Translation of "visuals" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And most the demonstrations had to do with visuals. | Y la mayoría de las demostraciones tenían que ver con elementos visuales. |
| Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals | Hans Rosling sobre el HIV Nuevos datos y asombrosos gráficos |
| And the visuals you're about to see are not prerecorded. | Las imágenes que están por ver no fueron grabadas previamente. |
| Now, one bit of science before we get into the visuals. | Ahora, un poco de ciencia antes de que nos adentremos a lo visual. |
| Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics. | Aquí estoy yo mostrándoles algunos efectos visuales bonitos y hablando de estética. |
| Just talk about plot and say how wonderful you'll shoot the film, what the visuals will be. | Sólo habla del argumento, di lo maravillosamente que rodarás la película cómo será la fotografía . |
| To find this out, I looked at three things I looked at the topic that you should choose, I looked at how you should deliver it and the visuals onstage. | Para encontrar esto, miré tres cosas. Miré el tema que deberías elegir. Miré cómo deberías presentarlo y los elementos visuales. |
| Hans Rosling unveils new data visuals that untangle the complex risk factors of one of the world's deadliest diseases HIV. He argues that preventing transmissions not drug treatments is the key to ending the epidemic. | Hans Rosling revela nuevos gráficos de datos que desentrañan los complejos factores de riesgo de una de las más letales enfermedades HIV. Afirma que prevenir la transmisión no los tratamientos con drogas es la clave para terminar la epidemia. |
| And as you can see from the visuals, the service was responding and rescuing victims from the incident locations even before the police could cordon off the incident locations and formally confirm it as a terror strike. | Como pueden ver en las imágenes el servicio estuvo respondiendo y rescatando víctimas en el lugar del incidente aún antes de que la policía pudiera acordonar la zona del incidente y confirmar formalmente el golpe terrorista. |
| The variety of the great visuals that it offers whether it's videos of cats, old advertisements, or people drenching themselves in buckets of ice never ends, but among all this content the use of Youtube as a music platform stands out. | La variedad de manjares visuales que sirve ya sean vídeos de gatos, anuncios viejos o gente echándose cubetas de hielo encima no tiene fin, pero entre todos estos contenidos se destaca el uso de Youtube como plataforma musical. |
| What's six miles wide and can end civilization in an instant? An asteroid and there are lots of them out there. With humor and great visuals, Phil Plait enthralls the TEDxBoulder audience with all the ways asteroids can kill, and what we must do to avoid them. | Qué mide 10 km y puede terminar con la civilización en un instante? Un asteroide, y los hay por cantidades en el espacio. Con humor y proyecciones fantásticas, Phil Plait cautiva a la audiencia de TEDxBoulder, mostrando las muchas maneras en las que los asteroides pueden matar y qué podemos hacer para evitarlos. |
| And then we went to another one it didn't have great visuals, but it had great information and spent an hour talking about the learning process, because it wasn't about whether or not it was perfect, or whether or not it was what I could create. | Y luego pasamos a otra infografía no era muy vistosa pero tenía muy buena información y pasamos una hora hablando del proceso de aprendizaje porque no se trataba de si era o no perfecta o si se trataba o no de algo que uno haría |
| Hans Rosling reframes 10 years of UN data with his spectacular visuals, lighting up an astonishing mostly unreported piece of front page worthy good news We're winning the war against child mortality. Along the way, he debunks one flawed approach to stats that blots out such vital stories. | Hans Rosling replantea una década de datos de Naciones Unidas con imágenes espectaculares y saca a relucir buenas noticias asombrosas, no muy publicitadas, que vale la pena poner en portada. Al mismo tiempo desacredita un enfoque estadístico imperfecto que enturbia esas historias vitales. |
| I often wonder when I make a film I'm thinking of making a film of the Buddha and I often wonder If Buddha had all the elements that are given to a director if he had music, if he had visuals, if he had a video camera would we get Buddhism better? | Siempre me pregunto al hacer una película a menudo me pregunto si Buda tuviese todos los elementos con los que cuenta un director si tuviera música, efectos visuales, si tuviera cámaras de video entenderíamos mejor el Budismo? |
| There is a corruption at the heart of American politics, caused by the dependence of Congressional candidates on funding from the tiniest percentage of citizens. That's the argument at the core of this blistering talk by legal scholar Lawrence Lessig. With rapid fire visuals, he shows how the funding process weakens the Republic in the most fundamental way, and issues a rallying bipartisan cry that will resonate with many in the U.S. and beyond. | Hay una corrupción en el corazón de la política estadounidense, causada por la dependencia financiera de los candidatos al Congreso de un puñado de ciudadanos. Ese es el argumento central de esta charla incómoda del especialista legal Lawrence Lessig. Con una pirotecnia visual muestra cómo el proceso de financiación debilita a la República en su esencia, y hace una proclama bipartidista que resonará en muchos en los EE.UU. y más allá. |
