Translation of "vine cuttings" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Vine - translation :

Keywords : Recortes Esquejes Retoños Guardaba Cortes Enredadera Viña Liana Parra

Examples (External sources, not reviewed)

Vine	Vid
We can build a better vine.	Podemos fabricar una mejor vid.
This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside.	Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera.
You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves.	Pueden hacerlo por esquejes pueden tener sexo con ellas mismas pueden autopolinizarse.
You don't get eggplants from a gourd vine.	No consigues berenjenas de una planta de calabaza.
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?	Oh hijo de hombre, qué es la madera de la vid, comparada con la madera de cualquier otra rama de los árboles del bosque
A rare curare vine can also be found growing.	También se puede encontrar una rara parra del curare.
For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.	La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter	La vid de ellos proviene de la vid de Sodoma, y de los campos de Gomorra. Sus uvas son uvas venenosas sus racimos son amargos
And We caused to grow over him a gourd vine.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
But the '60s inevitably gives way to the '70s, where the cuttings of the apertures hurt a little bit more.	Pero los 60 inevitablemente dan paso a los 70, donde los cortes de los orificios duelen un poco más.
For every head is bald, and every beard clipped on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth.	Porque toda cabeza ha sido rapada, y toda barba rasurada. Sobre todas las manos hay sajaduras y sobre los lomos, cilicio
Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?	Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña?
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?	Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña?
'You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.	No haréis incisiones en vuestros cuerpos a causa de algún difunto, ni grabaréis tatuajes sobre vosotros. Yo, Jehovah
The trees said to the vine, 'Come and reign over us.'	Luego dijeron los árboles a la vid Ven tú, y reina sobre nosotros!
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.	Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda
I am the true vine, and my Father is the farmer.	Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador
I am the true vine, and my Father is the husbandman.	Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes	Atando a la vid su borriquillo y a la cepa la cría de su asna, lava en vino su vestidura y en sangre de uvas su manto
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you I am the LORD.	No haréis incisiones en vuestros cuerpos a causa de algún difunto, ni grabaréis tatuajes sobre vosotros. Yo, Jehovah
For every head shall be bald, and every beard clipped upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.	Porque toda cabeza ha sido rapada, y toda barba rasurada. Sobre todas las manos hay sajaduras y sobre los lomos, cilicio
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh.	Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.	Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón
'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh.	No raparán su cabeza, ni cortarán la punta de su barba, ni harán incisiones en su cuerpo
Periploca graeca, the silk vine is an ornamental plant in the Apocynaceae family.	Periploca graeca es una especie de planta ornamental perteneciente a la familia Asclepiadaceae.
Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.	Luego dijeron los árboles a la vid Ven tú, y reina sobre nosotros!
The first aspect of WikiLeaks is a confirmation of the fact that every secret service case (of any country) consists solely of Press cuttings.	El primer aspecto de WikiLeaks es la confirmación del hecho de que cada expediente creado por un servicio secreto (independientemente de la nación a la que pertenezca) está formado exclusivamente por recortes de prensa.
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.	No raparán su cabeza, ni cortarán la punta de su barba, ni harán incisiones en su cuerpo
Farnsworth has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1560 Vine Street.	Farnsworth tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en el 1560 de Vine Street.
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.	Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda
It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.	Luego creció y se hizo una vid de muchas ramas, aunque de baja altura, para dirigir sus ramas hacia el águila, de modo que sus raíces estuviesen debajo de ella. Así llegó a ser una vid, y arrojó renuevos y extendió sus ramas
You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.	Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste
And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.	Luego creció y se hizo una vid de muchas ramas, aunque de baja altura, para dirigir sus ramas hacia el águila, de modo que sus raíces estuviesen debajo de ella. Así llegó a ser una vid, y arrojó renuevos y extendió sus ramas
Yahweh God prepared a vine, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine.	Entonces Jehovah dispuso que creciera una planta de ricino, para que hiciese sombra sobre la cabeza de Jonás para protegerle de la insolación. Y Jonás se alegró muchísimo por el ricino
On Vine, Mohammed Bucheeri shares this video showing passengers walking to the airport pushing their bags	En Vine, Mohammed Bucheeri comparte este vídeo de los pasajeros caminando hacia el aeropuerto llevando sus maletas
Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it.	Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste
And the fruits of the palm and of the vine, from which you derive intoxicants and wholesome provisions.	De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento.
Tecoma is a genus of 14 species of shrubs or small trees in the trumpet vine family, Bignoniaceae.	Tecoma es un género botánico de 14 especies de arbustos o pequeños árboles en la familia de las Bignoniaceae.
Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,	Oh Dios de los Ejércitos, vuelve, por favor mira desde el cielo, considera y visita esta viña
Return, we beseech thee, O God of hosts look down from heaven, and behold, and visit this vine	Oh Dios de los Ejércitos, vuelve, por favor mira desde el cielo, considera y visita esta viña
And in fruits of the date palm and the vine, from which you obtain inebriating drinks and excellent food.	De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.	Como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo
Jean Hagen has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1502 Vine Street for her contributions to television.	Hagen tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood por su contribución a la televisión, en el 1502 de Vine Street.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.	Como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo

Muestra esta página en español