Translation of "war stories" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Historias Pisos Contaba Cuentos Contar

Examples (External sources, not reviewed)

Most African stories these days, they talk about famine, HIV and AIDS, poverty or war.	Muchas historias africanas de estos días, hablan acerca del hambre, VIH y SIDA, pobreza o de la guerra.
So, stories have characters. Stories have concepts.	Las historias tienen personajes. Tienen conceptos.
Their stories, and their heroism, have long been omitted from popular histories of the war, or relegated to the footnotes.	Por demasiado tiempo se ha omitido sus historias y su heroísmo, relegados a los márgenes de la memoria.
Stories.	Historias.
Stories matter.	Las historias importan.
And I heard stories that shattered all the other stories.	Y escuché historias que hicieron añicos todas las otras.
It is a book of stories about the gaucho guerrilla war they fought, commanded by Martín Miguel de Güemes, against the Spanish royalist during the Argentine War of Independence, between 1815 and 1825.	Reseña La Guerra Gaucha , es un libro de relatos sobre los guerrilleros gauchos que comandados por Martín Miguel de Güemes lucharon contra España durante la Guerra de Independencia Hispanoamericana, entre 1815 y 1825.
CA So, you have to wonder when, you know, if some other species than us was recording the stories that mattered on Earth, you know, our stories are about Iraq and war and politics and celebrity gossip.	CA Entonces te debes preguntar cuando, bueno, si alguna otra especie fuera de la nuestra estuviera registrando las historias que importan acerca de la Tierra, nuestras historias acerca de Irak, la guerra, la política, los chismes de las celebridades
We are tracking news stories and leads on the death toll in this war at Global Voices Checkdesk, a partnership project with Meedan.	Estamos haciendo un seguimiento de nuevas historias e información acerca del número total de muertos en esta guerra a través de Global Voices Checkdesk, un proyecto en colaboración con Meedan.
Many stories matter.	Muchas historias importan.
Patients tell stories.	Los pacientes cuentan historias.
I like stories.	Me gustan las historias.
He likes stories.	Le gustan las historias.
Tom likes stories.	A Tom le gustan las historias.
She likes stories.	Le gustan las historias.
Mary likes stories.	A Mary le gustan las historias.
We like stories.	Nos gustan las historias.
They like stories.	Les gustan las historias.
West Indian Stories.	West Indian Stories.
Social media stories	Historias en los medios sociales
We are tracking news and stories on the infrastructure damage in Yemen in this war at Global Voices Checkdesk, a partnership project with Meedan.	Estamos rastreando ahora noticias e historias sobre los daños de infraestructura en Yemen en esta guerra en Global Voices Checkdesk un proyecto de colaboración con Meedan.
Jonathan Harris collects stories	Jonathan Harris colecciona historias
Both stories are true.	Ambas historias son ciertas.
I like love stories.	Me gustan las historias de amor.
Who wrote these stories?	Quién escribió estas historias?
We tell ourselves stories.	Nos contamos historias.
We all love stories.	Nos encantan las historias.
Stories are the key.	Las historias son la clave.
That's 38 stories tall.	Esos son 38 pisos de altura
You ascend 30 stories.	Se suben 30 pisos.
It has 54 stories.	Tiene 54 plantas.
Love stories incite hate?	Las historias de amor incitan el odio?
Sometimes, when the war is over and all the film crews have left, the most inspiring stories are the ones that float just beneath the radar.	A veces, cuando termina la guerra y los camarógrafos se han ido, las historias más alentadoras son las que flotan justo debajo del radar.
HEAR MORE FROM VIETNAMESE AMERICANS StoryCorps collaborated with American Experience to collect stories from refugees and veterans about the end of the Vietnam War in 1975.	Escuche más sobre los Estadounidenses Vietnamitas StoryCorps colaboró con American Experience para recoger historias de los refugiados y de los veteranos sobre el fin de la guerra de Vietnam, en 1975.
Later on, in France, I loved eavesdropping on grownups' conversations, and I would hear all sorts of stories about my father's previous life, especially that he had done World War II, that he had done the Algerian war.	Más tarde, en Francia, me encantaba parar la oreja para escuchar las conversaciones de los grandes, y oí todo tipo de cosas sobre el pasado de mi padre, y me enteré de que había estado en la Segunda Guerra Mundial, de que había estado en la guerra de Argelia.
I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.	Existo porque hay historias de no haber historias, no existiríamos.
JERUSALEM The horror stories emerging from northern Iraq, as well as the continuing slaughter in Syria s civil war, point to a tectonic shift in the Middle East.	JERUSALÉN Las historias de horror que llegan del norte del Iraq, además de las continuas matanzas en la guerra civil de Siria, señalan un cambio tectónico en Oriente Medio.
All the stories are interesting.	Todas las historias son interesantes.
My hobby is writing stories.	Mi afición es escribir novelas.
He enjoyed reading detective stories.	Él disfrutaba leyendo novelas policiacas.
The house has three stories.	La casa tiene tres pisos.
The house has three stories.	La casa tiene tres plantas.
Don't tell me fairy stories!	No me vengas con cuentos!
Don't tell me fairy stories!	No me vengas con cuentos chinos!
Don't tell me fairy stories!	No me cuentes cuentos!

Muestra esta página en español