Translation of "war of attrition" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of favour was the idea that combatants paired up only with their opposite number and engaged in a lengthy, psychological war of attrition. | No gustaba la idea de que los combatientes se emparejaran sólo con su número opuesto e involucrara una larga y psicológica guerra de desgaste. |
| Or that He will not visit them with attrition? | o de que les sorprenda atemorizados? |
| In recent months, China has launched a new war of attrition by sending patrol ships frequently to the waters around the Japanese controlled Senkaku islands, which China calls Diaoyu. | En estos últimos meses, Beijing ha iniciado una nueva guerra de desgaste con frecuentes envíos de barcos patrulla a las aguas que rodean las islas Senkaku, controladas por los japoneses y llamadas Diaoyu en China. |
| The War of Attrition between Israel and Egypt would last from 1968 to 1970, and during that time Hod directed airstrikes near the Suez Canal as well as deeper into Egyptian territory. | Durante la Guerra de Desgaste entre Israel y Egipto, que duraría desde 1968 hasta 1970, Hod dirigió ataques aéreos cerca del Canal de Suez así como ataques profundos dentro del territorio egipcio. |
| We think in terms of war and interstate war. | Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. |
| A declaration of war is not a war crime. | Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. |
| When the war ended, many of them faced trial for war crimes. | Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. |
| Aftermath of Kosovo war Most of the Albanian population returned following the end of the war. | La mayoría de la población de los albaneses volvió al final de la guerra. |
| With the start of World War I , many countries finance the cost of the war . | With the start of World War I , many countries finance the cost of the war . |
| Encyclopedia of the War Of 1812 . | Encyclopedia of the War Of 1812 . |
| (b) Explosive remnants of war | b) Restos explosivos de guerra |
| Love in times of war | El amor en los tiempos de la guerra |
| The danger of war passed. | El peligro de la guerra ya pasó. |
| People are afraid of war. | La gente le teme a la guerra. |
| He's a prisoner of war. | Es prisionero de guerra. |
| Fleets of World War II. | Fleets of World War II. |
| Accounts of a civil war | Versiones de una guerra civil |
| And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. | Y los casos de guerra civil y de represión han mermado desde el fin de la Guerra Fría. |
| If you want war, you'll get war. | Si quieres guerra, tendrás guerra. |
| And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. | Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! |
| war | guerra |
| A War of Values With Russia | La guerra de valores con Rusia |
| War is destruction of human life. | La guerra es la destrucción de la vida humana. |
| What do you think of war? | Tú qué piensas de la guerra? |
| What do you think of war? | Qué piensan acerca de la guerra? |
| The obverse of peace is war. | Lo opuesto a la paz es la guerra. |
| The War of 1812 had begun. | La Guerra de 1812 había comenzado. |
| Mars is the god of war. | Marte es el dios de la guerra. |
| We're on the brink of war. | Estamos al borde de la guerra. |
| The outcome of war is uncertain. | El resultado de la guerra es incierto. |
| He was a prisoner of war. | Él era prisionero de guerra. |
| James Nachtwey's searing photos of war | James Nachtwey presenta mordaces fotos de guerra |
| The Social War ( Social from socii ( allies ) also called the Italian War, the War of the Allies or the Marsic War) was a war waged from 90 to 88 BC between the Roman Republic and several of the other cities in Italy, which prior to the war had been Roman allies for centuries. | La Guerra Social(91 a. C. 88 a. C.), también conocida como Guerra Mársica y más correctamente Guerra de los aliados , fue un conflicto armado entre la República romana y sus aliados italianos, que deseaban que se les concediera la ciudadanía romana. |
| The Cold War began after World War Two. | La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. |
| The war on drugs is a political war. | La guerra contra las drogas es una guerra política. |
| War of the Pacific At the outbreak of the War of the Pacific in 1879, he was a Frigate Captain. | Al estallar la Guerra del Pacífico en 1879, era ya capitán de fragata. |
| Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. | Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. |
| So, Koh claims, drone attacks are part of a global war, fought both in declared war zones and non war countries therefore, they are legal. | De modo que, según Koh, los ataques con aviones no tripulados son parte de una guerra global que se combate tanto en zonas de guerra declarada como en países que no están en guerra y por consiguiente, son legales. |
| These people said the war was a civil war. | Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. |
| The Cold War began after the Second World War. | La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. |
| I am against the war, of course. | Estoy en contra de la guerra, por supuesto. |
| The war deprived them of their happiness. | La guerra les arrebató su felicidad. |
| I'm opposed to any type of war. | Me opongo a cualquier tipo de guerra. |
| War is the poison of the world. | La guerra es el veneno del mundo. |
| We are on the brink of war. | Estamos al borde de la guerra. |
