Translation of "war raging" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Rabiosa Hormonas Rabioso Furiosa Furioso

Examples (External sources, not reviewed)

Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away.	Más lejana incluso parecía la brutal guerra civil que ya hace años devasta Siria.
Raging Fire.	Un fuego ardiente!
A Raging Fire.	Un fuego ardiente!
And those raging swiftly	Por los que soplan violentamente!
By the raging hurricanes,	Por los que soplan violentamente!
He was raging mad.	Él estaba encolerizado.
The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	La guerra en Vietnam rugía y el movimiento por los Derechos Civiles estaba en marcha y las imágenes tuvieron un fuerte impacto en mí.
It is a Raging Fire.	Será una hoguera,
There is a raging blaze	Será una hoguera,
In the Congo, for those of you who don't know, there has been a war raging for the last 12 years, a war that has killed nearly six million people.	Y en el Congo, para aquellos que no lo sepan, ha habido una furiosa guerra durante los últimos 12 años, una guerra que ha matado a casi seis millones de personas.
The disastrous state of health care in Liberia and Sierra Leone, where Ebola is raging, reflects decades of horrific civil war in both countries.	El estado desastroso de la atención médica en Liberia y Sierra Leona, dónde el ébola está haciendo estragos, refleja décadas de una guerra civil horrible en ambos países.
For the raging flames of the fire	Será una hoguera,
And they are raging furiously against us	y, ciertamente, nos han irritado.
A comparable debate is raging over fiscal policy.	El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto.
I have warned you then about a raging Fire	Os he prevenido contra un fuego llameante,
Lo! with Us are heavy fetters and a raging fire,	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
Indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.	Los pecadores están extraviados y deliran.
Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!	sedientos como camellos que mueren de sed...,
Lapping it up like female camels raging of thirst with disease.	sedientos como camellos que mueren de sed...,
and the Ad were destroyed by a furiously raging wind storm	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
Despite talk of an information war raging online, the bloggers who participated in this study have a wide variety of opinions and display a surprising level of nuance in their work.	A pesar de que se habla de la guerra de la información en línea, los blogueros que participaron en este estudio tienen una gran variedad de opiniones y muestran un sorprendente nivel de matices en su trabajo.
Build a pyre for him and throw him into the raging fire.	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
Verily, with Us are fetters (to bind them), and a raging Fire.	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
When they are cast into it, they will hear it roar and raging	Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,
When it beholdeth them from afar, they shall hear it raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
Lo! We have prepared for disbelievers manacles and carcans and a raging fire.	Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena.
When it sees them from afar, they will hear its raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
When it will see them from afar, they will hear its raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
NEW HAVEN Currency wars are raging worldwide, and China is bearing the brunt of them.	NEW HAVEN Las guerras monetarias desatan su furia sobre el mundo y China está en la zona más afectada.
When (Hell) appears to them from a distance they will hear it raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
Verily We! We sent against them a raging Wind On a day of calamity continuous.	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
When it sees them from a distant place, they will hear it raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them.	Tú tienes dominio sobre la braveza del mar cuando sus olas se levantan, tú las sosiegas
Political analyst Tatiana Stanovaya addressed this question in a recent column for Slon.ru, where she concluded that Kashevarova s article is most likely part of the eternal war raging within the Russian elite for Vladimir Putin s attention and trust.	La analista política Tatiana Stanovaya abordó esta pregunta en una reciente columna para Slon.ru, donde llegó a la conclusión de que el artículo de Kashevarova muy probablemente sea parte de la eterna disputa interna de la elite rusa por la atención y confianza de Vladimir Putin.
The minibus rumbles over the winding streets, past densely wooded hills, raging rivers and simple farmhouses.	El minibús avanza con gran estrépito a través de la sinuosa carretera que pasa al lado de colinas boscosas, ríos de gran caudal y de las sencillas casas de los granjeros locales.
To Solomon the raging wind ran at his command to the land which We had blessed.	Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido.
When it sees them from a far off place, they shall hear it raging and sighing.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise.	El vino hace burla el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio
When it (Hell) sees them from a far place, they will hear its raging and its roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
When it will see them from afar, they will hear the sounds of its raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.	'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí
So they took up Jonah, and threw him into the sea and the sea ceased its raging.	Entonces levantaron a Jonás y lo echaron al mar, y el mar cesó de su furia

Muestra esta página en español