Translation of "voracious predators" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But human predators are different. | Pero los predadores humanos son diferentes. |
| They have no natural predators. | Ellos no tienen depredadores naturales. |
| The ants provide protection from predators. | Éstas les dan protección de predadores. |
| They have sex. They hide from predators. | Tienen sexo. Se esconden de los depredadores. |
| They're dangerous, and they have no natural predators. | Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales. |
| All cats are carnivores and efficient apex predators. | Todos los felinos son eficientes depredadores carnívoros. |
| When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators. | Cuando eres pequeño y vulnerable, como estos estorninos, o como los peces, ayuda agruparse para evadir a los depredadores, para confundirlos. |
| Like a lot of predators, they walk on their toes. | Como muchos depredadores, ellos caminan sobre la punta de los pies. |
| India's 'Braveheart' Sisters Fight Back Against Sexual Predators Global Voices | India las hermanas 'Braveheart' se enfrentan a sus acosadores |
| To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand. | Para escapar de la crisis, Alemania recurrió al crecimiento rápido de las exportaciones especialmente para satisfacer la insaciable demanda de China. |
| I'm a voracious reader, a reader who deals with Ian McEwan down to Stephanie Meyer. | Soy un ávido lector que lee desde Ian McEwan hasta Stephanie Meyer. |
| They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance. | Fueron capaces de pasarle todos sus problemas a otro, protegerlos de los depredadores, encontrarles comida, preocuparse de su salud. |
| Predators Only human beings and the larger sharks feed on C. mydas adults. | Solamente los seres humanos y los tiburones grandes se alimentan con C. mydas adultos. |
| Conservation These cormorants evolved on an island habitat that was free of predators. | Conservación Estos cormoranes se evolucionaron en un hábitat insular sin depredadores. |
| Of her two friends, Liv is the more devoted to Mini, and is more worldly and sexually voracious. | De sus dos amigas, Liv es más apegada a Mini, es más mundana y sexualmente promiscua. |
| Reporters without Borders described world leaders at the event as predators, whose presence was appalling. | Reporteros sin Fronteras calificó como predadores a los líderes mundiales que asistieron al evento, cuya presencia fue espantosa. |
| For a full list of predators check out this Storify link, compiled by Tom Etty. | Para obtener una lista completa de predadores haga clic en este enlace de Storify, recopiado por Tom Etty. |
| This resolution is inadequate because it is incapable of any soul searching about today's overly thirsty, greedy, voracious energy companies. | Esto sentado, mi contribución a la defensa de mi país ha sido, es cierto, bien modesta. |
| China s voracious quest for new energy sources has already caused it to overstretch its limited ability to protect its sea lanes. | Su voraz búsqueda de nuevas fuentes de energía ya la llevó más allá de su limitada capacidad de proteger sus corredores marítimos. |
| China s voracious appetite for German cars and machines provided the needed boost, even as Germany s traditional trade partners in Europe struggled. | Mientras los socios comerciales tradicionales de Alemania en Europa luchaban con sus problemas, la economía alemana recibió del voraz apetito chino de autos y máquinas alemanes el empujón que necesitaba. |
| As I say, it's just those three simple rules, plus the one about watch out for predators. | Son solamente esas tres simples reglas, más la de cuidarse de los depredadores. |
| Pteraspis also had some stiff spikes on its back, possibly an additional form of protection against predators. | Pteraspis también tenía algunas espinas rígidas en su parte posterior, posiblemente una forma adicional de protección contra los depredadores. |
| Here's an octopus. Sometimes they don't want to be seen when they move because predators can see them. | Este es un pulpo. A veces no quieren que los vean cuando se mueven, pues los depredadores los encontrarían. |
| The manufacturing sector is particularly voracious, devouring over half of all raw materials, around 30 of the world s energy, and 20 of its water. | Este apetito es particularmente voraz en el caso del sector fabril, que devora más de la mitad de todas las materias primas, alrededor del 30 de la energía del planeta y 20 del agua. |
| He tells me that a building behind my cousin's house in Gaza City was destroyed, and is now burning down in a voracious fire. | Me cuenta que un edificio que está situado detrás de la casa de mi primo en la ciudad de Gaza fue destruido y ahora está ardiendo en un fuego voraz. |
| But what of those big predators, those fashionable species, that green list tuna that I was talking about earlier? | Pero, qué pasa con esos grandes depredadores, esas especies de moda, esos atunes de la lista verde que les comentaba antes? |
| They have been rarely photographed, partly because they are considered one of the most dangerous predators in the ocean. | Pocas veces han sido fotografiados, en parte porque se considera que son uno de los predadores más peligrosos del océano. |
| The ring tailed lemur and a few other species have different calls and reactions to specific types of predators. | El lémur de cola anillada y algunos otros lémures tienen distintas llamadas y reacciones ante tipos específicos de depredadores. |
| President Goodluck Jonathan JGoodlucktweets preside the nation in a sheep's clothing but inward, he's a wicked voracious wolf! EkitiGate CHANGE 2015 ( akinday_tunde) February 6, 2015 | El presidente Goodluck Jonathan JGoodlucktweets preside la nación vestido de cordero pero interiormente es un malvado y voraz lobo! |
| The ring tailed lemur has different calls and reactions to different classes of predators, such as predatory birds, mammals, or snakes. | El lémur de cola anillada tiene y reacciones ante distintos depredadores, como las aves de presa, mamíferos o serpientes. |
| In healthy ecosystems, when prey numbers decline, predators become malnourished, and their numbers decline, too, giving their prey a chance to recover. | En los ecosistemas naturales, cuando disminuye el número de presas, los predadores empiezan a desnutrirse y su cantidad se reduce también, dando a su presa la oportunidad de recuperarse. |
| But that's due to natural predators like vultures that pick them off on a beach or predatory fish that are waiting offshore. | Pero eso es culpa de los depredadores naturales como los buitres que los acechan en la playa o los peces predadores que aguardan cerca de la costa. |
| Other animals that are not necessarily predators, such as fruit bats, humans, and a number of primates also have forward facing eyes. | Otros animales que no son necesariamente depredadores, como el murciélago de la fruta y algunos primates también tienen los ojos mirando hacia el frente. |
| With rebalancing will come a decline in China s surplus saving, much slower accumulation of foreign exchange reserves, and a concomitant reduction in its seemingly voracious demand for dollar denominated assets. | Con el reequilibrio llegará una disminución del ahorro del superávit chino, la acumulación de reservas en moneda extranjera será más lenta y habrá una reducción concomitante en su demanda aparentemente voraz de activos denominados en dólares. |
| These differences are precisely those that are looked for by those of us who have a voracious musical appetite for discovering new music, there is no worse enemy than consensus. | Son estas diferencias precisamente las que buscamos aquellos con apetitos musicales voraces para el descubrimiento de nueva música no hay peor enemigo que el consenso. |
| This is from a BBC show called Predators, and what we're looking at here are examples of synchrony that have to do with defense. | Esto es de un programa de la BBC llamado Depredadores, y lo que vemos aquí son ejemplos de sincronía que tienen que ver con defensa. |
| As new competitors and predators arrive, even the most abundant Arctic species in the northern Barents Sea, the local Polar cod, could become extinct. | A medida que llegan nuevos competidores y depredadores, incluso las especies más abundantes del Ártico en el norte del Mar de Barents, como el bacalao polar local, podrían extinguirse. |
| So the default position is just Believe all patterns are real All rustles in the grass are dangerous predators and not just the wind. | Por eso la postura por defecto es creer que todos los patrones son reales . Todos los crujidos en la hierba son depredadores peligrosos y no sólo el viento . |
| When it moved into its new host, the Eastern Hemlock tree, it escaped its predators, and the new tree had no resistance to it. | Cuando se mudó a su nuevo anfitrión el abeto del este, escapó de sus depredadores y este nuevo árbol no tenía resistencia contra él. |
| Ant plants provide habitats for ant colonies high up into the forest canopy, protecting them from the elements and also predators because of the spines. | Las plantas proporcionan hábitats para las colonias de hormigas en alto hasta la cubierta forestal, proporcionando la protección de los elementos y también de los depredadores con las espinas. |
| In the Aguja Formation of Texas, where some of the largest specimens of Deinosuchus have been found, these massive predators probably inhabited brackish water bays. | En la Formación Aguja de Texas, donde se han hallado algunos de los mayores ejemplares conocidos de Deinosuchus , probablemente habitaban bahías de agua salobre. |
| More than half of the country is still covered by rainforest, but those forests are being cut down at an accelerating rate to satisfy voracious international demand for timber and related products. | Más de la mitad del país está cubierto por selvas, pero se las está destruyendo de manera cada vez más rápida para satisfacer el voraz apetito internacional por madera y productos afines. |
| According to the Times of India, The girls set an example of how sexual predators need to be tackled even if there is no help coming. | Según Times of India, las chicas son un ejemplo de que es preciso combatir a los depredadores sexuales incluso sin ayuda en un futuro. |
| Tuna and swordfish are large predators that are slow to reproduce, and typically range the world's oceans in search of food and in order to reproduce. | Los atunes y los peces espada son depredadores de gran tamaño que demoran en multiplicarse, y normalmente recorren los océanos del mundo en busca de alimento y con fines reproductivos. |
| However, since their discovery by man, the islands have not remained free of predators cats, dogs, and pigs have been introduced to the islands over the years. | Sin embargo, después de ser descubierto por los humanos, las islas ahora tienen depredadores los perros, los gatos, y los cerdos fueron traídos a las islas. |
