Translation of "voter apathy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apathy - translation :

Voter - translation :

Keywords : Votante Votantes Elector Censo Inscripción

Examples (External sources, not reviewed)

Dave Meslin The antidote to apathy	Dave Meslin el antídoto contra la apatía
But that's not apathy that's intentional exclusion.	Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional.
Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy.	Sin embargo, el público japonés está mostrando una sorprendente apatía.
In both cases, he was met with skepticism and apathy.	En ambos casos fue recibido con escepticismo y apatía.
With apathy, he said, there is no urge to do something.	Señala que con la apatía no existe el deseo de hacer algo.
Public ignorance or apathy means that those responsible are able to avoid prosecution.	Y los responsables de estas maniobras, por ignorancia o apatía de la ciudadanía, actúan con total impunidad.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas.
Voter turnout in the previous election was around 75 percent.	Cabe señalar, que la participación de los votantes en las pasadas elecciones fue del 75 por ciento.
Extremely low voter turnout is a major issue in Japan.	La extremadamente baja concurrencia del electorado es una problemática importante en Japón.
However, another trend is contributing to low voter turnout voter participation among Japanese millennials is extremely scant, according to the Ministry of Internal Affairs and Communications.	Sin embargo, otra tendencia contribuye a la baja concurrencia del electorado la participación de los votantes de entre la generación del milenio japonesa es extremadamente escasa, de acuerdo al Ministerio de Comunicación y Asuntos internos.
At 9am, I was the 6th voter in my polling bureau.	A las 9am, era el sexto votante en mi mesa de votación.
Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging.	Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir.
He was commenting on Russians deep seated political apathy a trait that persists to this day.	Su comentario hacía referencia a la apatía política profundamente arraigada de los rusos un rasgo que persiste hasta el día de hoy.
In mainland China, the local election of people's representatives allows for voter nomination .	En China continental, las elecciones locales de los representantes del pueblo permiten la candidatura ciudadana .
One voter said asked why he should have voted for the current government	Un votante se preguntó por qué debería votar por el actual gobierno
Any display now of apathy or bureaucratic inertia will be totally unacceptable, and, furthermore, politically short sighted.	Sólo en el departamento francés del Var, cuatro bomberos jóvenes, de 18 años, han muerto en un incendio provocado por criminales.
When viewed in isolation, the preferences of the average voter that is, a voter in the middle of the income distribution seem to have a strongly positive influence on the government s ultimate response.	Vistas aisladamente, las preferencias del votante medio es decir, un votante del nivel medio de la distribución de renta parecen tener una influencia muy positiva en la reacción del Gobierno en última instancia.
What separates boredom from apathy, he said, is that the person is not engaged but wants to be.	Afirma que la diferencia entre el aburrimiento y la apatía es que la persona no hace algo pero quiere hacerlo.
A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted.	Es mucho más probable que se promulgue una política que guste al votante medio.
Ostensibly, it will strengthen democracy in Afghanistan, given the likelihood of a large voter turnout.	Claramente, fortalecerá la democracia en Afganistán, dada la posibilidad de una gran participación de votantes.
The Committee to Protect Journalists (CPJ) has said that press apathy over Macedonia wiretaps is symptom of failing democracy .	El Comité para la protección de Periodistas (CPJ) ha dicho que la apatía de la prensa acerca de las intervenciones telefónicas en Macedonia es síntoma de una democracia fallida .
He has many strong words for the Balochistan government and its apparent apathy toward the suffering of ordinary people.	Tiene muchas palabras fuertes para el gobierno de Baluchistán y su aparente apatía hacia el sufrimiento de la gente común y corriente.
One thing is certain these new provisions will have a negative impact on voter turn out.	Una cosa es cierta esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación.
Of course, Democratic legislators and their supporters vigorously opposed the adoption of laws restricting voter registration.	Por supuesto, los legisladores demócratas y sus partidarios se han opuesto fervientemente a la adopción de leyes que restrinjan el registro de electores.
For example, during the 2004 general election, voter registration campaigns contributed to registering around 10 million citizens.	Por ejemplo, en las elecciones generales de 2004, las campañas de inscripción de los electores contribuyeron al registro de alrededor de 10 millones de ciudadanos.
And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression.	Y había cierta preocupación de que en algunas partes del país podría haber supresión del voto.
He cited Yesh Atid's ( There is a Future ) top candidate Yair Lapid, who prioritized personalized voter communication.	Citó al principal candidato de Yesh Atid's (Hay futuro), Yair Lapid, que priorizó la comunicación personalizada con el elector
The preferences of the average voter and of economic elites are not very different on most policy matters.	Las preferencias del votante medio y de las minorías económicas selectas no son demasiado diferentes respecto de la mayoría de los asuntos normativos.
Harada talked to Huffington Post Japan about the cause of low voter turnout among the Japan's younger generation	Harada dialogó con el Huffington Post Japan acerca de la causa de la baja concurrencia de votantes entre la generación más joven de Japón
For example, voter turnout for Japan's recent Lower House election held on December 17, 2014 in which voters had a say about who the prime minister would be was just 52.66 , the lowest voter turnout in Japan since the end of the Second World War.	Por ejemplo, en las recientes elecciones japonesas para la Cámara baja, llevadas a cabo el 17 de diciembre de 2014, mediante las cuales los votantes debían elegir a quien sería el primer ministro, la asistencia del electorado fue tan solo del 52,66 , la asistencia más baja en Japón desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial.	Descubrieron que el efecto del votante medio baja hasta niveles insignificantes, mientras que el de las minorías económicas selectas sigue siendo importante.
For starters, nearly 100 million people have been added to the voter rolls since the last national election in 2009.	Primero, cerca de 100 millones de personas se han sumado a las listas de electores desde las últimas elecciones nacionales en 2009.
10. Welcomes the intention expressed by the French authorities to resolve in the coming years the question of voter registration	10. Acoge con beneplácito la intención expresada por las autoridades de Francia de resolver en los próximos años la cuestión del censo electoral
As a leading figure in Bahrain's political scene, Salman won the highest voter turnout when he participated in the 2006 parliamentary elections.	Como una figura destacada de la escena política bareiní, Salman obtuvo la mayor cantidad de votos cuando participó en las elecciones parlamentarias de 2006.
The action of occupation, in other words, is for them a reaction to the growing apathy of the younger generations who have internalised a feeling of powerlessness.	La acción de ocupar, en otras palabras, es para ellos una reacción a la creciente apatía de las generaciones más jóvenes que han interiorizado un sentimiento de impotencia.
Distrust of political parties and disappointment in their ability to govern is widespread, as evidenced by low voter turnout in the recent elections.	La falta de confianza en los partidos políticos y la desilusión respecto de su capacidad para gobernar es generalizada, como quedó demostrado en la baja concurrencia de votantes en las elecciones recientes.
All that is happening in this Yuletide season can be summed up as 'voter inducement' and the society is paying a significant price.	Todo lo que está sucediendo en esta época del año se puede resumir como inducción al votante y la sociedad está pagando un alto precio.
The streets of many French cities vibrated with Southern Mediterranean emotions, which stood in stark contrast to the apathy that surrounded the French national team s game that night.	Las calles de muchas ciudades francesas vibraron con emociones del quot Mediterráneo Sur quot , que estaban en franco contraste con la apatía que rodeaba al partido de la selección francesa esa noche.
I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.	Voy a hablar de cuatro niveles de respuesta ciudadana ante la violencia. El nivel más débil de respuesta ciudadana ante la violencia es la negación y la apatía.
Many local activists stated that the youth brought hope of breaking the overwhelming apathy grappling Macedonia, which has been ranked on of Europe's poorest countries in recent years.	Muchos activistas locales declararon que la juventud generó esperanza de terminar con la abrumadora apatía reinante en Macedonia, que ha sido calificado como uno de los países más pobres de Europa en los últimos años.
Nevertheless, candidates sought votes through television debates, which often left the average voter wanting for a concrete reason to give either candidate their vote.	No obstante, los candidatos buscan votos mediante debates televisivos, que a menudo dejan al votante medio buscando una razón concreta para dar su voto a uno u otro candidato.
The activist campaign continues, with an aim to ensure high voter turnout at the referendum, using the hashtags 'I love GTC' ( ГоСакамГТЦ) and 'GTC' ( ГТЦ).	La campaña activista continúa con el objetivo de asegurar un gran numero de votantes en el referéndum mediante el uso de las etiquetas ГоСакамГТЦ (Amo al GTC)y ГТЦ (GTC).
As a young Latino voter, I remain skeptical whether presidential hopefuls Democrat and Republican will take Latino issues as their campaign's priority in the primaries.	Como votante latino joven, estoy escéptico sobre si los aspirantes presidenciales demócratas y republicanos tomarán los problemas latinos como prioridad de sus campañas en las primarias.
But, from the point of view of a post Soviet voter living in the countryside, the webcam sent a different message the government knows how you vote.	Pero, desde el punto de vista de un votante postsoviético en la campiña, la cámara web enviaba un mensaje diferente el gobierno sabe como votas.
With low voter turnout, the incumbent Awami League and its coalition government were elected, despite violent protests by the opposition in an attempt to disrupt the voting.	Con una baja participación electoral, la Liga Awami y el gobierno de coalición fueron reelectos a pesar de las manifestaciones violentas que llevó a cabo la oposición con el fin de interrumpir la votación.

Muestra esta página en español