Translation of "vice chairman" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chairman - translation :

Presidente

Vice - translation :

Vicio

Vice chairman - translation :

Vicepresidente

Keywords : Chairman Presidenta Presidenta Comité Consejo Vicio Viceversa Antivicio Vicios Vicepresidencia

Examples (External sources, not reviewed)

For instance, each Vice Chairman will be standing for the post that he or she becomes elected to, i.e., first, second or third Vice Chairman.	Sería inmoral que la Comunidad ignorara la crueldad que comporta la obtención de las pieles que actualmente se importan, sobre todo las procedentes de Canadá.
The Council elects the Executive Committee, including the Chairman and four Vice Chairmen.	El Consejo elige al Comité Ejecutivo, incluyendo al presidente y a cuatro vicepresidentes.
Faymann left the question of a coalition with Wilhelm Molter as vice chancellor currently ÖVP chairman open.	Fayman dejó pendiente la pregunta que si puede imaginar una coalición con Wilhelm Molterer, el actual presidente del ÖVP, en el puesto de vicecanciller.
The second outstanding point is that under the current method the order of election of the Vice Chairman attributing duties to the first, second or third Vice Chairman is more often linked in practice to the uncertainly of a few floating votes than to the real availability of the candidates to occupy one of the specific offices, that is, of first, second or third Vice Chairman.	Contribuye, no obstante, a suprimir, las trampas y la eliminación brutal de los anima les, poniendo freno a la destrucción de la vida salvaje y fomentando soluciones alternativas que salvaguarden a las poblaciones indígenas de cazadores.
In 1867 75 he was Chairman of the Committee on Government Affairs (at the Extra Parliament of 1871 he was the Vice Chairman of the Select Committee ( Särskilda utskottet )).	En 1867 1875 fue presidente del Comité de Asuntos de Gobierno (en el Parlamento extraordinario de 1871 fue el vicepresidente del Comité de Selección).
The FDIC is showing intellectual leadership as well as organizational capabilities Vice Chairman Tom Hoenig s speeches are a must read.	La FDIC está mostrando liderazgo intelectual además de capacidades organizacionales los discursos de su vicepresidente, Tom Hoenig, son de lectura obligatoria.
Three months later, Tung resigned for health reasons and was elected Vice Chairman of the largely symbolic Chinese People s Political Consultative Conference.	Tres meses más tarde, Tung renunció por cuestiones de salud y fue electo vicepresidente de la sumamente simbólica Conferencia Consultativa Política del Pueblo Chino.
Alan Blinder, a former US Federal Reserve vice chairman, worrying that international outsourcing will cause unprecedented dislocations for the US labor force	Alan Blinder, ex vicepresidente de la Reserva Federal de EE.UU., se preocupa de que la tercerización internacional cause dislocaciones sin precedentes en la fuerza laboral estadounidense.
Guo, a vice chairman of the Central Military Commission, was in charge of the military s day to day affairs from 2002 to 2012.	Guo, Vicepresidente de la Comisión Militar Central, estuvo a cargo de los asuntos militares cotidianos de 2002 a 2012.
GRAEFE ZU BARINGDORF (V), vice chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (DE) Mr President, my committee favours urgency.	Durante meses hemos discutido acerca de todo ello en la Comisión de Medio Ambiente, y no por culpa nuestra, sino porque el propio Consejo ha cambiado el tex to en diversas ocasiones.
GRAEFE ZU BARINGDORF (V), vice chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (DE) Mr President, my committee favours urgency.	(El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)(i)
GRAEFE ZU BARINGDORF (V), vice chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (DE) Mr President, my committee favours urgency.	GRAEFE ZU BARINGDORF (V), Presidente en ejercicio de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural. (DE) Señor Presidente, nuestro grupo se ha expresado a favor de la urgencia.
3. Also decides to maintain the procedure for adjusting the compensation of the Chairman and Vice Chairman of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the basis of the movement of the consumer price index Ibid., para. 2.	3. Decide también mantener el procedimiento para ajustar la remuneración del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión de Administración Pública Internacional y el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en función de la variación del índice de precios de consumoIbíd., párr. 2.
Choe Ryong hae, Vice Chairman of the Central Military Commission of the Korean Workers Party, was conspicuously present on stage at the commemoration of the second anniversary of Dear Leader Kim Jong il s death the first major ceremony following the purge and execution of Jang Song thaek, the former vice chairman of the National Defense Commission.	Choe Ryong hae, Vicepresidente de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea, se encontraba visiblemente presente en la plataforma principal durante la conmemoración del segundo aniversario de la muerte del Querido líder Kim Jong il la primera ceremonia importante que se celebró de manera posterior a la purga y ejecución de Jang Song thaek, el ex vicepresidente de la Comisión de Defensa Nacional.
16. Emphasizes the desirability of continuity in the term of office of the Chair and Vice Chair, and calls upon the Unit to bear this in mind in implementing article 18 of the statute, so as to re elect the Chairman and the Vice Chairman for overlapping terms, thereby balancing the need for institutional memory and reasonable rotation	16. Hace hincapié en la conveniencia de mantener la continuidad en los mandatos del Presidente y el Vicepresidente y exhorta a la Dependencia a que tenga presente este hecho al aplicar el artículo 18 del estatuto, para que el Presidente y el Vicepresidente sean reelectos con mandatos superpuestos, a fin de lograr un compromiso entre la preservación de la memoria institucional y una rotación razonable
On 5 July 2007 the Governing Council appointed Mr José de Matos ( Vice Governor of the Banco de Portugal ) as chairman of BUCOM with immediate effect .	El 5 de julio de 2007 , el Consejo de Gobierno nombró , con efecto inmediato , a D. José de Matos ( subgobernador del Banco de Portugal ) presidente del BUCOM .
We have discovered that there were different ways of choosing these Vice Chairman and there was a pressing need to arrive at some kind of harmonization.	PAISLEY (NI), por escrito. (EN) Señor Presidente, manifiesto que votaré a favor de la aprobación de la prohibición de importar determinadas pieles en la CEE.
Chairman 1989 )	Presidente 1989 )
Vice President	Vicepresidente
The vice chairman of the ODS, Petr Nečas, said that the concept of an interim government supported by the ČSSD, ODS, and Green Party, was evidently no longer working.	El vicepresidente de ODS Petr Nečas dijo que el concepto del gabinete burocrático con el apoyo de ČSSD, ODS y el Partido Verde evidentemente ya no funciona.
Stanley Fischer, the Fed s vice chairman, said recently that he expects the anticipated increase in the Fed s policy interest rate later this year to prove manageable for emerging market economies.	Stanley Fischer, su vicepresidente, declaró hace poco que espera que las mayores tasas de interés que se esperan para más adelante este año resulten ser manejables para las economías de los mercados emergentes.
On the Friday Parliament decided not to comply with this recommendation, of which it had been informed by the vice chairman of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.	VON STAUFFENBERG (PPE), presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos. (DE) Señor Presidente, acerca del Acta de la sesión del 26 de octubre de 1990 me he permitido ya escribirle una carta, pero me siento impulsado y obligado a pedir correcciones en dos puntos del Acta.
Vice President and	el vicepresidente y
It's a vice.	Es un vicio.
I'll quote General James Cartwright, Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, who says in a report to Congress that cyberattacks could be as powerful as weapons of mass destruction.	Cito al General James Cartwright, subjefe del Estado Mayor Conjunto de EE. UU., quien dice en un informe al congreso que los ataques informáticos podrían ser tan poderosos como las armas de destrucción masiva
The vice chairman of the ODS, Petr Nečas, told ČTK that the concept of an interim government supported by the ČSSD, ODS, and the Green Party is evidently no longer working.	El vicepresidente de ODS, Petr Nečas, dijo para ČTK que el concepto del gabinete burocrático con el apoyo de ČSSD, ODS y los Verdes evidentemente ya no funciona.
He was appointed chairman.	Él fue nombrado director.
Gambling is a vice.	Jugar es un vicio.
42. Urges the Group of Asian States and the Group of Eastern European States to reach a consensus agreement on their candidates for the offices of Chairman of the Scientific and Technical Subcommittee and the First Vice Chairman of the Committee, respectively, before the forty eighth session of the Committee	42. Insta al Grupo de Estados de Asia y al Grupo de Estados de Europa Oriental a que lleguen a un consenso sobre sus candidaturas para los cargos de Presidente de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y de Vicepresidente Primero de la Comisión, respectivamente, antes del 48º período de sesiones de la Comisión
GRAEFE ZU BARINGDORF (V), vice chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (DE) Mr President, my committee opposes urgency, and I would ask the House to do the same.	Siendo así, soy totalmente contrario a que se conceda la urgencia sobre esas tres propuestas.
From this it can be deduced that the present arrangements provide for election en bloc, that is on a single ballot paper, of the Vice Chairman of the committees in the same way as the plenary elects the Vice Presidents of Parliament or of the members of the College of Quaestors.	Es evidente que el adelanto de las fechas de aplicación no sólo perjudicará a muchas comunidades autóctonas de cazadores, sino también frenará gravemente el valioso programa de investigación sobre métodos de captura patrocinado por el Gobierno canadiense y contravendrá el trabajo de la Organización Internacional de Normalización sobre la determinación de normas humanas de captura para todas las especies animales salvajes.
The chairman shall not vote .	El Presidente no tomará parte en la votación .
The students chose her chairman.	Los estudiantes la eligieron como presidenta.
The chairman opened the meeting.	El presidente hizo la apertura a la reunión.
He talked to the chairman.	Habló con el presidente.
She talked to the chairman.	Ella habló con el presidente.
We elected Mr. Jordan chairman.	Elegimos al Sr. Jordan como presidente.
Tom has been appointed chairman.	Tom ha sido nombrado presidente.
Vice President of the ECB	vicepresidente del BCE
Lucas D. Papademos , Vice President	Lucas D. Papademos , vicepresidente
GENERAL COUNCIL President Vice President	GENERAL COUNCIL President Vice President
One vice leads to another.	Un vicio lleva a otro.
Chairman of the Board , Lietuvos bankas	Presidente del Consejo , Lietuvos bankas
We have a philosophically biased chairman.	Tenemos un presidente filosóficamente prejuiciado.
the Vice President of the ECB	el vicepresidente del BCE y

Muestra esta página en español