Translation of "victuals" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase. | No le prestarás tu dinero con usura ni le venderás tus víveres con intereses |
| And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD. | Los hombres de Israel tomaron de sus provisiones, pero no consultaron a Jehovah |
| And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way. | Los enemigos tomaron todos los bienes de Sodoma y de Gomorra, y todos sus alimentos, y se fueron |
| And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. | Éste consultó por él a Jehovah, le dio provisiones y también le entregó la espada de Goliat el filisteo |
| Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household each man his month in a year made provision. | Salomón tenía doce gobernadores en todo Israel, los cuales abastecían al rey y a su casa. Cada uno de ellos estaba obligado a abastecerle durante un mes al año |
| And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. | Al atardecer, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron El lugar es desierto, y la hora ya avanzada. Despide a la gente para que vayan a las aldeas y compren para sí algo de comer |
| Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it. | Pasad por en medio del campamento y mandad al pueblo diciendo Preparaos alimentos, porque dentro de tres días cruzaréis el Jordán para entrar a tomar posesión de la tierra que Jehovah vuestro Dios os da para que la poseáis. |
| So the people took victuals in their hand, and their trumpets and he sent all the rest of Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men and the host of Midian was beneath him in the valley. | Tomaron en sus manos las provisiones del pueblo y las cornetas. Y él despidió a todos aquellos hombres de Israel, cada uno a su morada pero retuvo a los 300 hombres. El campamento de Madián estaba abajo, en el valle |
| Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants therefore now make ye a league with us. | Por eso nuestros ancianos y todos los habitantes de nuestra tierra nos hablaron diciendo Tomad en vuestras manos provisión para el camino, id al encuentro de ellos y decidles 'Nosotros somos vuestros siervos por tanto, haced alianza con nosotros. |
| And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in. | Entonces le dijo Micaías Quédate conmigo y sé para mí como padre y sacerdote. Yo te daré 10 piezas de plata por año, y tu ropa y tu comida. El levita entró |
| And they arose out of Midian, and came to Paran and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land. | Partieron de Madián, fueron a Parán, tomaron consigo a algunos hombres de Parán y se fueron a Egipto, al faraón rey de Egipto, quien le dio casa, le prometió alimentos y le dio tierras |
| And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals for we are here in a desert place. | El día comenzó a declinar, y los doce se acercaron a él y le dijeron Despide a la gente para que vayan a las aldeas y a los campos de alrededor, y se alojen y hallen comida, porque aquí estamos en un lugar desierto |
| And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt. | A que si los pueblos de la tierra trajesen a vender mercancías y comestibles en día de sábado, nada tomaríamos de ellos en sábado ni en día santo. A dejar de cultivar nuestra tierra en el séptimo año y a perdonar toda deuda |
| In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day and I testified against them in the day wherein they sold victuals. | En aquellos días vi en Judá a algunos que en sábado pisaban los lagares, acarreaban gavillas, las cargaban sobre asnos, y también vino, uvas, higos y toda clase de cargas, y los llevaban a Jerusalén en día de sábado. Les amonesté acerca del día en que vendían las provisiones |
| Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go. | Como aún no se volvía, le dijo Regresa a Gedalías hijo de Ajicam, hijo de Safán, a quien el rey de Babilonia ha puesto a cargo de las ciudades de Judá. Habita con él en medio del pueblo, o ve adonde te parezca más conveniente. El capitán de la guardia le dio provisiones y obsequios, y lo despidió |
| But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil. | Más bien, pondremos por obra toda palabra que ha salido de nuestra boca, para quemar incienso a la Reina del Cielo y para derramarle libaciones, como hemos hecho nosotros y nuestros padres, nuestros reyes y nuestros magistrados, tanto en las ciudades de Judá como en las calles de Jerusalén. Pues fuimos saciados de pan, nos fue bien y no vimos mal alguno |
