Translation of "voicing problems" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And the traditional place for voicing parliamentary opinions is not the committees or groups but the floor of the House. | El lugar clásico de articulación parlamentaria es el Pleno y no las comisiones o los grupos políticos. |
| What we should have gone after is not the person voicing out, but the content of what has been voiced out. | Lo que deberíamos haber hecho después, no era ir exponiendo a la persona, sino el contenido que ha sido expuesto. |
| As an opposition legislator, I attracted considerable opprobrium for voicing my opinion, on the morning of Memon s hanging, that it should not be. | Como legislador de la oposición, yo me granjeé considerable oprobio por haber expresado, en la mañana de la ejecución de Memon, mi opinión de que no debería figurar en ella. |
| The show, hosted by Bollywood megastar Amir Khan, took a bold step in voicing the plights of the LGBT community and protesting the law. | El programa, presentado por la megaestrella de Bollywood Aamir Khan, dió un paso muy atrevido al dar voz a las penas de la comunidad LGBT y protestar contra la ley. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. |
| Problems | Problemas |
| Problems | Problemas |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. |
| Measurement problems | Measurement problems |
| Common problems | Problemas comunes |
| Problems Tab | Solapa de problemas |
| Troubleshooting Problems | Resolución de problemas |
| Common Problems | Problemas frecuentes |
| Common Problems | Problemas comunes |
| Solving Problems | Solucionando problemas |
| Saving problems | Problemas al guardar |
| Network Problems | Problemas de redComment |
| Possible problems | Posibles problemas |
| These programs are termed self voicing and can be a form of assistive technology if they are designed to remove the need to use a screen reader. | Estos programas pueden ser otra forma de tecnología asistiva si están diseñados para eliminar la necesidad de utilizar lectores de pantalla. |
| Puja s open letter became the talk of the town this week as people started raising questions about the appellate court's decision and voicing their support for her. | La carta abierta de Puja se convirtió en el tema de conversación del pueblo la última semana de diciembre de 2014, cuando la gente empezó a hacer preguntas sobre la decisión de la corte de apelación y a expresar su apoyo hacia ella. |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. |
| Significant problems remained. | Quedaron con problemas significativos. |
| Troubleshooting sound problems | Solucionar problemas con el sonido |
| FreeBusy common problems... | Problemas habituales de LibreOcupado |
| System Configuration Problems | Problemas en la configuración del sistema |
| Highlight Semantic Problems | Resaltar problemas semánticos |
| FIFA has two problems. | La FIFA tiene dos problemas. |
| Two problems remained unsolved. | Dos problemas seguían sin resolver. |
| She has money problems. | Ella tiene problemas de dinero. |
| There are no problems. | No hay problemas. |
| There are no problems. | No hay ningún problema. |
| Many problems awaited him. | Muchos problemas le aguardaban. |
| Mary has her problems. | María tiene sus problemas. |
| Tom has marital problems. | Tom tiene problemas maritales. |
| There are some problems. | Hay algunos problemas. |
| I have back problems. | Tengo problemas de espalda. |
| I had some problems. | Tuve algunos problemas. |
| I've got some problems. | Tengo problemas. |
| I'm having problems again. | Tengo problemas otra vez. |
| We all have problems. | Todos tenemos problemas. |
| Tom has psychological problems. | Tom tiene problemas psicológicos. |
| You have three problems. | Tienes tres problemas. |
| Maybe Tom has problems. | Quizá Tom tenga problemas. |
| Tom has big problems. | Tom tiene grandes problemas. |
| So no ego problems. | No es que me creyera mucho. |
