Translation of "war prisoners" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Prisioneros Prisioneras Presos Prisionero Políticos

  Examples (External sources, not reviewed)

Aaron Huey America's native prisoners of war
Aaron Huey los originarios prisioneros de guerra de Estados Unidos
(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners
i) La liberación de prisioneros de guerra, e insta a que se acelere el intercambio de prisioneros
A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die.
Algunos se convertirán en prisioneros de guerra, o perderán sus miembros, se volverán locos o morirán.
Equally important, our prisoners of war and hostages deserve to be returned to their families.
Igualmente importante es que nuestros prisioneros de guerra y rehenes merecen que se los devuelva a sus familias.
Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.
Todavía nacen prisioneros en campos de prisioneros de guerra mucho después de que se han ido los guardias.
The Soviets killed tens of thousands of Polish prisoners of war, some during the campaign itself.
Los soviéticos mataron a decenas de miles de prisioneros de guerra polacos.
Also forbidden are married women, except those who have passed into your hands as prisoners of war.
Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
She was honoured by an order of the Polish Red Cross for her participation in the exchange of prisoners of war after the Polish Soviet War.
Obtuvo un galardón de la Cruz Roja Polaca por su participación en el intercambio de prisioneros de guerra tras el fin de la guerra polaco soviética.
Fellow prisoners!
Compañeros de cárcel!
We're prisoners.
Somos prisioneros.
Take no prisoners!
No cojáis prisioneros!
We're all prisoners.
Todos somos presos.
It is not fitting for a prophet that he should have prisoners of war until he hath thoroughly subdued the land.
No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra.
O my fellow prisoners!
Compañeros de cárcel!
Political prisoners fly home
Los prisioneros políticos regresan a sus hogares
The Great Escape is a 1963 American World War II epic film based on an escape by British and Commonwealth prisoners of war from a German POW camp during World War II, starring Steve McQueen, James Garner, and Richard Attenborough.
The Great Escape (en Hispanoamérica, El gran escape en España, La gran evasión) es una película estadounidense de 1963 producida y dirigida por John Sturges, con actuación de Steve McQueen, James Garner y Richard Attenborough.
The French losses were 7,855 killed and wounded along with 4,420 prisoners of war (half of these were wounded), for a total of 12,275.
Las pérdidas francesas fueron de 7.855 muertos y heridos junto con 4.420 prisioneros (la mitad de ellos heridos), con un total de 12.275.
Two prisoners did not survive.
Dos de los arrestados no sobrevivieron la estancia en la finca.
O both my fellow prisoners!
Compañeros de cárcel!
O my two fellow prisoners!
Compañeros de cárcel! Uno de vosotros dos escanciará vino a su señor.
O my two fellow prisoners!
Compañeros de cárcel!
The prisoners were set free.
Los prisioneros fueron liberados.
The prisoners tried to escape.
Los prisioneros intentaron escaparse.
They decided to exchange prisoners.
Decidieron canjear los prisioneros.
Welcome, prisoners... I mean, guests.
Bienvenidos, prisioneros... Quiero decir, invitados.
The prisoners have been released.
Los prisioneros han sido puestos en libertad.
We don't take any prisoners.
No dejamos títere con cabeza.
The prisoners themselves could say nothing.
Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.
The prisoners gave a false alarm.
Los reos iniciaron una falsa alarma.
The prisoners gave a false alarm.
Los convictos iniciaron una falsa alarma.
Those prisoners were set free yesterday.
Esos prisioneros fueron liberados ayer.
We can't release the prisoners today.
No podemos liberar a los prisioneros hoy.
The prisoners were trying to escape.
Los reclusos trataron de fugarse.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios.
It was around this time that Mohnke was allegedly involved in the murder of 80 British prisoners of war (POWs) of the 48th Division near Wormhoudt.
Por esa época Mohnke fue acusado de estar envuelto en el asesinato de 80 prisioneros de guerra británicos de la 48va División, cercana a Wormhoudt.
Prisoners of War tells the story of two Israeli POWs returned home after 17 years in Syrian captivity, and their difficult time adjusting to normal life.
Prisioneros de Guerra relata la historia de dos prisioneros de guerra israelíes que vuelven a su país luego de 17 años de cautiverio en manos de los sirios y de la dificultad para adaptarse a la vida cotidiana.
We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.
Ahora vivimos en un país que tiene más presos que granjeros 2,1 milliones de presos, 1,9 milliones de granjeros.
According to him, none of the German prisoners living in Czechoslovakia before the war envisaged being displaced from the republic on the basis of the Beneš Decrees.
Ninguno de los prisioneros alemanes que vivieron antes de la guerra en Checoslovaquia, según él, contaba con que en base a los Decretos de Benes serían alejados de la República.
He ordered them to release the prisoners.
Él les ordenó liberar a los prisioneros.
He wants us to free the prisoners.
Quiere que liberemos a los prisioneros.
Some prisoners have escaped from the jail.
Se han escapado unos presos de la cárcel.
The prisoners fled from the concentration camp.
Los prisioneros huyeron del campo de concentración.
One thousand prisoners who sat in meditation.
1.000 reclusos sentados meditando.
The immediate release of all political prisoners.
La liberación de todos los prisioneros políticos.
Directed by Pavel Lungin, the new series is based on the Israeli show Prisoners of War, which is also the basis for the hit American television drama Homeland.
La nueva serie, dirigida por Pavel Lungin, está basada en la serie israelí Prisioneros de Guerra (Prisioners of War), que a su vez es la base del exitoso drama estadounidense Homeland.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español