Translation of "warlords" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Resurgent Warlords | Los resurgentes señores de la guerra en China |
| The Mongol Warlords Genghis Khan, Kublai Khan, Hulegu, Tamerlane . | The Mongol Warlords Genghis Khan, Kublai Khan, Hulegu, Tamerlane . |
| But he turned away with his warlords, and said, A sorcerer or a madman. | Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso! |
| To counteract these pressures, several Hima warlords recruited Iru men into their armies to protect the southern borders of Ankole. | Para contrarrestar esta presión, muchos señores de la guerra hima reclutaron hombres iru en sus ejércitos para proteger las fronteras meridionales de Ankole. |
| It would show that indicted warlords and dictators can avoid justice by holding the Security Council hostage to threats of more violence. | Indicaría que los señores de la guerra y los dictadores procesados pueden eludir la justicia manteniendo como rehén al Consejo de Seguridad mediante amenazas de una mayor violencia. |
| It was contested fiercely by warlords until the Tokugawa Shogunate won control of it in 1600 as a result of the Battle of Sekigahara in 1600. | Su propiedad estuvo bastante disputa por los señores de la guerra hasta que el Shogunato Tokugawa ganó su control en 1600, como resultado de la Batalla de Sekigahara. |
| The corrupted religio political class those warlords, their sons and the clergy which absolves them of guilt that dominates the intricacies of Lebanese life have domesticated us. | La clase corrupta religiosa y política esos caudillos militares, sus hijos y el clero que les absuelve de culpabilidad que domina la complejidad de la vida libanesa nos ha domesticado. |
| British MP Rory Stewart walked across Afghanistan after 9 11, talking with citizens and warlords alike. Now, a decade later, he asks Why are Western and coalition forces still fighting there? He shares lessons from past military interventions that worked Bosnia, for instance and shows that humility and local expertise are the keys to success. | El parlamentario inglés Rory Stewart recorrió Afganistán luego de los atentados del 11 S, hablando con los ciudadanos y caudillos por igual. Hoy, una década más tarde, cuestiona Por qué es que las fuerzas de Occidente y de la coalición aún siguen luchando allí? Comparte enseñanzas de las intervenciones militares pasadas que funcionaron, por ejemplo, Bosnia. Y demuestra que la humildad y la pericia local son las claves para el éxito. |
