Translation of "warden" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Warden - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The traffic warden was extremely rude. | El vigilante de estacionamiento fue extremadamente rudo. |
| You are not a warden over them, | no tienes autoridad sobre ellos. |
| Thou art not over them a warden. | no tienes autoridad sobre ellos. |
| And thy Lord is over everything a Warden. | Tu Señor cuida de todo. |
| Yet We have not sent you as warden over them. | No te hemos enviado para que seas su protector. |
| We have not sent thee (O Muhammad) as a warden over them. | No te hemos enviado para que seas su protector. |
| It surprises most people to find out that the prison warden is a woman. | La mayoría se sorprende al enterarse que la guardia de la prisión es una mujer. |
| If they turn away (you are not responsible) We have not appointed you a warden over them. | Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. |
| And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say. | Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . |
| As for those who take guardians for themselves, other than Him, Allah is the Warden over them. | A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. |
| Then when they gave him their assurance, he said Allah is over that which we have said Warden. | Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . |
| So on one of these rides, I talked my way into the compound and went to see the warden. | Así que uno de estos recorridos, hablé para entrar al recinto y fui a ver al director. |
| And those who take Patrons beside Him, Allah is Warden over them, and thou art not over them a trustee. | A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector. |
| And those who have taken to them protectors apart from Him God is Warden over them thou art not a guardian over them. | A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector. |
| If then they turn away, then We have not sent thee to be a warden over them, on thee is naught but preaching. | Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. |
| He was appointed lecturer on general anatomy (microscopic anatomy) and physiology at the hospital in 1843, and warden of the hospital college then founded. | En 1843 es conferencista de anatomía general (anatomía microscópica) y en fisiología en el hospital, y conserje del colegio hospitalario luego fundado. |
| And as for those who choose protecting friends beside Him, Allah is Warden over them, and thou art in no wise a guardian over them. | A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector. |
| A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape. | Un prisionero está más obsesionado con la idea de escapar que su guardia con la idea de vigilarlo. Por eso, un prisionero siempre conseguirá escapar. |
| And I can't see myself going into a state prison in New Jersey and making such a proposition, but this being Israel, the warden somehow made it happen. | Y no me veo yendo a una prisión de Nueva Jersey a hacer tal proposición, pero siendo esto Israel, el director de alguna forma lo hizo posible. |
| I told the warden that I wanted to start a mountain biking club in this place and that basically I wanted to take the kids from here to there. | Y le dije al director que quería crear un club de ciclismo de montaña en este lugar y que, básicamente, quería llevar a los niños desde aquí hasta allí. |
| And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders. | Esto le causó mucha gracia y me dijo que pensaba que yo estaba loco. Me dijo Esto es un correccional. Estos chicos son delincuentes graves. |
| Irma Ida Ilse Grese (7 October 1923 13 December 1945) was a female SS guard at the Nazi concentration camps of Ravensbrück and Auschwitz, and served as warden of the women's section of Bergen Belsen. | Irma Ilse Ida Grese (Wrechen, 7 de octubre de 1923 Hamelín, 13 de diciembre de 1945) fue una supervisora de prisioneros en los campos de concentración de Auschwitz Birkenau, Bergen Belsen y Ravensbrück durante la Segunda Guerra Mundial. |
Related searches : Prison Warden - Game Warden - Chief Warden - Forest Warden - Park Warden - Floor Warden - Hostel Warden - Fire Warden - Traffic Warden - First Warden - Air Raid Warden
