Translation of "warming climate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Explanations vary. Some point to climate change, with global warming producing deeper droughts and more extreme weather. | Se han dado diversas explicaciones algunas señalan el cambio climático e indican que el calentamiento global provoca un agravamiento de las sequías y fenómenos climáticos extremos. |
| Almost all climate models are running far too hot, meaning that the real challenge of global warming has been exaggerated. | Casi todos los modelos climáticos están funcionando a temperaturas excesivas, lo que significa que se ha exagerado el verdadero desafío del calentamiento global. |
| Climate change According to an analysis by Tim Flannery, the ecosystem of Lord Howe Island is threatened by climate change and global warming, with the reefs at risk from rises in water temperature. | Amenazas Basado en el análisis hecho por Tim Flannery en La amenaza del cambio climático , el ecosistema de la Isla de Lord Howe está amenazado por el cambio climático y el calentamiento global. |
| Warming up | Entrar en calor |
| 2009 is supposed to see the conclusion of an agreement on global warming and climate change to succeed and build on the Kyoto Protocol. | Se supone que en el 2009 se llegará a un acuerdo acerca del calentamiento global y el cambio climático que sucederá al Protocolo de Kyoto y se basará en él. |
| Global warming fun. | Diversión con el calentamiento global |
| The event will be the first time that world leaders have met to discuss global warming since the UN s fateful Copenhagen climate change summit in 2009. | Esa reunión será la primera en la que los dirigentes mundiales se habrán reunido para examinar el calentamiento planetario desde la decisiva Cumbre de las Naciones Unidas sobre el cambio climático celebrada en Copenhague en 2009. |
| Greenland took a little while to start reacting to the warming climate of the past century, but it really started galloping along about 20 years ago. | A Groenlandia le tomó poquito empezar a reaccionar al calentamiento climático del siglo pasado, pero en realidad empezó en forma galopante hace 20 años. |
| According to Angel Gurría, Secretary General of the OECD, our planet is warming dangerously, and we need to act now to avoid catastrophe the United Nations climate chief, Christiana Figueres, maintains that global warming means that the world economy is at risk. | Según Ángel Gurría, secretario general de la OCDE, nuestro planeta se está calentando de manera peligrosa , y necesitamos actuar de inmediato para evitar la catástrofe la responsable de asuntos climáticos de las Naciones Unidas, Christiana Figueres, sostiene que el calentamiento global implica que la economía mundial está en riesgo . |
| If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. | Si te asusta el calentamiento global espera a escuchar acerca del calentamiento local! |
| That didn t stop the protesters from proclaiming the event a success. VICTORY THIS IS HOW TO STOP GLOBAL WARMING, declared the Web site of Capitol Climate Action. | Eso no impidió que los manifestantes proclamaran el éxito del evento. quot VICTORIA ASI SE FRENA EL CALENTAMIENTO GLOBAL quot , declaraba el sitio web de Capitol Climate Action. |
| Yossi Vardi fights local warming | Yossi Vardi lucha contra el calentamiento local |
| We'll look at ocean warming. | Vamos a ver el calentamiento del océano. |
| The room is warming up. | La habitación se está calentando. |
| Stop global warming use condoms. | Para el calentamiento global usa condones. |
| The lamp is warming up. | La lámpara se está calentando. Parameter and Unit |
| It's global warming! some say. | Es el calentamiento global! dicen algunos. |
| The Warsaw talks are a staging post on the route to the 2015 United Nations climate summit in Paris, at which governments will seek to forge an agreement that prevents dangerous climate change, defined as global warming of more than two degrees Celsius. | Las negociaciones de Varsovia están en una etapa vital de cara a la Cumbre sobre cambio climático de las Naciones Unidas de 2015 en París. Ahí, los gobiernos tratarán de crear un acuerdo que impida un cambio climático peligroso, definido como calentamiento global de más de dos grados Celsius. |
| Numerical global climate models suggest that a doubling of the current atmospheric accumulation of CO2 will produce further warming of 3 5 degrees Celsius, perhaps as soon as 2050. | Los modelos númericos de clima global sugieren que si la actual acumulación de CO 2 en la atmósfera se duplica habrá un calentamiento extra de 3 5 grados centígrados, quizá tan pronto como el 2050. |
| Global warming is a great example. | El calentamiento global es un gran ejemplo. |
| A Cool Calculus of Global Warming | Un cálculo escalofriante del calentamiento del planeta |
| A Dim Light on Global Warming | Una luz tenue sobre el calentamiento global |
| Are you worried about global warming? | Te preocupa el calentamiento global? |
| So, that was the warming up. | Bueno esto fue el calentamiento. |
| And more CO2 causes more warming. | Y más CO2 provoca más calentamiento. |
| Global warming is already affecting people. | El calentamiento global ya está afectando a las personas. |
| Taylor s and Townsend s research shows that the methane released from palm oil refineries accounts for more than one third of the palm industry s impact on the climate, and a single pond of palm refinery wastewater annually puts out climate warming gases equivalent to 22,000 cars. | El informe de Taylor y Townsend demuestra que el metano liberado por las refinerías de aceite de palma suponen más de un tercio del impacto total de la industria de palma sobre el clima, y un simple estanque de aguas residuales de una refinería de palma libera al año el equivalente a 22.000 coches de gases contribuyentes al calentamiento global. |
| Global warming is a long term problem. | El calentamiento global es un problema a largo plazo. |
| We will talk today about local warming. | Hoy hablaremos del calentamiento local. |
| Tom is warming himself by the fire. | Tom se está calentando junto al fuego. |
| Glaciers are melting because of global warming. | Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global. |
| BERLIN This December, world leaders will meet in Paris for the United Nations Climate Change Conference, where they will hammer out a comprehensive agreement to reduce carbon emissions and stem global warming. | BERLÍN En diciembre, los líderes mundiales se reunirán en París para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, donde conseguirán sacar adelante un acuerdo integral para reducir las emisiones de carbono y frenar el calentamiento global. |
| But it will be necessary to subtract from this figure a further 5 Gt to stabilise the increase of climate warming by 2020 at 2 C in order to avoid loss of control. | Sin embargo, deberían disminuirse aún 5 Gt de dicha cantidad para estabilizar, antes de 2020, el aumento de las temperaturas en dos grados centígrados para evitar que se descontrole. |
| Yes, global warming is real and man made. | Es cierto, el calentamiento global es real y es generado por el hombre. |
| If so, more warming is in the pipeline. | Si es así, habrá más calentamiento. |
| I'm sure that people here who work on, say, climate change and global warming, or on the future of the Internet, encounter people who have very strong opinions about what's going to happen next. | Estoy seguro que la gente presente que trabaja en, digamos, el cambio climático y el calentamiento global, o sobre el futuro de internet, se encuentra con gente que tiene opiniones muy fuertes acerca de lo que va a pasar en el futuro cercano. |
| The constant reduction in deforestation puts the country in a comfortable position with the climate negotiations the UN is currently trying to draft a new agreement to mitigate causes and effects of global warming. | La constante reducción de la deforestación coloca al país en una cómoda posición en las negociaciones climáticas, ya que actualmente la ONU está elaborando un nuevo acuerdo que mitigue las causas y efectos del calentamiento global. |
| In the past, Indonesia and the world paid lip service to stopping palm oil industry s destruction of Indonesian forests and warming of the global climate, but more recently they have appeared to get serious. | En el pasado, Indonesia y el resto del mundo apenas se preocuparon del impacto de la industria del aceite de palma en la destrucción de los bosques indonesios y el calentamiento global, pero más recientemente parecen haberse puesto serios. |
| CSI Climate. | CSI clima. |
| Climate Change | Cambio climático |
| She knows what our researcher means by global warming. | Ella sabe a qué se refiere nuestro investigador cuando habla de quot calentamiento global quot . |
| Global warming or an encounter with a killer asteroid. | Calentamiento global o choque con un asteroide asesino. |
| It's not saying that global warming is not happening. | No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo. |
| A happy song about global warming, from Jill Sobule. | Una canción feliz acerca del calentamiento global, de Jill Sobule. |
| and it's really changed the debate on global warming. | y realmente ha cambiado el debate sobre el calentamiento global. |
Related searches : Climate Warming - Warming Drawer - Warming Rack - Warming Pan - Flat Warming - Patient Warming - Warming Welcome - Warming Hut - Office Warming - Warming Pads - Warming Cabinet - Warming Tray - Warming Device
