Translation of "walled cities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great and moreover we saw the children of Anak there. | Sólo que el pueblo que habita aquella tierra es fuerte. Sus ciudades están fortificadas y son muy grandes. También vimos allí a los descendientes de Anac |
| We stayed in old, crumbling, walled cities, in tiny little hotels, and we would climb up to the roof and drink Vinho Verde and watch the sun set and play checkers. | Visitamos viejas ciudades amuralladas derrumbadas, hospedándonos en pequeños hotelillos, trepándonos a los techos para beber Vinho Verde y ver la puesta del sol y jugar damas. |
| And the bounty of thy Lord can never be walled up. | Los dones de tu Señor no se niegan a nadie! |
| He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city. | Él se disfrazó de campesino y se infiltró en la ciudad amurallada. |
| In 1091, Roger landed at Malta and subdued the walled city of Mdina. | En 1091, Roger Bosso desembarcó en Malta y sometió a la ciudad amurallada de Mdina. |
| And hath the tidings of the contending parties reached thee, when they walled the apartment? | Te has enterado de la historia de los litigantes? Cuando subieron a palacio. |
| He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked. | Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos |
| He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy. | Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas |
| Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we the cities are great and walled up to heaven and moreover we have seen the sons of the Anakims there. | A dónde iremos? Nuestros hermanos han hecho desfallecer nuestros corazones diciendo Este pueblo es más grande y más alto que nosotros. Las ciudades son grandes y fortificadas hasta el cielo, y también vimos allí a los anaquitas. |
| He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths. | Él ha cercado mi camino, para que yo no pase sobre mis senderos ha puesto tinieblas |
| Capture of Messana The then small band of desperados came across the walled Greek settlement of Messana (now Messina). | Captura de Messana La entonces pequeña banda de renegados dieron con el asentamiento amurallado griego de Messana (actual Mesina). |
| 3 'electric cities' | 3 'ciudades eléctricas' |
| I like cities. | Me gustan las ciudades. |
| Cities and Locations | Ciudades y ubicaciones |
| Rooms were abandoned and windows were walled, and the castle was completely abandoned in the 18th century, just before the French Revolution. | Poco a poco, el castillo fue abandonado, algunas ventanas clausuradas, hasta el abandono total en el siglo XVIII. |
| And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities. | Y en la práctica se crean nuevas ciudades, que toman distancia del carácter único quot de las ciudades existentes. |
| And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. | Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo. |
| Cities and Sustainable Development | Las ciudades y el desarrollo sostenible |
| activism,arts,cities,culture | activism,arts,cities,culture |
| I dislike big cities. | No me gustan las ciudades grandes. |
| I dislike big cities. | No me gustan las grandes ciudades. |
| Tom dislikes noisy cities. | A Tom le desagradan las ciudades ruidosas. |
| I like the cities. | Me gustan las ciudades. |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| architecture,biology,cities,design | architecture,biology,cities,design |
| Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage. | Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural. |
| The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge. | 'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio |
| Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution, was off limits, walled by barbed wire and armed personnel when checked people's ID cards. | El acceso a la plaza Tahrir, el epicentro de la revolución egipcia, estaba prohibido, con la plaza amurallada por alambradas y personal armado comprobando las tarjetas de identificación de la gente. |
| You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan they shall be cities of refuge. | Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio |
| And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge. | 'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio |
| Cities too are embracing digitization. | Diversas ciudades también están haciendo suya la digitalización. |
| Stewart Brand on squatter cities | Stewart Brand habla sobre los asentamientos irregulares |
| business,cities,culture,economics,race | business,cities,culture,economics,race |
| Air is polluted in cities. | El aire de las grandes ciudades está contaminado. |
| I don't like big cities. | No me gustan las ciudades grandes. |
| Germany has two capital cities. | Alemania tiene dos capitales. |
| architecture,cities,creativity,design,technology | architecture,cities,creativity,design,technology |
| agriculture,cities,food,technology,water | agriculture,cities,food,technology,water |
| cities,culture,food,global issues | cities,culture,food,global issues |
| 0 cities match search criteria | Ninguna ciudad concuerda con el criterio de búsqueda |
| Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge. | Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio |
| This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. | Esto es lo que hace que las ciudades... Esto es lo que hace que las ciudades del mundo en desarrollo sean tan verdes. |
| All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs. | El total de las ciudades de los sacerdotes hijos de Aarón fue de trece, con sus campos de alrededor |
| All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs. | El total de las ciudades de los gersonitas, según sus clanes, fue de trece con sus campos de alrededor |
| These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities. | Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades |
