Translation of "vote against" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Against - translation : Vote - translation : Vote against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Always Vote and Agitate Against United Russia. | Rebélate contra Rusia Unida . |
| I will therefore vote against the motion. | Muchos de nuestros electores, muchos de los miembros de mi gremio se ganan la vida fabricando esas cosas. |
| We shall therefore vote against the motion. | La política practicada hasta hoy ha conducido a grandes caídas de precios en la agricultura. |
| I will therefore vote against the Colombo report. | Por lo tanto votaré en contra del informe Colombo. |
| I vote against racism, and against the wrongful use of power by one people over another I vote in favour of the selfdetermination of all people, and I vote against the lies built up by the parties. | Europa monetaria con su moneda única, el ecu, gestionado por un Banco Central, el Banco Europeo. |
| For these reasons I shall vote against the resolution. | Por esas razones voy a votar en contra de la resolución. |
| If everyone agrees to it, I won't vote against it. | Si todos están de acuerdo, no me opondré a ello. |
| If everyone agrees to it, I won't vote against it. | Si todos están de acuerdo, no votaré en contra. |
| So I shall vote against the conclusions of the report. | BANDRES MOLET (V). Señor Presidente, en uso de mi libertad, voy a votar contra el informe de la comisión. |
| And if it works, Hispanics could vote against their own interest. | Y si funciona, los hispanos podrían votar contra sus propios intereses. |
| That is why, I repeat, I shall vote against the report. | Esta es la razón lo repito por la que vota ré en contra de este informe. |
| Neither are we in this instance going to vote against it. | Las circunstancias actuales no nos fuerzan tampoco a votar en contra de ella. Vamos a abstenernos. |
| The vote in Dubai was 89 to 55 against the democratic governments. | El resultado de la votación en Dubai fue 55 a favor y 89 en contra de los gobiernos democráticos . |
| EWING (ARC). Mr President, in the final vote on fisheries, I voted against the motion for a resolution. My vote has not been recorded. | la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 509 final doc. C3 201 89) de un reglamento por el que se establecen normas veterinarias de eliminación y de transformación de desperdicios de animales, de su comercialización y de su prevención de patógenos en los piensos. |
| UK political leaders and many European governments are strongly urging the Scots to vote against independence. | Los líderes políticos del Reino Unido y muchos gobiernos europeos insisten fuertemente para que los escoceses voten en contra de su independencia. |
| We urge member states to vote against Vietnam based on its continuing rampant human rights violations. | Pedimos a los estados miembros votar en contra de Vietnam debido a los continuos e incontrolados abusos a los derechos humanos. |
| Their interests are not served by this report and that is why I shall vote against it. | Debe elaborar la política definitiva sobre cohesión y aprobar los cambios en el Tratado necesarios para ejecutarla. |
| I will take one speaker in favour of that and one against and then move to the vote. | Daré la palabra a un orador a favor y a otro en contra y, después, procederemos a la votación. |
| At its 292nd Plenary Session (meeting of 18 December 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one vote against and three abstentions. | En su 292º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por amplia mayoría, con un voto en contra y tres abstenciones el siguiente Dictamen |
| To vote or not to vote. | Votar o no votar. |
| The second paragraph is worded 'Notwithstanding a vote by Parliament against the initial proposal to reject the common position, ...'. | Había dos pactos enfrentados que no obstante ofrecían el marco para estable cer acuerdos relativos al control de armamentos y medidas inspiradoras de confianza. |
| For that reason, I and the members of my group will vote against the Galle report before us tonight. | Se nos ha colocado ante un hecho consumado por la política de Kohi y de todos los demás, se nos ha sumido en un estado de letargía moral, política y de razonamiento político de la Comunidad Europea. |
| I therefore vote against this report and I appeal for a comprehensive open minded rethink of IT industry policy. | Informe (doc. A3 0352 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a |
| (vote) | Pesca y acuicultura (Votación) |
| Like the Greens in Bonn, all the international Greens will also vote consistently against German unification done in this way. | Hemos perdido, como de costumbre, mucho tiempo e incluso ahora estamos debatiendo aquí algo ya decidido. |
| MARTIN, Simone (LDR), in writing. (FR) I shall vote against the Stavrou report on the stage reached in GATT negotiations. | MARTIN, Simone (LDR), por escrito. (FR) Votaré en contra del informe Stavrou sobre el estado de las negociaciones con el GATT. |
| Nevertheless in the current situation it does not seem to me very reasonable for us to vote against the IGCs. | Así ocurre con el poder legislativo reconocido al Parlamento. El Acta Única significó un comienzo con el procedimiento de cooperación. |
| Do they vote, week after week, against tax cuts that would help 100 million Americans, while the economy deteriorates around them? | Votan, semana tras semana, contra recortes presupuestarios que ayudarían a 100 millones de estadounidenses, mientras la economía se deteriora a su alrededor? |
| Young people mobilized throughout the country to demand officials to vote against the constitutional changes they also turned to social media. | Los jóvenes se movilizaron por todo el país para pedir a los oficiales que votaran en contra de los cambios constitucionales, recurriendo también a las redes sociales. |
| I shall advise my Group to vote against the amendment about those 13 hours because I find it an asocial amendment. | Por consiguiente, quiero pedir a la Comisión que los incluya en sus consideraciones cara a la Europa social. |
| So we shall vote against all the untruths in this compromise resolution and I hope everyone else will do the same. | Creemos que, si se aprue ban y armonizan las ideas incorporadas en esta resolu ción podremos, en los meses y años venideros, afirmar que realmente somos amigos de esta tierra. |
| Vote now! | Vote ya! |
| Let's vote. | Votemos. |
| They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación. |
| With a vote of 227 to 206 against, the U.S. House of Representatives rejected the government's bailout package for the financial markets. | La Cámara de Representantes de los Estados Unidos rechazó con 227 votos contra 206 el paquete del gobierno para salvación los mercados financieros. |
| Nor do I want to be seen as one of his supporters by voting against. Therefore, I shall not vote at all. | Por todas estas razones, señor Presidente, no consideraré este suplicatorio y me negaré a participar en la votación. |
| VERBEEK (V). (NL) Mr President, I shall on behalf of the Green Group in the European Parliament state why we have voted against, and will vote against, this resolution and the regulation. | En cambio, la reunificación alemana plantea el proble ma de la ineficacia del Parlamento Europeo. |
| The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. | La idea era, Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants. |
| We shall now vote on the request for an early vote. | Además, se producen situaciones totalmente imprevistas como la reunificación alemana, el cambio de los regímenes en la Europa Central y Oriental, la crisis del Golfo, etcétera. |
| oral question was tabled before the final vote on the report, so the other Members who signed that oral question did not know that Mr Nordmann, to everyone's surprise, was actually going to vote against the report. | EL PRESIDENTE. Señor Pannella, se procederá a la corrección en relación con su petición de urgencia para la soliticud de suplicatorio. |
| But until then these exist and must be respected, and so in the name of democratic legality I shall vote against the request for authorization to proceed against the honourable Mr Le Pen. | Discriminar a las personas por su origen étnico, por su color de piel, por su sexo, por su religión o por su orientación sexual no es un simple delito de caballero. |
| 163 members of the Assembly voted for Zoja's Law, zero voted against, zero abstained, and only 3 decided not to cast a vote. | 163 miembros de la Asamblea votaron por la ley Zoja, cero votaron en contra, cero abstenciones, y solo 3 decidieron no votar. |
| All of you who vote with the Spanish are voting against the interests of the fleets which agreed to the common fisheries policy. | Hay que abordar toda esa serie de substancias con fibras inhalabes y no sólo el amianto como substancia aislada. |
| I shall vote against the Ford report because I reject totalitarianism in a Europe des parties which is also the Europe of freedom. | Y voy a decirles cual es el contenido último de mi pensameinto, lo cual nos conduce poco más o menos a otros tipos de debate si la primera fase no resulta un éxito, por más que hagamos los mejores Tratados del mundo, no habrá Unión Económica y Monetaria. Es así de simple. |
| This must be opposed and for that reason I intend to vote against the Commission proposal for a 30 cut in support levels. | Debemos oponernos a esto y por esa razón tengo la intención de votar en contra de la propuesta de la Comisión para una reducción del 30 en los niveles de ayuda. |
Related searches : Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Out - Vote Count - Formal Vote - A Vote - Vote Rigging - Postal Vote
