Translation of "victors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You are victors! | Ustedes son vencedores! |
| You are victors! | Son vencedores! |
| Or are they the victors? | Serán ellos los vencedores? |
| Are they then the victors? | Serán ellos los vencedores? |
| Shall they then be the victors? | Serán ellos los vencedores? |
| Can they then be the victors? | Serán ellos los vencedores? |
| and Our host they are the victors. | y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá. |
| And Our troops will be the victors. | y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá. |
| and Our armies shall be the victors. | y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá. |
| When you enter it, you will be victors. | Una vez franqueada, la victoria será vuestra. |
| and indeed Our hosts will be the victors. | y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá. |
| Or, is it they who are the victors? | Serán ellos los vencedores? |
| And helped them, so that they became the victors | Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron. |
| And helped them so that they became the victors. | Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron. |
| And We helped them, so that they were the victors | Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron. |
| And that Our hosts, they verily would be the victors. | y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá. |
| And We supported them, and so they were the victors. | Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron. |
| And that Our host, they verily would be the victors. | y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá. |
| For once, you have entered it, you will be victors. | Una vez franqueada, la victoria será vuestra. |
| Maybe we will follow the magicians, if they are victors! | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| and We helped them so that they became the victors. | Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron. |
| Ye twain and those who follow you, shall be the victors. | Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis . |
| But Allah is your Sponsor. He is the Best of victors. | No! Alá es vuestro Protector y el Mejor de los auxiliares. |
| in order that we shall follow the sorcerers if they are the victors' | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| With our signs you and those who follow you shall be the victors. | Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis . |
| But, in a few years after their defeat they shall become the victors. | Pero, después de su derrota, vencerán |
| Haply we shall follow the sorcerers if it should be they are the victors.' | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| By four in the afternoon the battle had been decided, with the Republicans the victors. | A las 04 00 el combate se había decidido como un triunfo de los republicanos. |
| in the nearer part of the land and, after their vanquishing, they shall be the victors | en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán |
| So they cast their ropes and staffs, saying 'By Pharaoh's might, we shall be the victors' | Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! |
| Rather than turning their attention to the Islamic State, the fractious victors would most likely turn on one another. | En lugar de virar su atención al Estado Islámico, los vencedores díscolos muy probablemente se atacarían mutuamente. |
| Whoso makes God his friend, and His Messenger, and the believers the party of God, they are the victors. | Quien tome como amigo a Alá, a Su Enviado y a los creyentes... Los partidarios de Alá serán los que venzan. |
| And the sorcerers came to Pharaoh, saying, 'We shall surely have a wage, if we should be the victors?' | Los magos vinieron a Faraón y dijeron Tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos . |
| The magicians came to Pharaoh, and said, Surely there is a reward for us, if we are the victors. | Los magos vinieron a Faraón y dijeron Tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos . |
| And the wizards came to Pharaoh, saying Surely there will be a reward for us if we are victors. | Los magos vinieron a Faraón y dijeron Tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos . |
| We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be victors. | Hicimos de ellos jefes que llaman al Fuego. Y el día de la Resurrección no serán auxiliados. |
| So they cast their ropes and their staffs, and said, 'By the might of Pharaoh we shall be the victors.' | Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! |
| With the help of Our signs, you two, and those who follow the two of you, shall be the victors. | Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis . |
| Then, when the sorcerers came, they said to Pharaoh, 'Shall we indeed have a wage, if we should be the victors?' | Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no? |
| And the magicians came to Pharaoh. They said, We shall indeed have a reward if we were to be the victors? | Los magos vinieron a Faraón y dijeron Tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos . |
| So when the magicians came, they said to Pharaoh, Shall we have a reward if we were to be the victors? | Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no? |
| But, however sincere his words may sound, reality is moving in the opposite direction, and the ugly verbal exchanges surrounding the act of execution itself will certainly do little to dispel the notion that this was victors justice the victors being not the United States, but the Shi a. | Pero, por más sinceras que puedan sonar sus palabras, la realidad está avanzando en la dirección contraria y, de hecho, los desagradables intercambios verbales alrededor de la ejecución misma poco ayudarán a disipar la noción de que ésta fue la quot justicia de los vencedores quot siendo los vencedores los chiítas y no Estados Unidos. |
| And so the sorcerers came to Fir'aun (Pharaoh). They said Indeed there will be a (good) reward for us if we are the victors. | Los magos vinieron a Faraón y dijeron Tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos . |
| World War II s victors the United States, the United Kingdom, France, Russia, and China will continue to hold the box seats, which come with veto power. | Los vencedores de la Segunda Guerra Mundial Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y China seguirá manteniendo sus puestos permanentes, que vienen con poder de veto. |
| It is He who restrained their hands from you, and your hands from them, in the hollow of Mecca, after that He made you victors over them. | Él es Quien, en el valle de La Meca, retiró de vosotros sus manos y de ellos las vuestras, luego de haberos dado la victoria sobre ellos. |
