Translation of "war is raging" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Rabiosa Hormonas Rabioso Furiosa Furioso

Examples (External sources, not reviewed)

Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away.	Más lejana incluso parecía la brutal guerra civil que ya hace años devasta Siria.
It is a Raging Fire.	Será una hoguera,
There is a raging blaze	Será una hoguera,
Raging Fire.	Un fuego ardiente!
A comparable debate is raging over fiscal policy.	El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto.
A Raging Fire.	Un fuego ardiente!
The disastrous state of health care in Liberia and Sierra Leone, where Ebola is raging, reflects decades of horrific civil war in both countries.	El estado desastroso de la atención médica en Liberia y Sierra Leona, dónde el ébola está haciendo estragos, refleja décadas de una guerra civil horrible en ambos países.
And those raging swiftly	Por los que soplan violentamente!
By the raging hurricanes,	Por los que soplan violentamente!
He was raging mad.	Él estaba encolerizado.
The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	La guerra en Vietnam rugía y el movimiento por los Derechos Civiles estaba en marcha y las imágenes tuvieron un fuerte impacto en mí.
In the Congo, for those of you who don't know, there has been a war raging for the last 12 years, a war that has killed nearly six million people.	Y en el Congo, para aquellos que no lo sepan, ha habido una furiosa guerra durante los últimos 12 años, una guerra que ha matado a casi seis millones de personas.
Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise.	El vino hace burla el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio
For the raging flames of the fire	Será una hoguera,
And they are raging furiously against us	y, ciertamente, nos han irritado.
NEW HAVEN Currency wars are raging worldwide, and China is bearing the brunt of them.	NEW HAVEN Las guerras monetarias desatan su furia sobre el mundo y China está en la zona más afectada.
I have warned you then about a raging Fire	Os he prevenido contra un fuego llameante,
Lo! with Us are heavy fetters and a raging fire,	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
Indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.	Los pecadores están extraviados y deliran.
Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!	sedientos como camellos que mueren de sed...,
The war on drugs is a political war.	La guerra contra las drogas es una guerra política.
Lapping it up like female camels raging of thirst with disease.	sedientos como camellos que mueren de sed...,
and the Ad were destroyed by a furiously raging wind storm	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.	La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus.
Despite talk of an information war raging online, the bloggers who participated in this study have a wide variety of opinions and display a surprising level of nuance in their work.	A pesar de que se habla de la guerra de la información en línea, los blogueros que participaron en este estudio tienen una gran variedad de opiniones y muestran un sorprendente nivel de matices en su trabajo.
Political analyst Tatiana Stanovaya addressed this question in a recent column for Slon.ru, where she concluded that Kashevarova s article is most likely part of the eternal war raging within the Russian elite for Vladimir Putin s attention and trust.	La analista política Tatiana Stanovaya abordó esta pregunta en una reciente columna para Slon.ru, donde llegó a la conclusión de que el artículo de Kashevarova muy probablemente sea parte de la eterna disputa interna de la elite rusa por la atención y confianza de Vladimir Putin.
War is hell.	La Guerra es el infierno.
A declaration of war is not a war crime.	Una declaración de guerra no es un crimen de guerra.
That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.	Esta es una de las razones por las cuales el SIDA se está propagando en África tan rápidamente, pero en Europa va más lento.
Build a pyre for him and throw him into the raging fire.	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
Verily, with Us are fetters (to bind them), and a raging Fire.	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
The Internet environment is like a raging river full of water, and the water keeps on brimming and roaring.	El entorno de Internet es como un río embravecido lleno de agua, y el agua no deja de desbordarse y rugir.
War is not green.	La guerra no es ecológica.
Afghanistan is at war.	Afganistán está en guerra.
This is a war.	Esto es una guerra.
When they are cast into it, they will hear it roar and raging	Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,
When it beholdeth them from afar, they shall hear it raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
Lo! We have prepared for disbelievers manacles and carcans and a raging fire.	Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena.
When it sees them from afar, they will hear its raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
The Devil and God Are Raging Inside Me is the third studio album by American alternative rock band Brand New.	The Devil and God Are Raging Inside Me es el tercer álbum de Brand New.
The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.	La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada .
Every war is between two peoples, and in every war the people who started the war, that whole people, is the enemy.	Toda guerra es entre dos pueblos, y en toda guerra el pueblo que empezó la guerra, todo ese pueblo, es el enemigo.
In another arena, peace negotiations, the recent ceasefire agreement in Ukraine is but the latest attempt to end the war between the country's government and Russian backed separatists that has been raging for much of the past year in the eastern Donbas region.	En otro escenario, el de las negociaciones de paz, el reciente acuerdo de cese el fuego en Ucrania es sólo el intento más reciente de poner fin a la encarnizada guerra entre el Gobierno de ese país y los separatistas respaldados por Rusia que ha habido en la región oriental de Donbas durante gran parte del año pasado.
Nothing is worse than war.	Nada es peor que la guerra.

Muestra esta página en español