Translation of "volcker rule" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Unlike their cousin the Volcker Rule, neither Liikanen nor the UK approach attempts to draw a line between types of trading. | A diferencia de su prima, la regla Volcker, ni el enfoque Liikanen ni el del RU buscan separar los tipos de operaciones. |
| Reenacting it will do little, if anything, to remedy crisis related ills, beyond what the Volcker Rule is supposed to do anyway. | Su reimplementación tendrá escasos efectos, si es que tiene alguno, además de los que supuestamente logrará la Regla de Volcker. |
| If big banks have become too complex to regulate, then a workable Volcker Rule is the best way to start simplifying them. | Si los grandes bancos se han tornado demasiado complejos para ser regulados, entonces una Regla Volcker factible es la mejor forma de comenzar a simplificarlos. |
| This suggests that a better question is whether to introduce the Volcker rule in addition to, rather than instead of, ring fencing. | Esto sugiere que sería mejor preguntarse si conviene introducir la regla Volcker como un adicional en vez de una alternativa a las condiciones diferenciadas para las actividades. |
| The so called Volcker Rule, proposed by Paul Volcker, the former US Federal Reserve chairman, is a mini Glass Steagall, aiming to bar deposit taking commercial banks from derivatives trading now seen to be a dangerous activity for them. | La llamada Regla de Volcker , propuesta por Paul Volcker, expresidente de la Reserva Federal de EE. nbsp UU., es una mini Glass Steagall, que busca prohibir las operaciones con derivados a los bancos comerciales de captación de depósitos algo que actualmente se percibe como una actividad peligrosa para ellos. |
| Aside from its implementation difficulties, there are good reasons not to introduce the Volcker rule, rather than the ICB Liikanen proposals, in the UK and Europe. | Más allá de las dificultades para su implementación, hay buenos motivos para no implementar la regla Volcker en lugar de las propuestas ICB Liikanen en el RU y Europa. |
| And plans by the EU and the United Kingdom to ring fence bank deposits are poised to depart in form and substance from one another and from the newly unveiled Volcker rule in the US. | Y los planes de la UE y el Reino Unido para proteger los depósitos bancarios van camino a diferenciarse cada vez más en forma y sustancia entre sí y con respecto a la recientemente aprobada regla Volcker en Estados Unidos. |
| The Reference Policy Rule is essentially the rule first proposed in 1993 by John Taylor of Stanford University, based on his statistical estimate of what the Fed appeared to have been doing under Paul Volcker and Alan Greenspan during a period of both low inflation and low unemployment. | La Norma Oficial de Referencia es esencialmente la propuesta por primera vez en 1993 por John Taylor, de la Universidad de Stanford, y basada en su cálculo estadistico de lo que la Reserva parecía haber estado haciendo con Paul Volcker y Alan Greenspan durante un período de inflación baja y desempleo escaso. |
| Between 1979 and 1982, then Fed Chair Paul Volcker changed the authorities approach to monetary policy. | El primer ejemplo es de entre 1979 y 1982, cuando el entonces presidente de la Reserva, Paul Volcker, decidió hacer cambios en la política monetaria de la institución. |
| Rule | Regla |
| The one year drop in February 1980 came immediately after Paul Volcker took the helm of the Federal Reserve in 1979. | La bajada en un año de febrero de 1980 se produjo inmediatamente después de que Paul Volcker se pusiera al frente de la Reserva Federal en 1979. |
| Volcker took radical steps to deal with it, hiking short term interest rates so high that he created a major recession. | Volcker adoptó medidas radicales para abordarlo, aumentando tanto los tipos de interés a corto plazo, que creó una profunda recesión. |
| Recurrence Rule | Regla de repetición |
| Rule Groups | Grupos de reglas |
| Unnamed Rule | Regla sin nombre |
| Rename Rule | Cambiar el nombre de la regla |
| Horizontal Rule | Regla horizontal |
| DST rule | regla DST |
| DST Rule | regla DST |
| New rule | Nueva regla |
| Edit rule | Editar la regla |
| Remove rule | Eliminar la regla |
| Copy rule | Copiar la regla |
| Rule Editor | Editor de reglas |
| Edit Rule | Editar la regla |
| Delete rule | Eliminar regla |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción. |
| Rule of law | Imperio de la ley |
| What's the rule? | Cuál es la norma? |
| It's a rule. | Es una normativa. |
| That's the rule. | Eso es la norma. |
| Divide and rule! | Divide y vencerás! |
| Remember this rule. | Recuerda esta regla. |
| They rule themselves. | Ellos se gobiernan a sí mismos. |
| The Rule Editor | El editor de reglas. |
| Defining a Rule | Definir una regla |
| Expire rule automatically | Caducidad automática de la regla |
| Move rule up | Subir la regla |
| Move rule down | Bajar la regla |
| Set fill rule | Definir la regla de relleno |
| Add a rule | Añadir una regla NAME OF TRANSLATORS |
| Rule between notes | Línea entre notas |
| Ambiguous rule match. | Coincidencia de regla ambigua. |
| That's the rule ! | Esa es la norma! |
| Aspinall (Rule 54) | ASPINALL (art. 54) |
Related searches : Mob Rule - Rule Against - Rule In - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Plumb Rule - Proposed Rule - Constitutional Rule - Rule Maker - Settlement Rule - Authoritarian Rule - Rule Breaker
