Translation of "vicarious satisfaction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Satisfaction - translation :

Keywords : Satisfacción Satisfecho Daría Gusto Indirecta Indirecto Indirectamente Pasividad Inigualable

Examples (External sources, not reviewed)

Satisfaction	Satisfacción
PlayStation 2, PSP, and Wii Vicarious Visions developed the game for the Wii, PlayStation 2 and PlayStation Portable.	PlayStation 2, PSP, Wii Vicarious Visions ha desarrollado el juego para Wii, PlayStation 2 y PlayStation Portable.
Satisfaction of article 6	Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6
Vicarious Visions allows players to switch between the red and black suit at will, although using the black suit has negative consequences.	Vicarious Visions permite a los jugadores cambiar entre el traje rojo y el negro a voluntad, aunque usar el traje negro tiene consecuencias negativas.
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination.	El estudio arrojó valiosas perspectivas acerca del terrorismo interno, ya que reveló un estrecho y constante vínculo entre la radicalización y experiencias quot indirectas quot de marginación y discriminación.
The series was formerly developed by Naughty Dog from 1996 to 1999, and by Traveller's Tales, Eurocom and Vicarious Visions from 2000 to 2004.	La serie fue creada por Naughty Dog desde 1996 hasta 1999, y por Traveller's Tales y Vicarious Visions desde 2000 hasta 2004.
And soon will they attain (complete) satisfaction.	Sí, ése quedará satisfecho!
So satisfaction was a very important part.	Así, la satisfacción fue una parte muy importante.
I trust this meets with your satisfaction.	Recuerdo a Sus Señorías que, en principio, el Consejo no estará presente el jueves.
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.	Si medimos la satisfacción en la vida, vemos que aumenta con el nivel de ingreso.
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación
That it is He Who giveth wealth and satisfaction	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction.	Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? ,
They will call for every kind of fruit with satisfaction.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
Will be in a life of good pleasure and satisfaction.	gozará de una vida agradable,
In other words, GNP is a poor measure of life satisfaction.	En otras palabras, el PNB es una medida insuficiente del sentimiento de satisfacción personal.
Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back to life.	La curiosidad mató al gato, pero la satisfacción le devolvió a la vida.
O men, fear your Lord, and dread a day when no father shall give satisfaction for his child, and no child shall give satisfaction for his father whatever.	Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre!
Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections,	Observando con satisfacción la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas,
Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections,	Tomando nota con satisfacción de la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas,
Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475.	Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475.,
22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	22. La satisfacción ha de incluir, cuando sea pertinente y procedente, la totalidad o parte de las medidas siguientes
(There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.	En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción.
My Group welcomes this and I should like to express our satisfaction.	El quiere detener el éxodo de las comunidades rurales.
I should like to express the Council's very great satisfaction over that.	Pedimos que la Comisión calcule el costo exacto de dichas concesiones comerciales que nos imponen costosas operaciones de almacenamiento y exportación.
(b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in	b) Grado de satisfacción de los Estados Miembros que se expresaría en el
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.	2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.	1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
Being told , Eat and drink in satisfaction for what you used to do.	Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!
Ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction.	Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis .
It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.	Nos llevó 85 tomas plasmar en la película algo satisfactorio.
On operations relating to industry, the Committee on Budgets gave us partial satisfaction.	Respecto a las acciones en el ámbito industrial, la Comisión de Presupues tos nos ha seguido en parte.
Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions.	Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones.
The PlayStation Portable version is a full port of the PlayStation 2 version of the game by Vicarious Visions and features a free roaming city, Morbius, the Living Vampire and Shriek, plus the black suit.	La versión de PlayStation Portable es un puerto completo de la versión de PlayStation 2 del juego por Vicarious Visions y cuenta con una ciudad libre de itinerancia, Morbius, el vampiro viviente y Grito, más el traje negro.
The countries highest on the ladder of life satisfaction are Denmark, Finland, and Norway.	Los países que ocupan el podio de la satisfacción de vida son Dinamarca, Finlandia y Noruega.
Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001,	Observando con satisfacción que la Convención mixta entró en vigor el 18 de junio de 2001,
Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at the Olympic Games,	Observando con satisfacción que la bandera de las Naciones Unidas ondea en los Juegos Olímpicos,
Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission,	Observando con beneplácito la reciente elección de Angola para presidir la Comisión de Consolidación de la Paz,
It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.	Resulta que la búsqueda de placer casi no contribuye a la satisfacción de vida.
Wc can take satisfaction from the progress achieved towards completion of the single market.	Confirma la legitimidad de nuestra reticencia para abrir sin precauciones las fronteras agrícolas entre los países del Este y la ex RDA, apertura que no dejará de causar perturbaciones económicas y sanitarias, a mayor razón cuando he advertido que, lamentablemente, el Consejo estaba dispuesto a seguir al Parlamento en el plazo de diez años para la aplicación de las medidas transitorias.
Microsoft Windows, PlayStation 3, and Xbox 360 The Treyarch developed Xbox 360, PlayStation 3 and PC versions differ from the versions developed by Vicarious Visions in that initially players cannot change into the black suit at will.	Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 Las versiones para Xbox 360, PlayStation 3 y PC desarrolladas por Treyarch difieren de las versiones desarrolladas por Vicarious Visions en las que en un principio los jugadores no pueden cambiar al traje negro a voluntad.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 474.	1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 56 474.
2. Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations	2. Observa con satisfacción la evolución y el desarrollo positivos de la cooperación entre las dos organizaciones

Muestra esta página en español