Translation of "wanderings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| God knows your wanderings and your destination. | Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis. |
| You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book? | Mis andanzas tú has contado Pon mis lágrimas ante ti. Acaso no están escritas en tu libro |
| Thou tellest my wanderings put thou my tears into thy bottle are they not in thy book? | Mis andanzas tú has contado Pon mis lágrimas ante ti. Acaso no están escritas en tu libro |
| We have determined the stations of the moon, so that (after its wanderings) it returns as a dried up inflorescent spike of dates. | Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca. |
| Lastly, Mr President, I notice that the Italian President in Office, in response to what was quoted as the 'nomadic wanderings' between Brussels, Strasbourg and Luxembourg, said that there is 'a certain price we all have to pay if we want to build Europe'. | Debo decir que me sentí muy desilusionado cuando leí unas declaraciones atribuidas al Presidente en funciones en un informe de Reuter fechado el 9 de octubre, en las que decía que, puesto que había defendido la localización de la Asamblea de la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa en Estrasburgo, éste era un argumento para que el Parlamento Europeo también se comprometiera a celebrar sus sesiones plenárias en esa ciudad. |
| But in the course of these wanderings, I came upon an old shaman's grave that led to an encounter with a remarkable man Alex Jack, an Gitxsan elder and chief who had lived as a trapper and a hunter in that country for all of his life. | Pero en el curso de estos viajes, me encontré con la tumba de un viejo chamán que condujo a un encuentro con un hombre extraordinario Alex Jack, un anciano y jefe gitxsan que había vivido como trampero y cazador en esa región durante toda su vida. |
