Translation of "virtually impossible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impossible - translation :

Imposible

Virtually - translation :

Virtualmente

Virtually impossible - translation :

Virtualmente imposible

Keywords : Imposible Imposibles Imposible Posible Difícil Prácticamente Prácticamente Ningún Ninguna Casi

Examples (External sources, not reviewed)

It's virtually impossible.	Es virtualmente imposible.
Such arguments make reaching agreement virtually impossible.	Unos y otros argumentos hacen casi imposible llegar a un acuerdo.
Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.	En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.
And it's virtually impossible in nature to make that happen.	Y es virtualmente imposible en la naturaleza, conseguir que esto ocurra.
It is virtually impossible to see on a standard atlas.	Es prácticamente imposible de encontrar en un atlas.
It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us.	Sería virtualmente imposible convencer a Tom de ir con nosotros.
The pace and scope of technological progress makes predicting impending developments, and how they will affect education, virtually impossible.	El ritmo y el alcance de los progresos tecnológicos hacen que sea prácticamente imposible predecir cuáles serán los avances inminentes y cómo los mismos van a afectar a la educación.
The full development of these institutions renders really serious economic catastrophes the kind that dwarf the 2008 crisis virtually impossible.	Gracias al pleno desarrollo de estas instituciones, una catástrofe económica realmente grave (a cuyo lado la crisis de 2008 quedaría empequeñecida) resulta prácticamente imposible.
Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible.	Sin una visión compartida en materia de seguridad y una respuesta integral conjunta, superar los desafíos que enfrentamos será casi imposible.
It is a hard word to pronounce and generally impossible to translate, into Danish anyway, and it is in any event virtually	La Comisión agradece a esta Asamblea su apoyo al procedimiento especial de selección de los proyectos, y acepta la enmienda n 4, aunque piensa darle una
After all, given the connectedness that characterizes today s globalized financial and economic systems, a full recovery anywhere is virtually impossible without a broad based recovery nearly everywhere.	Después de todo, dada la conectividad que caracteriza a los sistemas financieros y económicos globalizados de hoy, una plena recuperación en alguna parte es prácticamente imposible sin una recuperación abarcativa prácticamente en todas partes.
The transformation of economic structures occurs so quickly that it is virtually impossible not to notice nbsp though the complexity of the change is, at times, bewildering.	Las estructuras económicas se transforman con tal velocidad que es casi imposible no advertirlo pero los cambios son tan complejos que por momentos resultan desconcertantes.
By the 1980s, Mikhail Gorbachev's policies of Perestroika and Glasnost made it virtually impossible for the authorities to place restrictions on artists or their freedom of expression.	En los años ochenta, las políticas de Gorbachov de perestroika y glásnost hicieron virtualmente imposible para las autoridades restringir a los artistas o su libertad de expresión.
However hard one tries, it is virtually impossible to root out corruption in a one party system without press freedom, a robust civil society, or the rule of law.	Por mucho que uno lo intente, es prácticamente imposible erradicar la corrupción en un sistema de partido único sin libertad de expresión, una sociedad civil robusta o un Estado de derecho.
Impossible.	Imposible.
Impossible!	Imposible!
Impossible?	Imposible?
Impossible	ImposibleName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
The economists were virtually unanimous.	La opinión de los economistas fue prácticamente unánime.
As the manual notes, TeX works with virtually all printers Info works with virtually all computer terminals the HTML output works with virtually all Web browsers.	Como el manual indica, TeX trabaja con virtualmente todas las impresoras Info trabaja con virtualmente todas las terminales de computadoras la salida HTML trabaja con virtualmente todos los navegadores web.
It's virtually impossible to write a dialer without the SUID bit that is both safe and easy to use for inexperienced users. kppp addresses the security issues with the following strategy.	Es virtualmente imposible escribir un sistema de llamadas telefónicas sin el bit SUID que sea al mismo tiempo fiable y sencillo de utilizar para los usuarios inexpertos. kppp aborda los problemas de seguridad con la siguiente estrategia.
As the relevant rules relating to the transport of funds vary widely among the euro area countries, since they have not yet been harmonised, such transports are virtually impossible to organise.	Teniendo en cuenta que las normas relativas al transporte de fondos varían entre los distintos países, ya que aún no han sido armonizadas, tales transportes son prácticamente imposibles de organizar.
By tackling the impossible, you make the impossible possible.	Abordando lo imposible, se hace posible lo imposible.
Physically impossible.	Físicamente imposible.
That's impossible.	Es imposible.
That's impossible.	Eso es imposible.
It's impossible.	No puede ser.
It's impossible.	Es imposible.
That's impossible!	Eso es imposible!
Absolutely impossible.	Absolutamente imposible.
Impossible Course	Recorrido imposibleComment
Virtually no fish would be caught.	Con mallas de ese tamaño puede decirse que no habrá nin guna captura.
It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English.	Es virtualmente imposible hablar de la Familia Real Tailandesa en inglés sin ofender a los tailandeses las formas de tratamiento honoríficas que existen en tailandés simplemente no tienen equivalente en inglés.
The energy monopoly Naftogaz, previously a cesspool of illicit transactions, has in a year managed the seemingly impossible making Ukraine virtually independent from direct gas delivery from Russia for at least a year.	El monopolio de energía, Naftogaz, que anteriormente fue un pozo negro de transacciones ilícitas, logró en un año lo que parecía imposible hacer que Ucrania sea prácticamente independiente del suministro directo de gas proveniente de Rusia, por lo menos durante un período de un año.
Silly. Foolish. Impossible.	Bobo. Tonto. Imposible.
An impossible comeback	Una remontada imposible
It's absolutely impossible.	Es absolutamente imposible.
This is impossible!	Esto es imposible!
This is impossible!	No es posible!
This is impossible!	Es imposible!
This is impossible.	Es imposible.
You are impossible.	Eres imposible!
Nothing is impossible.	Nada es imposible.
It isn't impossible.	No es imposible.
Impossible, you say?	Imposible, dicen?

Muestra esta página en español