Translation of "vigilantes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Los Vigilantes Volverá | Los Vigilantes Volverá |
| Los Vigilantes Al Fin | Los Vigilantes Al Fin |
| Unless governments cut their deficits, the bond vigilantes will put the screws to them by forcing up interest rates. | A menos que los gobiernos recortasen sus déficits, los vigilantes de bonos les apretarían los tornillos forzando un alza de las tasas de interés. |
| Fear of a speculative attack by so called bond vigilantes is unwarranted, he would claim, as the US and the UK show. | El temor a un ataque especulativo contra los bonos públicos es injustificado, diría, como lo demuestran EE. UU. y el Reino Unido. |
| The video for Volverá one of the standout tracks of the second album of Los Vigilantes is intense, addictive, vulgar, and dangerous. | El vídeo para Volverá uno de los temas sobresalientes del segundo disco de Los Vigilantes es intenso, adictivo, vulgar y peligroso. |
| LONDON In 2011, the Nobel laureate economist Paul Krugman characterized conservative discourse on budget deficits in terms of bond vigilantes and the confidence fairy. | LONDRES En 2011, el economista y Premio Nobel Paul Krugman caracterizó el discurso conservador sobre los déficits presupuestarios en términos de vigilantes de bonos y el hada de la confianza . |
| After an exhaustive and intense European tour, the garage rock group Los Vigilantes returned to Puerto Rico with a new album under its arm. | Luego de una gira exhaustiva e intensa por Europa, el grupo de garage rock Los Vigilantes regresó a Puerto Rico con un nuevo disco debajo del brazo. |
| The youngster said he was beaten up by a group of 30 men apparently vigilantes in the neighborhood with the so called purpose of stopping thefts. | El joven dijo que fue golpeado por un grupo de 30 hombres al parecer vigilantes del barrio, con el propósito de detener los robos. |
| In Pakistan, blasphemy accusations are usually directed towards minorities and are taken very seriously, not just by the law, but by vigilantes ready to deliver justice. | En Pakistán, las acusaciones de blasfemia son normalmente dirigidas hacía las minorías y son tomadas muy en serio, no sólo por la ley, sino por los vigilantes listos para aplicar la justicia. |
| On October 18, these Mormons began to act as vigilantes and marched under arms in three groups to the Missourian settlements of Gallatin, Millport and Grindstone Fork. | El 18 de octubre, los mormones empezaron a actuar como vigilantes y desfilaron con armass en tres grupos a los asentamientos de Gallatin, Millport y Grindstone Fork en Misuri. |
| The result could be a speculative attack by bond market vigilantes, triggering a sharp rise in interest rates, a dramatic fall in the dollar, or a combination of the two. | El resultado podría ser un ataque especulativo por parte de los compradores de bonos, lo que desataría un marcado incremento de las tasas de interés, una caída drástica del dólar o una combinación de ambas cosas. 160 |
| Much of the blame for the attacks has been placed on conservative elements inside Iran, especially since lawmakers have proposed a bill that would give vigilantes legal protection to enforce hijab. | Gran parte de la culpa de los ataques ha sido puesta en los elementos dentro de Irán especialmente desde que los legisladores han propuesto un proyecto de ley que daría a los vigilantes protección jurídica para hacer valer el hiyab. |
| In particular, focus turned to the Plan to Promote Virtue and Prevent Vice, a bill currently under the consideration of Iran s conservative dominated Parliament that would protect vigilantes who enforce Islamic dress and appearance for women, and the police's role in not arresting the attackers. | En particular, la atención se volcó al Plan para Promover la Virtud y Evitar el Vicio, un proyecto que actualmente está bajo la consideración del Parlamento de Irán, dominado por los conservadores, que protegería a los justicieros que hacen cumplir la vestimenta islámica y el aspecto de la mujer, y el rol de la policía en no arrestar a los atacantes. |
| Towards the center of the album Los Vigilantes hide the best run of songs that they have ever shared Pobre niña, which includes a fabulous sax solo by Cadillac and the honorary boricua, Sergio Rotman the sticky and sweet and sour Ahí ya no estoy , the second single from the album and Todo me da igual with its chorus of pa pa pa pa pas designed for drunk singing with your friends. | Hacia el centro del disco Los Vigilantes esconden la mejor racha de temas que jamás hayan compartido Pobre niña , que incluye un fabuloso solo de saxo por el Cadillac y boricua honorario, Sergio Rotman el pegajoso y agridulce Ahí ya no estoy , segundo sencillo del disco y Todo me da igual , con su coro de pa pa pa pa pas diseñado para que cantes borracho con tus panas. |
