Translation of "warmly congratulate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Congratulate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I would like to take this opportunity warmly to congratulate my British colleagues on this entirely correct decision. | Todos estos programas difieren entre sí en cuanto a prioridades y desarrollo de la reforma. |
| They greeted us warmly. | Nos saludaron calurosamente. |
| The family received me very warmly. | La familia me recibió de forma muy cálida. |
| The family received me very warmly. | La familia me dio una cálida bienvenida. |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Mis colegas me recibieron muy cálidamente. |
| Dress warmly so you won't get chilled. | Abríguese bien, no se vaya a enfriar. |
| I congratulate the Germans | Nomega dijo que |
| They welcomed me warmly, so I felt at home. | Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa. |
| I congratulate you on your success. | Le felicito por su triunfo. |
| I congratulate you on your success. | Te felicito por tu éxito. |
| Let me congratulate you on your success. | Déjame felicitarte por tu éxito. |
| Let me congratulate you on your success. | Permítame felicitarla por su éxito. |
| I congratulate you on passing the examination. | Felicitaciones por aprobar el examen. |
| Given the current crisis, I congratulate him. | Frente a la crisis que conocemos, le felicito por ello. |
| I also congratulate the other two rapporteurs. | Pregunta n 66 formulada por el Sr. Raffarin (H 1068 90) |
| DESMOND (S). Mr President, I warmly commend the rapporteurs on their reports. | Esto me lleva a la cooperación administrativa entre los Estados miembros. |
| Please congratulate your children's team from my side. | Por favor, felicite a sus alumnos de mi parte . |
| I want to congratulate you on your graduation. | Quiero felicitarte por tu graduación. |
| I congratulate you on a job well done. | Te felicito por un trabajo bien hecho. |
| I congratulate you on a job well done. | Los felicito por un trabajo bien hecho. |
| You both won. I congratulate both of you. | Ambos habéis ganado. Os felicito. |
| I congratulate General Muhammadu Buhari for this feat. | Felicito al general Muhammadu Buhari por este logro. |
| We want to congratulate them on their good work. | Queremos felicitarlos por su buen trabajo. |
| We want to congratulate them on their good work. | Queremos felicitarles por su buen trabajo. |
| There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly. | Existen otras razones por las que las autoridades turcas han recibido con tanto beneplácito el acuerdo interino. |
| Let me congratulate you on your victory in the tournament. | Felicitaciones por su victoria en el torneo. |
| So I wish finally to warmly advocate further extension of powers in the social field. | Al contrario, la legislación social debe descen tralizarse lo máximo posible. |
| I called up my friend to congratulate him on his success. | Llamé a mi amigo para felicitarlo por su éxito. |
| We congratulate Mr Lataillade on his well drafted and detailed report. | Reiteramos una vez más, Señor Presidente, el deseo de este Parlamento de que se le consulte previamente sobre la definición del mandato negociador de los acuerdos de pesca. |
| I should like to take this opportunity of thanking Parliament and the rapporteur in particular most warmly. | Nuestro Grupo, señor Presidente, no quiere estar entre los aprendices artificieros. |
| I also want to congratulate Mrs Garcia Arias on her excellent work. | Deseo también felicitar a la colega ponente, la Sra. García Arias, por el excelente trabajo presentado. |
| I would also like to congratulate Mr Colombo on his excellent report. | Los ciudadanos, como fuente de la soberanía y del poder. |
| For this reason I welcome the Nianias report and I congratulate its author. | Explicaciones de voto |
| VISSER (S). (NL) Mr President, first I should like to congratulate Mr Sarlis. | BARROS MOURA (CG), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo. (PT) Señor Presidente, el sector de la nave gación reviste gran importancia para la Comunidad por lo que respecta a la creación de empleos tanto en la mar como en la tierra. |
| I congratulate you, in fact, because that already constitutes progess of a sort. | Respecto a nuestras orientaciones para el año próximo, querría insistir acerca de las prioridades que con sideramos evidentes. |
| CRAWLEY (S). Mr President, I congratulate Mrs Peijs on her very comprehensive report. | SÄLZER (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, recordamos que la Comunidad Europea, en especial, el Parlamento Europeo, conoció ya hace diez años las enormes oportunidades que hay que desarrollar en la telemática para los ciudadanos europeos. |
| PARODI (PPE). (IT) I too wish to congratulate and thank Mr Coimbra Martins. | PARODI (PPE). (IT) También yo deseo felicitar al Sr. Coimbra Martins y darle las gracias. |
| According to the epic, he and his followers were greeted warmly, and Uzumasa was granted a high government position. | Según la epopeya, él y sus seguidores saludaron con gusto, y a Uzumasa le fue concedido una alta posición del gobierno. |
| We expect these observers, whom we warmly welcome because it was an important political decision, to remain strictly observers. | COT (S). (FR) Durante la sesión de julio, el Parlamento votó en favor de la creación de una categoría de observadores con objeto de asociar a los ciudadanos de Alemania del Este a nuestros trabajos. |
| I want to congratulate ICL for developing open systems interconnection and widely compatible computers. | Quisiera felicitar a la empresa ICL por haber concebido computadoras de amplia compatibilidad e interconexiones de sistemas abiertos. |
| Bettis was surprised and went over to Lind's house, where he warmly received the new recorded version of the song. | Bettis se sorprendió y se dirigió a la casa de Lind, donde recibió con gusto la nueva versión grabada. |
| Most chose to smile warmly for the camera and that is what the patients see in this head shot photograph. | La mayoría optó por una cálida sonrisa y eso es lo que ven los pacientes en estas fotos . |
| Finally Mr President, the Group warmly welcomes Mr Andreotti's promises with regard to the Parliament's role in the intergovernmental conferences. | A la vista de todos se halla el ejemplo del Golfo, en el que asistimos a una preocupante concentración de armas, incluidas, posiblemente, los arsenales químicos e incluso, quizá, bacteriológicos. |
| Turning to highspeed rail networks I congratulate the Commission on its initiatives in this area. | La propuesta de resolución actual constituye ya una evolución con relación a la versión original elaborada en marzo de este año, apenas en los comienzos del Año Europeo del Turismo. |
| A technical adjustment was indeed necessary. The rapporteur is offering us this and the European People's Party warmly supports his amendments. | Los problemas planteados por la normativa actual que han motivado las propuestas de modificación del Reglamento y que han sido examinados por la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades son, esencialmente, dos, de naturaleza distinta pero de igual importancia. |
Related searches : Warmly - Congratulate You - Congratulate Birthday - I Congratulate - Sincerely Congratulate - Congratulate Yourself - Congratulate With - Congratulate For - We Congratulate - Warmly Thank - Warmly Encourage - Most Warmly
