Translation of "views expressed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I uphold the views expressed by Japan s previous prime ministers in this regard. | En este sentido, sostengo los puntos de vista que expresaron otros primeros ministros de Japón antes que yo. |
| There are few in Singapore who openly support the views expressed by Amos Yee. | Hay pocos en Singapur que apoyan abiertamente las opiniones expresadas por Amos Yee. |
| The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author. | Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son exclusivos de su autor original. |
| (b) A summary of the reports received and views expressed pursuant to paragraphs 10 and 12 above | b) Un resumen de los informes que se reciban y las opiniones que se expresen con arreglo a los párrafos 10 y 12 supra |
| (b) A summary of the reports received and views expressed pursuant to paragraphs 10 and 12 above | b) Un resumen de los informes que se reciban y las opiniones que se formulen con arreglo a los párrafos 10 y 12 supra |
| The jailing of Mussallam Al Barrak for views he holds or views he expressed is a stark violation of human rights and his right to free expression. | La encarcelación de Mussallam Al Barrak por las opiniones que sostiene o expresa es una grave violación de los derechos humanos y de su libertad de expresión. |
| Taking note of Security Council resolution 984 (1995) of 11 April 1995 and the views expressed on it, | Tomando nota de la resolución 984 (1995) del Consejo de Seguridad, de 11 de abril de 1995, y de las opiniones que se exponen en ella, |
| Taking note of Security Council resolution 984 (1995) of 11 April 1995 and the views expressed on it, | Tomando nota de la resolución 984 (1995) del Consejo de Seguridad, de 11 de abril de 1995, y de las opiniones que se expresan en ella, |
| The views and concerns expressed by the trade union representatives were conveyed to the Governing Council and the General Council . | Las opiniones e inquietudes expresadas por los representantes de los sindicatos se trasladaron al Consejo de Gobierno y al Consejo General . |
| Murdoch s comments are in keeping with views expressed by his friend, Australian Prime Minister Tony Abbott, and Abbott s current administration. | Los comentarios de Murdoch van en el mismo sentido que los de su amigo, el primer ministro australiano, Tony Abbott, y de la administración que este último encabeza actualmente. |
| Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States | Pide a la Comisión que reconsidere su decisión sobre la prestación por condiciones de vida peligrosas teniendo en cuenta todas las opiniones expresadas por los Estados Miembros |
| Noting the views expressed by Member States at its sixtieth session with regard to the work of the Scientific Committee, | Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su sexagésimo período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico, |
| In the light of the views expressed in response to the consultation , the Commission believes that this is the best solution . | Habida cuenta de los puntos de vista expresados en respuesta a la consulta , la Comisión cree que ésta es la mejor solución . |
| Noting the views expressed by Member States at its fifty sixth session with regard to the work of the Scientific Committee, | Observando las opiniones expuestas por los Estados Miembros en su quincuagésimo sexto período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico, |
| (b) Views expressed or suggestions made by a party in the conciliation in respect of a possible settlement of the dispute | b) Las opiniones expresadas o las sugerencias formuladas por una de las partes en la conciliación respecto de un posible arreglo de la controversia |
| Noting the views expressed by Member States at its fifty eighth session with regard to the work of the Scientific Committee, | Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su quincuagésimo octavo período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico, |
| Noting the views expressed by Member States at its fifty ninth session with regard to the work of the Scientific Committee, | Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su quincuagésimo noveno período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico, |
| Noting the views expressed by Member States at its sixty first session with regard to the work of the Scientific Committee, | Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su sexagésimo primer período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico, |
| Noting the views expressed by Member States at its sixty second session with regard to the work of the Scientific Committee, | Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su sexagésimo segundo período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico, |
| Noting the views expressed by Member States at its fifty fifth session with regard to the work of the Scientific Committee, | Tomando nota de las opiniones expuestas por los Estados Miembros en su quincuagésimo quinto período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico, |
| The views expressed in this column are the author s own, and do not represent those of the National Bank of Abu Dhabi. | Las opiniones expresadas es este artículo son del autor y no representan la posición del Banco Nacional de Abu Dhabi. |
| Tellingly, Benedict quoted Gilles Bernheim, the Chief Rabbi of France, who has expressed similar views on the threats to conventional family life. | Es elocuente que Benedicto citara a Gilles Bernheim, Gran Rabino de Francia, quien expresó puntos de vista similares sobre las amenazas contra la familia convencional. |
| Taking note of the views expressed by Member States in the debate on this question at its forty ninth to fifty sixth sessions, | Tomando nota de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en el debate sobre esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo sexto, |
| Taking note of the views expressed by Member States in the debate on this question at its fifty sixth to fifty eighth sessions, | Tomando nota de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en el debate celebrado sobre esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a quincuagésimo octavo, |
| Taking into account the views expressed by the Member States during the consideration of this item at its fifty seventh and fifty eighth sessions, | Teniendo en cuenta las opiniones expresadas por los Estados Miembros durante el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo y quincuagésimo octavo, |
| In the meantime I would call on the Commission to adopt our views as expressed in both the De Gucht and the Fuchs reports. | El siste ma de compensación no está vinculado a los impuestos. |
| 3. Endorses the views expressed by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraphs 63 and 65 of its report A 59 446. | 3. Hace suyas las recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en los párrafos 63 y 65 de su informeA 59 446. |
| Taking into account views and comments expressed in the Sixth Committee on chapter IV on diplomatic protection of the report of the Commission,Ibid., para. 50. | Teniendo en cuenta las opiniones y comentarios formulados en la Sexta Comisión en relación con el capítulo IV del informe de la Comisión, relativo a la protección diplomáticaIbíd., párr. 50., |
| Views | Vistas |
| Views | VistasComment |
| Concerning Japan s actions in Asia, however, Abe pledged only to uphold the views expressed by the previous prime ministers in this regard, without repeating their actual apologies. | Respecto de las acciones de Japón en Asia, sin embargo, Abe prometió solamente ratificar las opiniones expresadas por los primeros ministros anteriores en este sentido , sin repetir sus disculpas reales. |
| It would be absurd for the Council to take any decision without previously consulting Parliament and without taking into account our previous views expressed in this House. | Sería absurdo que el Consejo tomase cualquier decisión sin consultar previamente al Parlamento y sin tener en cuenta nuestras posiciones anteriores aquí definidas. |
| The President then in the Chair made a note of the views that were expressed and she said that the would submit the matter to the enlarged Bureau. | La presidencia que en ese momento ocupaba la mesa tomó nota de las observaciones y dejó bien claro que las sometería a la consideración de la Mesa ampliada. |
| particular views . | particular views . |
| Project Views | Vistas del proyecto |
| korganizer Views | Vistas de korganizer |
| Window Views | Ventana Vistas |
| Multiple Views | Múltiples vistas |
| Split Views | Dividir vistas |
| Debug views | Vistas de depuración |
| Multiple Views | Vistas múltiples |
| Active views | Vistas activas |
| Tool Views | Vistas de herramientas |
| Tool Views | Vistas de herramientas |
| But this is not the Weltanschauung the worldview that permeates private sector discourse, especially the views expressed by most chambers of trade and industry and business associations around the world. | Pero ésta no es la weltanschauung visión del mundo que permea el discurso del sector privado, según se expresa en los puntos de vista de la gran mayoría de las cámaras de comercio e industria y de las asociaciones empresariales del mundo. |
