Translation of "voluntary work experience" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Experience - translation :

Voluntary - translation :

Work - translation :

Keywords : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Voluntario Voluntaria Voluntarias Voluntariamente Voluntarios Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have work experience?	Tiene experiencia laboral?
Do you have work experience?	Tienes experiencia laboral?
Past experience reinforces the view that, ultimately, voluntary trade is a good thing.	La experiencia pasada refuerza la visión de que, en definitiva, el comercio voluntario es algo bueno.
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.	Ella hizo mucho trabajo voluntario por la Cruz Roja.
But you know what? I was getting work experience.	Pero saben qué? Estaba recibiendo experiencia laboral.
Two months ago I did work experience in a factory.	Hace dos meses hice prácticas laborales en una fábrica.
Question No 16 by Mr Wynn (H l 101 90) Subject Voluntary overseas work	Será, pues, necesario tomar las medidas específicas para las regiones fronterizas correspon dientes.
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.	Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.
At European level it is important to ensure that voluntary service is recognised as an educational experience and a period of non formal learning.	Es importante que se asegure a nivel europeo el reconocimiento del voluntariado como una experiencia de educación y de aprendizaje no formal.
Voluntary reporting	Información voluntaria
(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market	j) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto
Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience.	Jamás trabajes con cableado eléctrico sin desconectarlo es una mala idea. Lo sé por experiencia.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
On a voluntary basis .	4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario .
On a voluntary basis .	Con carácter voluntario .
Membership will be voluntary	La participación será voluntaria
Assisted voluntary return programmes	Programas de retorno voluntario asistido.
Experience.	Experiencia.
6. Welcomes the continuing support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate	6. Observa con satisfacción que se sigue prestando apoyo y haciendo aportaciones voluntarias a la labor del Representante Especial en el cumplimiento de su mandato
5. Welcomes the continued support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate	5. Observa con satisfacción que se siga prestando apoyo y haciendo aportaciones voluntarias a la labor del Representante Especial en el cumplimiento de su mandato
And to experience wonder is to experience awe.	Y experimentar asombro es sentir admiración.
EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development .	MOVILIDAD EXTERNA El programa de experiencia laboral externa se implantó a principios de año con el fin de favorecer el desarrollo profesional de los empleados .
At European level the YOUTH programme is a good example of this work and the experience it can bring.	A nivel europeo, el Programa Juventud es un buen ejemplo de este trabajo y de la experiencia que puede aportar.
x repos Voluntary reporting ( 1 )	Información voluntaria ( 1 )
Voluntary withdrawal from the Union	Retirada voluntaria de la Unión
Because those are voluntary distractions.	Porque esas son distracciones voluntarias.
Commending the support and the voluntary contributions of donor countries for the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate,	Elogiando el apoyo y las contribuciones voluntarias de los países donantes a la labor del Representante Especial en el cumplimiento de su mandato,
This initiative has generated a high level of interest among the various voluntary organizations in my own country who work with handicapped people.	Este compromiso tiene el mérito de recoger todas las enmiendas del Parlamento relativas a la categoría 4.
As well as individual commitment to the interests and values being pursued, voluntary work depends on the recognition people get for their involvement.	Además de las opiniones individuales sobre los intereses y valores que se persiguen, el trabajo voluntario depende del reconocimiento que reciben las personas por su compromiso.
An experience.	Una experiencia.
Moving Experience	Una experiencia de mudanza
as the voluntary work is unpaid, to avoid the young volunteer and the organisation where they are carrying out their voluntary work from being subject to social security or tax deductions to also avoid the possibility of double taxation on such activity the volunteer's allowance, board and lodgings are not subject to tax deductions	que eviten, en la medida en que el voluntariado no conlleva una actividad remunerada, que la ayuda que recibe el joven voluntario, así como el alojamiento y la comida, o la organización para la cual ejerce su voluntariado, estén sujetos a exacciones fiscales y sociales que eviten también las dobles imposiciones que podrían eventualmente aplicarse a esta actividad
Membership of the mechanism is voluntary .	La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary	a partir de 1990 A31 , obligatorios , y A60 , voluntarios
before 1990 A6 mandatory , A31 voluntary	antes de 1990 A6 , obligatorios y A31 , voluntarios .
3 ) On a voluntary basis . EN	3 ) Con carácter voluntario .
5. Welcomes the following voluntary commitments	5. Acoge con beneplácito los cambios voluntarios siguientes
At 22.7 , too many American teenagers, lacking steady work experience early in their professional careers, risk going from unemployed to unemployable.	Con una tasa de desempleo de 22.7 , demasiados jóvenes estadounidenses al no tener experiencia laboral estable en el inicio de sus carreras profesionales corren el riesgo de pasar de la condición de desempleados a inempleables.
In economic development circles, experience and common sense suggest that progress, accountability, and hard work start with and depend on women.	En los círculos de expertos en crecimiento económico, la experiencia y el sentido común indican que los avances, la rendición de cuentas y el trabajo denodado comienzan con las mujeres y dependen de ellas.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación.
I experience exponentially.	Experimento de manera exponencial.
He lacks experience.	Le falta experiencia.
Tom lacks experience.	Tom carece de experiencia.
What an experience!	Qué experiencia!
Share your experience.	Comparte tu experiencia.

Muestra esta página en español