Translation of "vulnerability and penetration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Penetration - translation :

Vulnerability - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

At institutional level, their penetration and impact remains limited.	A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados.
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.	Y ya saben cómo me siento respecto de la vulnerabilidad. La detesto.
In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow.	En 2014, la audiencia y penetración de internet en Rusia continuaron creciendo.
58 215. Natural disasters and vulnerability	58 215. Desastres naturales y vulnerabilidad
59 233. Natural disasters and vulnerability	59 233. Desastres naturales y vulnerabilidad
60 196. Natural disasters and vulnerability	60 196. Desastres naturales y vulnerabilidad
61 200. Natural disasters and vulnerability	61 200. Desastres naturales y vulnerabilidad
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment	f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente
As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing12.	A medida que aumenta la gama y la penetración de las TIC se incrementa su consumo global de energía12.
The Age of Vulnerability	La edad de la vulnerabilidad
One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.	Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo.
This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean.	Esta es una de las cifras más bajas del uso de Internet en América Latina y el Caribe.
About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED!	A un centenar de metros de distancia, esto es lo que escuché La vulnerabilidad de TED. La vulnerabilidad de TED .
Vulnerability pushed, I pushed back.	La vulnerabilidad pegaba, yo se la devolvía.
And I said, Well, I have a vulnerability issue.	Y le dije Bueno, tengo un tema de vulnerabilidad.
Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).	Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014).
Brené Brown The power of vulnerability	Brene Brown el poder de la vulnerabilidad
How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?	Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos?
The potential vulnerability of Western exports and equity prices is massive.	La vulnerabilidad potencial de las exportaciones y los precios de los activos occidentales es enorme.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.	Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
The Great Recession had shown their vulnerability.	La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas.
Am I alone in struggling with vulnerability?	Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad?
They've identified areas of vulnerability to disease.	Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
The first is vulnerability is not weakness.	La primera es que vulnerabilidad no es debilidad.
Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors,	Tomando nota de la labor que están realizando el Comité de Políticas de Desarrollo y otras organizaciones intergubernamentales sobre un índice de vulnerabilidad, que incorpora, entre otras cosas, factores de vulnerabilidad ambientales y económicos,
Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies.	Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras.
What pathways through pain, what junctures of vulnerability, what crossings and counterings?	Qué senderos a través del dolor, qué coyunturas de vulnerabilidad, qué cruces y qué antagonismos?
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.	Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente.
So when I became Vulnerability TED, like an action figure like Ninja Barbie, but I'm Vulnerability TED I thought, I'm going to leave that shame stuff behind, because I spent six years studying shame before I really started writing and talking about vulnerability.	Así es que cuando me convertí en Vulnerabilidad TED, a modo de personaje de acción, como la Barbie Ninja, pero yo como Vulnerabilidad TED, pensé, voy a sacarme esto de la vergüenza de encima, porque ya pasé seis años estudiando la vergüenza antes de haber empezado a escribir y hablar sobre vulnerabilidad.
So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able to effect in it any penetration.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Some observe the rise of a dating scene made possible by the penetration of hindi Bollywood culture and mobile phones	Algunos creen que el surgimiento de la posibilidad de tener 'citas' fue posible gracias a la penetración de la cultura Bollywood de la India y de los teléfonos celulares
In last two years, Internet penetration jumped to 20 percent from just 5 percent in 2012.	En los últimos dos años la penetración de Internet subió al 20 en comparación con el 5 de 2012.
And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.	y tenemos la mejor oportunidad para triunfar si reconocemos nuestra vulnerabilidad.
And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability.	Y una de las formas de enfrentarlo es adormeciendo la vulnerabilidad.
In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability.	Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera.
We numb vulnerability when we're waiting for the call.	adormecemos la vulnerabilidad cuando esperamos la llamada.
For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter.	Por ejemplo, la penetración de la banda ancha para teléfonos portátiles corresponde al 83 por ciento de éstos en las segundas, pero sólo al 21 por ciento de ellos en las primeras.
quot Saas quot is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration.	Saas es el programa de televisión más popular en la historia afgana, con una penetración de audiencia del 90 .
Some compounds indirectly play this role by easing the penetration of the deterrent into the predator's integument.	Algunos compuestos indirectamente juegan el rol de facilitar la penetración del disuasivo dentro del sistema integumentario del predador.
Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.	Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad.
Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.	Esta es la vulnerabilidad, este el sufrimiento, esta la vergüenza este el temor, esta la decepción,
Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point.	Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto.
Given the extent of existing inter penetration, the agreement is not expected to have a major economic impact.	Dada la magnitud de la interpenetración existente, no se espera que el acuerdo tenga repercusiones económicas considerables.

Muestra esta página en español