Translation of "waive objection" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Objection! | Protesto! |
| Objection! | Objeción! |
| Objection! Overruled! | Protesto! Denegada. |
| Objection! Sustained! | Protesto! Se admite. |
| 2. The debtor may not waive defences | 2. El deudor no podrá renunciar a oponer excepciones |
| The objection is overruled. | Denegada. |
| The objection is sustained. | Se acepta. |
| Is there any objection? | Hay alguna objeción? |
| Do you have any objection? | Tienes alguna objeción? |
| The Commission shall adopt European decisions to waive the | La Comisión adoptará decisiones europeas para renunciar al control previo de las licitaciones y las contrataciones por parte de la Comisión, previa evaluación favorable del correspondiente Sistema de Ejecución Descentralizada Ampliada (SEDA), con arreglo a los criterios y condiciones establecidos en el Anexo del Reglamento (CE) n |
| How would you answer the objection? | Cómo responderían a la objeción? |
| Then the fairness objection goes away. | Entonces la objeción de la equidad desaparece. |
| Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations . | Las autoridades supervisoras podrán suprimir temporalmente los límites en situaciones de urgencia . |
| This doctrine advocates the rejection of requests to waive parliamentary | Si los totalitaristas de izquierda se salen con la suya, probablemente, el día de mañana seguirá a la Kollektivschuld la Sippenhaft y les tocará a las tres hijas de Le Pen. |
| For my part, I have no objection. | Por mi parte no tengo objeción. |
| For my part, I have no objection. | Por mi parte no tengo ninguna objeción. |
| I have no objection to your plan. | No tengo objeciones a tu plan. |
| As for me, I have no objection. | En cuanto a mí, no tengo objeción. |
| He has no objection to our leaving. | No tiene inconveniente en que salgamos. |
| The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . | El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad . |
| The ECB has no objection to this change . | El BCE no tiene inconveniente en este cambio . |
| Bentham s objection to natural rights is often cited. | Se cita a menudo la objeción de Bentham a los derechos naturales . |
| They raise not the objection save for argument. | Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. |
| Do you have any objection to this plan? | Tienes alguna objeción a este plan? |
| And this is the main objection to the theory. | Y esta es la mayor objeción a la teoría. |
| The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. | El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad. |
| There is no objection to your eating together or separately. | No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. |
| The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection! | El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó Protesto! . |
| Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) . | Asimismo , los Estados miembros pueden exceptuar el cumplimiento de algunos de los requisitos de autorización con ciertas condiciones ( 10 ) . |
| Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011. | El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning. |
| PRESIDENT. I have received from the relevant authorities a request to waive the parliamentary immunity of Mr Pannella. | EL PRESIDENTE. He recibido de las autoridades competentes un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del Sr. Pannella. |
| Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter | El escritor egipcio Mohamed El Dahshan muestra a sus 44,7 mil seguidores su desacuerdo mediante un tuit |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . | La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación . |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified. | La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación. |
| I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. | Yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. Y por consiguiente, tu objeción queda invalidada. |
| De la Vega emphasized that Spain does not raise objection for the intelligence flights over Spanish territory. | De la Vega subrayó que España no tiene reparos a los vuelos de inteligencia a través de territorio español. |
| Every time they raise an objection, We will bring you the truth and the best of explanations. | No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. |
| The ECB has no objection to proposed regulation II being adopted several months before Slovenia adopts the euro . | El BCE no tiene inconveniente en que el segundo reglamento propuesto se adopte varios meses antes de que Eslovenia adopte el euro . |
| The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right. | Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia de acuerdo con las leyes nacionales que regulen su ejercicio. |
| I would add to that my objection to the assumption that individual decision making is always characterized by rational expectations. | Añadiría a eso mi objeción contra el supuesto de que la toma de decisiones individual siempre se caracteriza por expectativas racionales. |
| The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise . | Salvo decisión contraria del Tribunal de Justicia , la impugnación no suspenderÆ la ejecución de la sentencia dictada en rebeldía . |
| As a Green politician, I oppose racism in any shape or form. I am deeply distressed by these remarks and I vote to waive immunity. | Ahora bien, la perversidad de la insinuación no escapa a nadie, y nadie puede pretender seriamente que no se trata de una opinión política. |
| The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion . | El BCE confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen . |
| It is appropriate to allow Member States to waive the application of certain provisions of this Directive to institutions providing only a limited amount of payment transactions . | Resulta oportuno autorizar a los Estados miembros a que eximan de la aplicación de determinadas disposiciones de la presente Directiva a las entidades que efectúen sólo un número limitado de operaciones de pago . |
| If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question. | A falta de respuesta en el plazo indicado, el Banco podrá considerar que la mencionada inversión no suscita objeción alguna. |
Related searches : Waive Any Objection - Waive Claims - Waive Notice - Shall Waive - Waive Provisions - Mutually Waive - Waive Exemption - Waive At - Waive Jurisdiction - Waive Against - Waive Appeal - Waive Penalty
