Translation of "volunteers for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There is an urgent need for volunteers. | Se requieren urgentemente voluntarios. |
| Nobody volunteers. | Nadie se ofrece voluntario. |
| But whoever volunteers goodness, it is better for him. | Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. |
| And whoever volunteers excess it is better for him. | Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. |
| I need some volunteers. | Necesito algunos voluntarios. |
| I need three volunteers! | Necesito tres voluntarios! |
| People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate. | La gentre se involucra tanto que tienen voluntarios, como los voluntarios politicos, que salen por el campo, haciendo campaña por su candidato. |
| Tan (Recruiting) volunteers was OK. | Tan (El reclutamiento de) voluntarios estuvo BIEN. |
| Volunteers during a cleanup event. | Voluntarios en un evento de limpieza. |
| 55 57. International Year of Volunteers | 55 57. Año Internacional de los Voluntarios |
| They are in need of volunteers. | Les hacen falta voluntarios. |
| I'm going to need some volunteers. | Voy a necesitar algunos voluntarios. |
| Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. |
| 70 of these fighters were volunteers. | 70 de ellos eran voluntarios. |
| So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. | Así que los servidores están organizados por un banda de voluntarios pelados, así como todo el trabajo editorial. |
| (b) Recognition of the contributions of volunteers | b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios |
| All organizers and volunteers are university students. | Todos los organizadores y voluntarios son universitarios. |
| He used FireChat to recruit more volunteers. | Ip usó FireChat para reclutar más voluntarios. |
| 2. Also welcomes the work of the United Nations Volunteers as the focal point for the International Year of Volunteers in supporting national International Year of Volunteers committees and in collecting and disseminating information on the Year, including through its web site www.iyv2001.org. | 2. Acoge también con satisfacción la labor que realizan los Voluntarios de las Naciones Unidas, como centro de coordinación del Año Internacional de los Voluntarios, para apoyar a los comités nacionales del Año Internacional de los Voluntarios y recoger y difundir información sobre el Año, incluso en su sitio en la Webwww.iyv2001.org. |
| Whoever volunteers good God is Appreciative and Cognizant. | Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. |
| There are few volunteers here at the headquarters. | Hay pocos voluntarios aquí en la sede. |
| Whosoever volunteers good, it is good for him but to fast is better for you, if you but knew. | Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar. |
| The easier it is for an outsider to suggest a change, the more volunteers you'll get. | Entre más fácil sea para una persona ajena sugerir un cambio, más voluntarios obtendrán. |
| And whoever volunteers good, Allah is Thankful, the Knower. | Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. |
| Most of the people working here are unpaid volunteers. | La mayoría de las personas que trabajan aquí son voluntarios. |
| The first is can we really survive on volunteers? | El primero es realmente podemos sobrevivir con voluntarios? |
| We're just all volunteers. What could we actually do? | Somos todos voluntarios. Qué podíamos hacer realmente? |
| And we're just volunteers and it's only an experiment. | Y solo somos voluntarios que hacen un experimento. |
| GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies? | GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros? |
| The majority of staff are volunteers, helping the festival to raise millions of pounds for good causes. | La mayoría del personal son voluntarios, ayudando al festival para recaudar millones de libras para causas nobles. |
| (c) Involving volunteers in their programmes, interlinking with national initiatives | c) Inclusión de voluntarios en sus programas, vinculándolos con iniciativas nacionales |
| 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers | 57 106. Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios |
| And let's give these volunteers a nice round of applause. | Demos un fuerte aplauso a estos voluntarios. |
| They are having a lot of women volunteers around them. | Tienen muchas mujeres voluntarias a su alrededor. |
| Many editors and staff members also started out as volunteers. | Muchos editores y miembros del personal comenzaron también como voluntarios. |
| Thank you, GV volunteers we'd literally be nowhere without you! | Gracias voluntarios de GV sin ustedes literalmente no estaríamos aquí! |
| The caption reads We are 30,000 volunteers. March 13, 2015. | La leyenda dice Somos 30,000 voluntarios , 13 de marzo de 2015. |
| Yet better it is for him who volunteers good, and that you should fast is better for you, if you but know | Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar. |
| Volunteers work for free, but get honorable mentions for their contributions in the project's social media, if they choose to go public. | Los voluntarios trabajan gratuitamente, pero a cambio reciben menciones por su contribución en las redes sociales del proyecto si ellos deciden que su nombre se haga público. |
| For his successful performance on the Peninsula, he was promoted to major general of volunteers on July 4, 1862. | Por su exitosa actuación en la península, lo ascienden a mayor general el 4 de julio de 1862. |
| And whoever volunteers good then indeed, Allah is appreciative and Knowing. | Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. |
| Unsung heroes, mostly young Malaysians, rushed to mobilize aid and volunteers. | Héroes no reconocidos, en su mayoría jóvenes malasios, se apresuraron para movilizar la ayuda y a los voluntarios. |
| This is a group whose million strong army of volunteers have been working to eradicate polio for over 20 years. | una asociación cuyo poderoso ejército de un millón de voluntarios lleva trabajando por la erradicación de la polio más de 20 años. |
| Noting with appreciation the efforts to increase awareness of volunteerism through global information sharing and education, including efforts to develop an effective network for volunteers through, inter alia, the International Year of Volunteers web sitewww.iyv2001.org. and linked national sites, | Observando con reconocimiento las medidas que se han tomado para crear una mayor conciencia del voluntariado mediante el intercambio de información y la divulgación a escala mundial, en particular las medidas dirigidas a establecer una red efectiva de voluntarios mediante, entre otras cosas, el sitio en la Web del Año Internacional de los Voluntarioswww.iyv2001.org. y los sitios nacionales vinculados a éste, |
| This will get you in touch with the KDE public relations volunteers. | Esto lo pondrá en contacto con los voluntarios de relaciones públicas de KDE. |
