Translation of "volunteer project" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| GV What are your specific tasks as coordinator for Lingua, Global Voices volunteer translation project? | GV Cuáles son tus tareas específicas como coordinador de Lingua, el proyecto de traducción voluntaria de Global Voices? |
| Many of these translations came from members of the Global Voices' Lingua Project, a community of volunteer translators. | Muchas de estas traducciones han sido obra de miembros del Proyecto Lingua de Global Voices, una comunidad de traductores voluntarios. |
| Volunteer efforts | Esfuerzos de voluntarios |
| We need a volunteer. | Necesitamos un voluntario. |
| Wow, a volunteer, yay! | Wow, un voluntario, yay! |
| If you don't have a love story to contribute but are interested in helping out with the project, you can sign up to volunteer. | Si no tienes una historia de amor con la cual contribuir pero tienes interés en colaborar con el proyecto, puedes suscribirte como voluntario. |
| I was hoping you'd volunteer. | Esperaba que te ofrecieras voluntario. |
| A volunteer community administers Wikisource. | Una comunidad de voluntarios administra Wikisource. |
| kivio is a volunteer project. Your contributions are welcome. If you find a bug whilst using the software please report it by selecting Help Report Bug.... | kivio es un proyecto voluntario. Sus contribuciones son bienvenidas. Si encuentra un error mientras está usando el software, por favor informe de él usando Ayuda Informar de un error.... |
| Tom was very quick to volunteer. | Tom se ofreció voluntario rápidamente. |
| They could maybe volunteer that much. | Quizá podían ser voluntarios en esa medida. |
| Employees volunteer time in the advice booth. | Los empleados son voluntarios en el stand de concejos. |
| Have you ever done any volunteer work? | Alguna vez has hecho un trabajo de voluntario? |
| I want a volunteer to help me. | Quiero un voluntario para ayudarme. |
| Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. | La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario. |
| Few elephants would volunteer to move to Europe. | Pocos elefantes querrían irse a Europa. |
| Few elephants would volunteer to move to Europe. | Pocos elefantes decidirian voluntariamente irse a Europa. |
| I've decided to join the volunteer fire department. | Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios. |
| I was going to ask for a volunteer. | Iba a pedir un voluntario. |
| I have a friend who works as a volunteer. | Tengo un amigo que labura como voluntario. |
| The magician asked for a volunteer from the audience. | El mago solicitó un voluntario entre la audiencia. |
| Six men came forward to volunteer for the work. | Seis hombres se ofrecieron como voluntarios para trabajar. |
| Six men came forward to volunteer for the work. | Seis hombres se ofrecieron como voluntarios para hacer el trabajo. |
| I wish more people would volunteer to help us. | Quisiera que más personas se ofrecieran a ayudarnos. |
| I became then a volunteer translator and an author. | Desde entonces, me volví traductora y autora voluntaria. |
| Project New Project... | Proyecto Nuevo proyecto... |
| Project Open Project... | Proyecto Abrir proyecto... |
| Project Close Project | Proyecto Cerrar proyecto |
| I need a volunteer to help Tom clean the garage. | Necesito un voluntario que ayude a Tom a limpiar el garaje. |
| These are managed by volunteer system administrators who are online. | Éstos están dirigidos por un sistema de admistradores voluntarios que están online. |
| To help young student voters travel back to their hometown for the elections, a citizen group called Young citizen volunteer network has set up a crowdfunding project to raise money for travel expenses. | Para ayudar a los estudiantes jóvenes que viajan a su ciudad natal a votar en las elecciones, un grupo de ciudadanos llamado Red de voluntarios ciudadano joven puso en marcha un proyecto de micromecenazgo para recaudar dinero para los gastos de viaje. |
| Project Open Recent Project | Proyecto Abrir proyecto reciente |
| Project Open Project View... | Proyecto Abrir vista de proyecto... |
| Project Save Project View | Proyecto Guardar vista de proyecto |
| Project Delete Project View | Proyecto Eliminar la vista del proyecto |
| Project Rescan Project Folder... | Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... |
| Project Edit Main Project... | Proyecto Editar proyecto principal... |
| Project Save Project View As... | Proyecto Guardar vista de proyecto como... |
| She is working as a volunteer interpreter at the international conference. | Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional. |
| And I have a volunteer subject in the audience today, Julie. | Tengo una voluntaria en la audiencia, Julie. |
| The website was created and is maintained by one anonymous volunteer. | El sitio web fue creado y lo mantiene un voluntario anónimo. |
| Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers | En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino. |
| (ii) Facilitate partnership building around volunteer based activities of civil society, including arrangements for joint planning, implementation and monitoring. This could incorporate employee volunteer activities of the private sector. | ii) Facilitar el establecimiento de alianzas con motivo de las actividades de la sociedad civil basadas en el servicio voluntario, que pueden incluir mecanismos para la planificación, ejecución y supervisión conjuntas y la incorporación de las actividades voluntarias de los empleados del sector privado. |
| The umbrella themed red envelopes are part of a fundraising project from Facebook community Um dot dot dot , a volunteer group that aims to keep the movement going by raising the political awareness of grassroots communities. | Los sobres rojos con la temática del paraguas forman parte de un proyecto de captación de fondos de la comunidad de Facebook Um dot dot dot , un grupo voluntario que tiene como objetivo seguir adelante con el movimiento para aumentar la concienciación política de las comunidades locales. |
| And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff. | Y casi todo lo que concierne a Wikipedia está organizado por una plantilla de voluntarios. |
Related searches : Volunteer Activities - Volunteer Hours - Volunteer Time - Community Volunteer - Volunteer Job - Volunteer Opportunities - Volunteer Position - Volunteer Staff - Volunteer Team - Volunteer Cereals - Volunteer Study - Volunteer Involvement - Volunteer Assignment
