Translation of "wages and contributions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In essence , if nominal wages are real wages . | In essence , if nominal wages are real wages . |
| As the problem of non payment of wages, taxes and social security contributions also occurs outside the construction sector, joint and several liability should not be limited to that sector. | Dado que el problema del impago de salarios, impuestos o contribuciones a la seguridad social también se da en otros sectores distintos al de la construcción, la responsabilidad solidaria no debería limitarse a dicho sector. |
| Women s wages represent between 70 and 90 percent of the wages of their male counterparts. | El salario de las mujeres equivale a entre el 70 y el 90 por ciento del salario de sus homólogos masculinos. |
| (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources | b) Otras contribuciones y las gestiones que realice para conseguir esas contribuciones de fuentes públicas y privadas |
| Contributions | Contribuciones |
| Contributions | Contribuciones |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| Scarce labor drives wages. | La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios. |
| Reducing labour taxes ( including social security contributions ) and thereby labour costs would support employment , while setting minimum wages at a level not in line with productivity reduces the employment chances of less skilled workers . | La reducción de los impuestos sobre las rentas del trabajo , incluidas las contribuciones a la seguridad social , y , por tanto , los costes laborales , respaldaría el empleo , mientras que la fijación de los salarios mínimos en niveles no acordes con la productividad reduce las oportunidades de empleo para los trabajadores menos cualificados . |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| Leitner System and several code contributions | Sistema Leitner y varias contribuciones al código |
| Social contributions | Cotizaciones sociales |
| Code contributions | Contribuciones de código |
| KNewStuff contributions | Contribuciones de KNewStuff |
| Compensation of employees of which wages and salaries 1A . | Remuneración de los asalariados de la cual sueldos y salarios 1A . |
| Another is to lower wages. | Otra es la reducción salarial. |
| factors ( production technology , nominal wages , | factors ( production technology , nominal wages , |
| A positive effect on wages | Un efecto positivo sobre los salarios |
| Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. | Franklin Roosevelt y Truman hicieron contribuciones importantes. |
| nominal wages are fixed in the short run ) and as | nominal wages are fixed in the short run ) and as |
| As wages are a sensitive issue, the questions on wages have high non response rate in general. | Debido a que los sueldos son un tema sensible, las preguntas a este respecto suelen tener una elevada tasa de falta de respuesta. |
| Social contributions , receivable | Cotizaciones sociales , a cobrar |
| Actual social contributions | Cotizaciones sociales efectivas |
| Imputed social contributions | Cotizaciones sociales imputadas |
| Social contributions 1A . | Cotizaciones sociales 1A . |
| social contributions 1.7 . | cotizaciones sociales 1.7 . |
| Even income policies that lift wages, and hence labor income and consumption, are a better source of domestic growth than currency depreciations (which depress real wages). | Incluso las políticas de ingresos que aumentan los salarios y, por tanto, la renta y el consumo de los trabajadores son una fuente mejor de crecimiento interno que las depreciaciones de las divisas (que reducen los salarios reales). |
| In other words , real wages are | In other words , real wages are |
| therefore also real , wages remain unchanged . | therefore also real , wages remain unchanged . |
| The wages of sin is death. | El precio del pecado es la muerte. |
| When firms and employees negotiate wages and example , over the following year . | When firms and employees negotiate wages and example , over the following year . |
| And he said, Appoint me thy wages, and I will give it. | Y añadió Señálame tu salario, y yo te lo pagaré |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. | Porque tienen la sensación que salarios en reducción son peores que salarios en aumento, aunque el salario total sea mayor incluso en el periodo de reducción. He aquí otro buen ejemplo. |
| Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales |
| Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales |
| profitable to hire labour at given wages . | profitable to hire labour at given wages . |
| If wages fall further, employment will rise. | A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo. |
| We squander not the wages of reformers. | No dejaremos de remunerar a quienes obren bien. |
| The workers receive their wages every Friday. | Los trabajadores reciben la paga todos los viernes. |
| Actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales efectivas 1A . |
| Contributions to the Fund | Contribuciones al Fondo |
| But if countries like China can combine Western technology with low wages, then trade with China will lower Western wages. | Porque si países como China pueden combinar bajos salarios y tecnología occidental, entonces el comercio con China impulsará una baja de salarios en Occidente. |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales ) |
| ( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme | c ) los planes de pensiones , jubilación o similares que contemplen el abono de prestaciones de jubilación a los empleados , siempre y cuando las cotizaciones se efectúen mediante deducción del salario y las normas del plan no permitan a los beneficiarios ceder su participación |
| Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production. | Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad. |
