tiempo que baja el PSA. |
| More components of the Mizar system were discovered with the advent of the telescope and spectroscopy a fine, easily split visual target, Mizar was the first telescopic binary discovered most probably by Benedetto Castelli who in 1617 asked Galileo Galilei to observe it. | Características físicas Mizar fue la primera estrella binaria descubierta con el telescopio probablemente fue Benedetto Castelli quien, en 1617, pidió a Galileo Galilei que la observara. |
| We showed a few months ago we published the first study showing you can actually stop or reverse the progression of prostate cancer by making changes in diet and lifestyle, and 70 percent regression in the tumor growth, or inhibition of the tumor growth, compared to only nine percent in the And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red you can see it diminishing after a year. | Lo mostramos hace unos meses, publicamos el primer estudio que muestra cómo uno puede detener o revertir el avance del cáncer de próstata haciendo cambios en la dieta y el estilo de vida, y disminuir en un 70 el crecimiento del tumor o inhibir el crecimiento del tumor, comparado con sólo Aquí en la espectroscopia de MRI y MR, se muestra la actividad del tumor de próstata en rojo, como ven disminuyó después de un año. |
