Translation of "visually" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For the visually impaired | Personas con problemas de visión |
| For the visually impaired | Para los desparejados visualmente |
| Simple, yet visually pleasing card back | Reverso sencillo, pero agradable a la vistaComment |
| Simple, yet visually pleasing card back. | Reverso sencillo, pero agradable a la vistaName |
| Let me show you that one visually. | Permítanme mostrarles una visualmente. |
| Let me show you that idea visually. | Les muestro la idea en forma visual. |
| Visually confusing, but otherwise a simple maze. | Visualmente confuso pero, por lo demás, un laberinto sencillo. |
| And actually I'm a little visually impaired myself. | Y en realidad yo mismo también tengo alguna descapacidad visual. |
| Both films are visually stunning, despite their stories bleakness. | Aunque sus historias son desoladoras, la estética de ambas películas es espectacular. |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos. |
| Roland Octapad A set of visually distinctive electronic drum triggers. | 1985 Roland Octapad Un set de baterías triggers electrónicos visualmente distintivos. |
| They include India s Ashwini, a visually impaired champion for disabled children | Entre ellos están Ashwini, defensora invidente, de los niños con discapacidades |
| Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired | Navigation Path Home gt El euro gt Personas con problemas de visión |
| Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards. | Todo se dobla ópticamente las altas bóvedas, los azulejos de colores, los trampolines. |
| Data is visually presented within reports by tables and bar graphs. | Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra. |
| And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. | Y cerca del 10 de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales. |
| Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically. | Nuestra narrativa aquí son datos IRMf reales que han sido mapeados visual y sónicamente. |
| Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. | Aproximadamente el 10 , como he dicho, de las personas con discapacidad visual padece esto. |
| I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. | Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales. |
| It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted. | Es sólo si uno tiene discapacidades visuales o se es ciego, cuando se interrumpe el proceso. |
| Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. | Bien, otra vez, la visión esquemática es que el ojo interroga visualmente lo que mira, |
| Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people. | Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales. |
| Meanwhile in T T thought a visually composited representation of the situation would be more effective | Meanwhile in T T creyó que un montaje visual representativo sería más efectivo |
| Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though. | Pero el paseo por el desierto, el paisaje otoñal o las altas montañas cubiertas de nieve producen un efecto visual muy agradable. |
| The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. | La pantalla debería estar visualmente tras vosotros, y apoyar lo que decís en vez de sustituiros. |
| The females lay their eggs late in the afternoon or at nightfall, and locate potential oviposition sites visually. | Las hembras ponen sus huevos hacia la tarde o anochecer y localizan potenciales sitios adecuados para la ovoposición visualmente. |
| With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically. | Junto con mis colegas artistas visuales mapeamos algoritmos matemáticos complejos que se desenvuelven en el tiempo y espacio visual y sónicamente. |
| Their edges differ from one denomination to the next . Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people . | El canto de las monedas cuya denominación es consecutiva es distinto , lo que permite que las personas con problemas de visión puedan disinguirlos fácilmente . |
| It led to the development of euro banknotes and coins with features that visually impaired people can handle with confidence . | Fruto de dicha colaboración fue la creación de billetes y monedas en euros con elementos que permiten que las personas con problemas de visión puedan desenvolverse bien . |
| Steve Huey of Allmusic commented in his review of the song that MTV jumped all over the visually distinctive video. | Steve Huey, de Allmusic, comentó en su reseña sobre la canción que MTV volvió muy popular al visualmente distintivo vídeo . |
| Usually opposite the entrance to the prayer hall is the qibla wall , which is the visually emphasized area inside the prayer hall. | Usually opposite the entrance to the prayer hall is the qibla wall , which is the visually emphasized area inside the prayer hall. |
| In comedy, a visual gag or sight gag is anything which conveys its humor visually, often without words being used at all. | En comedia, un gag o gag visual es algo que transmite su humor a través de imágenes, generalmente sin el uso de palabras. |
| J Smooth When I'm in the zone I'm dancing and free styling it I actually visually kind of picture lines, and moving them. | J Smooth Cuando estoy en la zona, estoy bailando e improvisando, visualizo algo como una pintura con líneas que se mueven. |
| Secondly, the world is now so noisy, with this cacophony going on visually and auditorily, it's just hard to listen it's tiring to listen. | Segundo, el mundo de ahora es tan ruidoso, y tenemos esta cacofonía visual y acústica, es muy difícil escuchar escuchar es agotador. |
| And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other. | Y el modo de contar historias visualmente, con música, con actores, y en cada nivel hay un sentido diferente, y a veces uno es contradictorio con otro. |
| One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically. | Primero, que es diversa. Pensamos sobre el mundo de todas las maneras en que lo experimentamos. Visualmente, en sonidos, pensamos kinestésicamente |
| Furthermore , most of the content can now be accessed by the visually impaired more easily , as many pages conform to level AAA of the Web Accessibility Initiative . | Asimismo , el acceso de las personas con deficiencias visuales a la mayor parte del contenido del sitio es más fácil , ya que muchas páginas resultan conformes al nivel AAA de la Iniciativa de Accesibilidad a la Web . |
| Note You can also tell the plot to visually show the extreme points in the Plot Appearance dialog, accessible in the Functions sidebar by clicking on Advanced.... | Nota También puede indicar al gráfico que muestre visualmente los puntos extremos en el diálogo Aspecto del gráfico, al que acceder en la barra lateral Funciones, pulsando en Avanzado.... |
| ... that you can visually check the status of your links from within Quanta? Select KLinkStatus from the Plugins menu and Quanta will load a visual link checker. | ... que puede comprobar visualmente el estado de sus enlaces desde Quanta? Seleccione KLinkStatus del menú Extensiones y Quanta cargará un comprobador visual de enlaces. |
| According to Davis, the gold symbolises commodification of the priceless sculptures and makes them visually stand out in her photorealistic paintings making people aware of their absence. | Según Davis, el oro simboliza la comodificación de las esculturas de valor incalculable y las hace destacar visualmente en sus pinturas fotorealistas lo que provoca que la gente se dé cuenta de su ausencia. |
| Additional tactile marks for the visually impaired are included on the bottom edge of the Euros 200 banknote and on the right hand edge of the Euros 500 . | Los billetes de 200 Euros incorporan marcas táctiles adicionales en el borde inferior , y los de 500 Euros en el borde derecho , destinadas a las personas con problemas de visión . |
| The ECB welcomes the proposed amendments , which will reduce the risk of fraud involving vending machines and the risk of confusion for blind and visually handicapped people . 4 . | El BCE acoge con satisfacci n las modificaciones propuestas que reducir n el riesgo de falsificaci n en m quinas expendedoras y el riesgo de confusi n para personas indiventes y con deficiencias de visi n. 4 . |
| Powers and abilities Forge is a mutant with a superhuman intuitive talent for inventing mechanical devices, backed up by the ability to visually perceive mechanical energy in action. | Poderes Forja es un mutante con un talento intuitivo sobrehumano para inventar dispositivos mecánicos, respaldado por la capacidad de percibir visualmente la energía mecánica en la acción. |
| In the 1980s, the Research Centre for the Education of the Visually Handicapped (RCEVH) at the University of Birmingham developed Screen Reader for the BBC Micro and NEC Portable. | En los 80, el RCEVH (Research Centre for the Education of the Visually Handicapped) en la Universidad de Birmingham, desarrolló un lector de pantalla para el BBC Micro y el portátil NEC. |
| The visually impaired Nepalese girls won an international cricket tournament organised by Cricket Association of Blind Nepal 3 0 against a similar team from the UK, last year in 2014. | En el 2014, las chicas nepalesas con deficiencias visuales ganaron el torneo internacional de críquet, que fue organizado por la Asociación de críquet para invidentes en Nepal), 3 0 contra el equipo homólogo del Reino Unido. |
