Translation of "vision and hearing" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We gave him hearing and vision. | Le hemos dado el oído, la vista. |
| Had God wanted, He could have taken away their hearing and their vision. | Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. |
| And it is He who produced for you hearing and vision and hearts little are you grateful. | Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto. Qué poco agradecidos sois! |
| God has sealed their hearts and hearing and their vision is veiled a great punishment awaits them. | Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible. |
| Say, It is He who produced you and made for you the hearing, and the vision, and the organs. | Di Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto. |
| Can the two groups, the blind and the deaf, be considered equal to those who have vision and hearing? | Estas dos clases de personas son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye. Son similares? |
| Say, It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts little are you grateful. | Di Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto. Qué poco agradecidos sois! |
| Those are the ones over whose hearts and hearing and vision Allah has sealed, and it is those who are the heedless. | Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. Ésos los que no se preocupan... |
| And We had certainly established them in such as We have not established you, and We made for them hearing and vision and hearts. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. |
| The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. | La experiencia más transformadora hasta entonces. En ese instante, escuché la disonancia y la armonía la gente cantando, todos juntos, la visión compartida. |
| Then He proportioned him and breathed into him from His created soul and made for you hearing and vision and hearts little are you grateful. | luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. |
| It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | Allí están nuestros sentidos más especiales la vista, el habla, el oído, el olfato, el gusto. |
| God has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their vision is a veil. They will have a severe torment. | Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible. |
| Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil. And for them is a great punishment. | Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible. |
| (Muhammad), ask them, Have you ever considered that if God was to disable your hearing and vision and veil your hearts, could anyone besides Him restore them? | Di Qué os parece? Si Alá os privara del oído y de la vista y sellara vuestros corazones, qué dios otro que Alá podría devolvéroslos? |
| And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal. |
| And Allah has extracted you from the wombs of your mothers not knowing a thing, and He made for you hearing and vision and intellect that perhaps you would be grateful. | Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber. Él os ha dado el oído, la vista y el intelecto. |
| Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. | Europa necesita una visión renovada y políticas eficaces para convertirla en realidad. |
| I have a global vision for vision. | Tengo una visión global para la visión. |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo |
| The Vision and the Fantasy | La visión y la fantasía |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. |
| And Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| God is Hearing and Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| He is Hearing and Knowing. | Él todo lo oye, todo lo sabe. |
| God is Hearing and Seeing. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| He is Hearing and Near. | Él lo oye todo, está cerca . |
| Allah is Hearing and Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Allah is Hearing, and Knowing. | Alá todo lo oye. todo lo sabe. |
| And Allah is Hearing and Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| And Allah is Hearing and Knowing. | Alá todo lo oye. todo lo sabe. |
| Have you considered him who has taken his desire for his god? God has knowingly led him astray, and has sealed his hearing and his heart, and has placed a veil over his vision. | Y qué te parece quien ha divinizado su pasión a quien Alá ha extraviado a sabiendas, sellando su oído y su corazón, vendando sus ojos? |
| But their hearing and vision and hearts availed them not from anything of the punishment when they were continually rejecting the signs of Allah and they were enveloped by what they used to ridicule. | Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá. Y les cercó aquello de que se burlaban. |
| Developer, Vision | Desarrollador, Vision |
| Night Vision | Visión nocturna |
| Night Vision | Visión nocturna |
| Vision comprehends Him not, and He comprehends (all) vision and He is the Knower of subtleties, the Aware. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. |
| Vision perceives Him not, but He perceives all vision and He is the Subtle, the Acquainted. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. |
| And ever is Allah Hearing and Seeing. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| And ever is Allah Hearing and Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| And indeed, Allah is Hearing and Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| And verily Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Or who owns hearing and sight? | Quién dispone del oído y de la vista? |
| Surely, Allah is Hearing and Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
Related searches : Notice And Hearing - Vision And Values - Vision And Objectives - Strategy And Vision - Voice And Vision - Vision And Commitment - Vision And Strategy - Vision And Leadership - Sound And Vision - Vision And Scope - Vision And Purpose - Mission And Vision - Vision And Mission
