Translation of "virtuous life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Virtuous - translation :

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Virtuosa Virtuoso Virtuosos Virtuosas Virtud

Examples (External sources, not reviewed)

Noble, virtuous.	nobles, píos.
The virtuous.	Las dignas.
Honourable and virtuous.	nobles, píos.
Who are noble, virtuous.	nobles, píos.
noble and virtuous scribes.	nobles, píos.
Thus We reward the virtuous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
They were virtuous before that.	Hicieron el bien en el pasado
Indeed Allah loves the virtuous.	Alá ama a quienes hacen el bien.
And Allah loves the virtuous.	Alá ama a quienes hacen el bien.
Lord, make my offspring virtuous.	Dame una descendencia próspera!
Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
No, I'm going to be virtuous.	No, voy a hacerlo bien y
Indeed the virtuous are in serenity.	Sí, los justos estarán en delicia,
The virtuous will be in bliss.	Sí, los justos estarán en delicia,
Thus do We reward the virtuous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
Thus do We reward the virtuous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
The virtuous will live in bliss,	Sí, los justos estarán en delicia,
the virtuous will dwell in bliss,	Sí, los justos estarán en delicia,
How excellent the home of the virtuous!	Qué agradable será la Morada de los que hayan temido a Alá!
They were surely the virtuous before this.	Hicieron el bien en el pasado
This is how We reward the virtuous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
Verily the virtuous shall be in Delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
Surely the virtuous shall be in Bliss,	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the virtuous shall be in Bliss	Sí, los justos estarán en delicia,
And give good news to the virtuous.	Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien!
a guidance and mercy for the virtuous,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
Thus indeed do We reward the virtuous!	Así retribuimos a quienes hacen el bien .
Thus indeed do We reward the virtuous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
by the hands of the noble, virtuous,	escrito por mano de escribas
The virtuous ones will live in bliss	Sí, los justos estarán en delicia,
God's recompense is best for the virtuous.	Y lo que hay junto a Alá es mejor para los justos.
The virtuous will surely be in bliss,	Sí, los justos estarán en delicia,
That is more virtuous and purer for you.	Esto es más correcto para vosotros y más puro.
That is more virtuous for you, and cleaner.	Esto es más correcto para vosotros y más puro.
If you're so virtuous, show me the money.	si eres tan virtuoso, muéstrame el dinero.
It is He who has created death and life to put you to the test and see which of you is most virtuous in your deeds.	Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta.
Indeed Allah is with the pious and the virtuous.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
God will not waste the reward of the virtuous.	Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien.
Indeed we see that you are a virtuous man.	Vemos que eres de quienes hacen el bien .
God has the best reward for the virtuous people.	Y lo que hay junto a Alá es mejor para los justos.
Verily the record of the virtuous shall be in 'Illiyun.	La Escritura de los justos está, ciertamente, en Illiyyun.
Indeed Allah does not waste the reward of the virtuous.	Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien.
In Our eyes they were of the chosen, virtuous people.	Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.
The virtuous ones will drink from a cup containing camphor	Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada.
Right now, we don't have the option to choose the virtuous t shirt over the non virtuous one. So what would it take to do that?	Ahora mismo, no tenemos la opción de decidir entre la camiseta elaborada con consciencia social y la que no lo ha sido. Qué se requeriría para tener esa opción?

Muestra esta página en español