Translation of "volatile acidity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acidity - translation :

Volatile - translation :

Keywords : Acidez Amargura Postres Dulzura ácido Volátil Volatil Voluble Imprevisible Impredecible

Examples (External sources, not reviewed)

There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.	Hay muchos procesos fisiológicos influenciados por la acidez del océano.
The Sémillon grape is rather heavy, with low acidity and an almost oily texture.	La uva semillón es bastante pesada, con baja acidez y una textura casi oleosa.
Is elemental mercury volatile?	Es volátil el elemento mercurio?
SMS Stored in Volatile Memory	SMS almacenados en la memoria volátilSMS memory slot
Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits.	Piensen en el chocolate agridulce. O en la maravillosa acidez del yogurt mezclada con frutillas.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante.
Changes are too volatile. Sync failed.	Los cambios son muy volátiles. La sincronización falló.
As a result , the stock price becomes more volatile .	En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones .
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	En el volátil mercado de valores, hay señales negativas inmediatas.
This news stirred the already volatile climate of Nigerian netizens.	Esta noticia conmocionó el ya volátil clima entre los cibernautas nigerianos.
The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs .	Los depósitos de las Administraciones Públicas en algunos BCN constituyeron el factor más volátil .
The short term developments of M3 and its components have remained volatile .	La evolución a corto plazo de M3 y de sus componentes ha mantenido su volatilidad .
Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile.	Los flujos netos de capital privado, en especial hacia las economías en desarrollo, han aumentado su volatilidad.
The volatile security situation there has kept kids out of school since October.	La inestable situación relativa a la seguridad ha mantenido a los niños alejados de la escuela desde octubre.
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Los elevados precios del petróleo , su volatilidad y la persistencia de los desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento .
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .	La evolución a corto plazo de M3 en los últimos meses ha sido volátil .
Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.	La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.
The shift toward finance that Thatcher promoted heightened inequality and made the economy more volatile.	Thatcher promovió un auge de las finanzas que aumentó la desigualdad y acrecentó la volatilidad de la economía.
After all, with a regime as volatile as North Korea s, patience is never a virtue.	Después de todo, con un régimen tan volátil como el de Corea del Norte, la paciencia nunca es una virtud.
Furthermore, the central banks policy of curtailing so called volatile volatility is likely to be challenged.	Es más, la política de los bancos centrales de recortar la llamada volatilidad volátil probablemente sea cuestionada.
But high quality private investors are resistant to financing lumpy, illiquid investments in fragile, volatile states.	No obstante, los inversionistas privados de alta calidad se resisten a hacer inversiones grandes, ilíquidas en países frágiles y volátiles.
The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area.	La UE también se beneficiaría, al contribuir a la estabilización de una zona altamente volátil.
This is the picture. They said, It's going to be too volatile for you to go.	Este es el cuadro. Le dijeron Vas a estar en una situación muy volátil .
At consumer level, however, and in order to avoid confusion, acidity should not be considered as a sign of quality in the ESC's view, therefore, this parameter should not appear on labelling.	Sin embargo, al nivel del consumidor, y para evitar confusiones, no se debería considerar la acidez como índice de calidad, por lo que, según el CES, no tendría que figurar este parámetro en el envase.
But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand.	Pero el descenso de la inflación subyacente (que excluye los componentes volátiles, es decir, la energía y los alimentos) también apunta a una demanda agregada débil.
Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment?	Puede Israel seguir siendo un oasis de estabilidad, seguridad, modernidad y crecimiento económico en un entorno tan volátil?
The so called core CPI, which excludes volatile energy and food prices, rose (though only by 1.8 ).	El IPC básico , que excluye la volatilidad de la energía y los alimentos, aumentó (pero sólo un 1,8 ).
As a result, gold can be very volatile upward and downward at the peak of a crisis.	En consecuencia, el oro puede ser muy volátil hacia arriba y hacia abajo en los puntos máximos de una crisis.
Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of.	Porque todo los productos de nuestro alrededor constantemente emiten los componentes volátiles que los forman.
She will govern a country with substantial public debt (60 of GDP), a volatile currency, and high inflation.	Va a presidir un país con una fuerte deuda pública (60 de su PIB), una moneda volátil y una inflación más bien alta.
On the external side , high and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	En el ámbito exterior , los elevados niveles de los precios del petróleo , su volatilidad y la persistencia de desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento .
So far, it has led only to volatile flash crashes and sudden changes in bond yields and stock prices.	Hasta ahora, sólo condujo a crisis precipitadas volátiles y a cambios repentinos en los rendimientos de los bonos y los precios de las acciones.
Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky.	Por otra parte, los gerentes más activos de hecho, el 95 de todos ellos obtiene rendimientos por debajo de sus puntos de referencia de inversión, y los rendimientos que logran son volátiles y arriesgados.
To a large extent, Ethiopia exploits its position as western powers stable ally in the volatile Horn of Africa.	En gran medida, Etiopía explota su posición como aliado estable de las potencias occidentales en el volátil Cuerno de África.
This is my first infographic based on UN statistics (volatile estimate). pic.twitter.com jAXru4gtTd Ruba A. ( raleryan) April 7, 2015	Esta es mi primera infografía basada en las estadísticas de la ONU (volátil estimación)
The result, no surprise, is an extremely volatile market, in which rumor and emotion play an outsize role in driving outcomes.	El resultado, como no podía ser de otro modo, es un mercado extremadamente volátil, donde los rumores y las emociones influyen demasiado sobre los precios.
Shorter term developments in M3 and some of its components and counterparts have remained volatile , and this volatility may well persist .	La evolución a más corto plazo de M3 y de algunos de sus componentes y contrapartidas se ha mantenido volátil , y es muy posible que esta volatilidad persista .
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.	Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política.
A more aggressive approach would compensate bankers with the same bonds that guarantee their institutions short term, volatile, and risky debts.	Una estrategia más agresiva compensaría a los banqueros con los mismos bonos que avalan las deudas volátiles, riesgosas y a corto plazo de sus instituciones.
Marshall Harry, an ANPP chieftain and General Buhari's point man in the volatile Niger delta region, was murdered on March 5	Marshall Harry, uno de los caciques del ANPP y hombre de confianza del general Buhari en la volátil región del delta del Níger, fue asesinado el 5 de marzo. Algunos días antes, unos matones habían acabado con la vida de un candidato a senador del ANPP en el este.
To meet the new SDG target on education, our investments need to respond to the realities of a more volatile world.	Para alcanzar el nuevo objetivo de desarrollo sostenible relativo a la educación, nuestra inversión debe estar en consonancia con las realidades de un mundo más inestable.
Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do?	Una semilla de mostaza café mucho más volátil, un poco de vino blanco, un toque de nariz, aromas mucho más delicados. Y que hicieron?
But primary product prices remain much more volatile than the prices of manufactured goods and services, causing large fluctuations in producers incomes.	No obstante, los precios de los productos básicos siguen siendo mucho más volátiles que los precios de los servicios y de los bienes manufacturados, lo que provoca grandes fluctuaciones en los ingresos de los productores.
The region is a volatile mix of rising nationalism, deep economic frustration, and disillusionment about progress toward membership in the European Union.	Esa región es una mezcla inestable de nacionalismo en ascenso, profunda frustración económica y decepción respecto de los avances hacia la adhesión en la Unión Europea.
As too many optimists have learned to their detriment, asset prices are highly volatile, and a whole ocean of phishes is involved.	Tal como señala la lección aprendida por una gran cantidad de optimistas tras que sufrieron perjuicios, los precios de los activos son muy volátiles y ello involucra un mar de phishes.

Muestra esta página en español