Translation of "wages are low" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They said they were dissatisfied with their low wages. | Dijeron que estaban insatisfechos con sus bajos salarios. |
| They said they were dissatisfied with their low wages. | Dijeron que sus bajos salarios no resultaban satisfactorios. |
| In essence , if nominal wages are real wages . | In essence , if nominal wages are real wages . |
| But if countries like China can combine Western technology with low wages, then trade with China will lower Western wages. | Porque si países como China pueden combinar bajos salarios y tecnología occidental, entonces el comercio con China impulsará una baja de salarios en Occidente. |
| Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production. | Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad. |
| The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages. | El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos. |
| In addition to relatively low wages that are not enough to raise a family, workers face other types of hardships. | Además de a salarios relativamente bajos, insuficientes para mantener una familia, los trabajadores enfrentan otro tipo de dificultades. |
| In other words , real wages are | In other words , real wages are |
| In Singapore, there are websites where xenophobia against many new immigrants is widespread and thinly disguised, especially the Chinese who are criticised for keeping wages low and not integrating. | En Singapur hay sitios web donde abunda la xenofobia apenas disfrazada contra muchos nuevos inmigrantes, en particular los chinos, a los que critican por mantener los salarios bajos y no integrarse. |
| As wages are a sensitive issue, the questions on wages have high non response rate in general. | Debido a que los sueldos son un tema sensible, las preguntas a este respecto suelen tener una elevada tasa de falta de respuesta. |
| According to statistics, men's wages are higher than women's. | De acuerdo con las estadísticas los salarios de los hombres son superiores a los de las mujeres. |
| Examples of such rigidities are low productivity growth due to a lack of competition in some sectors and an explicit or de facto indexation of nominal wages to prices . | El reducido nivel de crecimiento de la productividad debido a falta de competencia en algunos sectores y una indexación , explícita o de facto , con respecto a los precios de los salarios nominales constituyen ejemplos de tales rigideces . |
| The problem is that growth based on low wages, supported by an artificially competitive exchange rate, cannot continue for much longer. | El problema es que el crecimiento basado en bajos salarios y apoyado en una tasa de cambio artificialmente competitiva no puede continuar durante mucho más tiempo. |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos. |
| nominal wages are fixed in the short run ) and as | nominal wages are fixed in the short run ) and as |
| Of course, the financiers and corporate executives who pay 1,000 to attend the Jackson Hole meeting see things differently Low wages mean high profits, and low interest rates mean high stock prices. | Por supuesto, los financistas y ejecutivos de las corporaciones que pagan 1,000 para asistir a la reunión de Jackson Hole ven las cosas de manera diferente los salarios bajos significan altas ganancias, y las tasas de interés bajas significan altos precios de las acciones. |
| Interest rates are already low. | Las tasas de interés ya son bajas. |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. | Porque tienen la sensación que salarios en reducción son peores que salarios en aumento, aunque el salario total sea mayor incluso en el periodo de reducción. He aquí otro buen ejemplo. |
| Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized. | Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando. |
| The sea gulls are flying low. | Las gaviotas están volando bajo. |
| You are running low on fuel. | Te estás quedando corto de combustible. |
| You are low on battery power. | Su batería tiene poca carga. |
| As a rule wages are paid after the work has been done. | Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo. |
| For liberals, the scores are very low. | para los liberales los resultados son muy bajos. |
| You are running low on disk space | Se está quedando sin espacio en discoName |
| Even income policies that lift wages, and hence labor income and consumption, are a better source of domestic growth than currency depreciations (which depress real wages). | Incluso las políticas de ingresos que aumentan los salarios y, por tanto, la renta y el consumo de los trabajadores son una fuente mejor de crecimiento interno que las depreciaciones de las divisas (que reducen los salarios reales). |
| Lower down the economic scale, most people, though enjoying easy access to technology and low prices, have lost ground, with real wages falling for many years. | Más abajo en la escala económica, la mayoría de las personas, aunque disfrutan el acceso fácil a la tecnología y los precios bajos, han perdido terreno, pues los salarios reales han caído durante muchos años. |
| Scarce labor drives wages. | La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios. |
| In addition to the unemployment and informality, another state labor reminder is represented by low wages the entity has the lowest wages in the country, according to the records of the Mexican Social Security Institute and the Ministry of Labor and Social Welfare. | Aunado al desempleo e informalidad, otro de los rezagos laborales del estado son los salarios bajos, la entidad tiene las remuneraciones más bajas del País, de acuerdo a los registros del Instituto Mexicano del Seguro Social y la Secretaría del Trabajo y Previsión Social. |
| Sound fiscal policies and low taxes are important | Es importante aplicar políticas fiscales adecuadas y que los impuestos sean reducidos |
| Frustrated by low returns, investors are much feistier. | Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes. |
| The roofs of Japan are low for foreigners. | Los techos de Japón son bajos para los extranjeros. |
| Indeed, part of international investors attraction to countries like Vietnam and China is not simply that wages are low, but that the absence of democratic rights promises to lock in cheap labor for years to come. | De hecho, el interés de los inversionistas internacionales por países como Vietnam y China no se origina solamente en sus bajos salarios, sino también en que la ausencia de derechos democráticos asegura contar con mano de obra barata por muchos años. |
| In addition to increasing the low wages received by employees of Walmart and fast food chains, the goal of the protesters is to create unions within them. | Además del aumento de los modestos salarios percibidos por los trabajadores de Walmart y los del sistema de comida rápida, el objetivo de los organizadores de las protestas es la creación de sindicatos de trabajadores en estas empresas. |
| However, in rapidly growing emerging markets, wages are often sufficiently flexible on the upside. | Sin embargo, en mercados emergentes de rápido crecimiento, los salarios suelen ser lo suficientemente flexibles en lo que se refiere al alza. |
| Women s wages represent between 70 and 90 percent of the wages of their male counterparts. | El salario de las mujeres equivale a entre el 70 y el 90 por ciento del salario de sus homólogos masculinos. |
| Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. | En segundo lugar, a los trabajadores les preocupa que el reparto de utilidades pueda concederse a expensas de los salarios, y que la sustitución de utilidades inciertas en lugar de un salario seguro pueda dar por resultado ingresos generales menores. |
| Another is to lower wages. | Otra es la reducción salarial. |
| factors ( production technology , nominal wages , | factors ( production technology , nominal wages , |
| A positive effect on wages | Un efecto positivo sobre los salarios |
| Such rates are similarly low today in many countries. | En muchos otros países las cifras son similares. |
| Some of them are downloadable as low resolution files . | Algunos de estos documentos pueden descargarse como archivos de baja resolución . |
| The school's students are overwhelmingly Hispanic and low income. | En esta escuela la inmensa mayoría de los estudiantes son hispanos y de familia con renta baja |
| Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| Obey those who ask no wages of you (for themselves), and who are rightly guided. | Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección! |
