Translation of "warmly decorated" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Decorated windows
Ventanas decoradas
They greeted us warmly.
Nos saludaron calurosamente.
On thrones decorated,
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
We decorated it.
Nosotros lo decoramos.
I decorated my room.
Decoré mi habitación.
Mary decorated the cake.
Mary decoró el pastel.
Mary decorated the cake.
Mary decoró la tarta.
The family received me very warmly.
La familia me recibió de forma muy cálida.
The family received me very warmly.
La familia me dio una cálida bienvenida.
My colleagues welcomed me very warmly.
Mis colegas me recibieron muy cálidamente.
We ourselves decorated the room.
Nosotros mismos decoramos la habitación.
Dress warmly so you won't get chilled.
Abríguese bien, no se vaya a enfriar.
The streets were decorated with flags.
Las calles estaban decoradas con banderas.
The street is decorated with banners.
La calle está embanderada.
And by oath of the decorated heaven.
Por el cielo surcado de órbitas!
We decorated the Christmas tree with lights.
Decoramos el árbol de Navidad con luces.
She decorated her house regardless of cost.
Ella decoró su casa sin importar el costo.
Tom and Mary decorated the Christmas tree.
Tom y Mary decoraron el árbol de Navidad.
They welcomed me warmly, so I felt at home.
Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa.
Reclining on green cushions and beautiful decorated carpets.
Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
Tom and I decorated the house for Christmas.
Tom y yo le pusimos adornos navideños a la casa.
I decorated my daughter's indoor shoes for school.
He decorado las zapatillas de mi hija para la escuela.
This is a call center. Notice how it's decorated.
Éste es un centro de llamadas. Noten como está decorado.
The church is decorated with flowers for the wedding.
La iglesia está decorada con flores para la boda.
Have you ever decorated your house for a party?
Alguna vez has decorado tu casa para una fiesta?
The 15th century door is decorated with floral motifs.
La puerta del siglo XV está decorada con motivos florales.
We decorated the lowest heaven with lamps and preserve them.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
The first thing they do is they decorated the ceiling.
Lo primero que hicieron fue decorar el techo.
Its great hall was decorated by Cenno di Francesco Cenni.
Su magnifico vestíbulo fue decorado por Cenno di Francesco Cenni.
DESMOND (S). Mr President, I warmly commend the rapporteurs on their reports.
Esto me lleva a la cooperación administrativa entre los Estados miembros.
And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
As such what the unbelievers have done appear decorated to them.
De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
Decorated with blue and yellow strips, the tie was very unfashionable.
Decorada por franjas azules y amarillas, la corbata no estaba muy a la moda.
Michael Phelps is now the most decorated Olympian of all time.
Michael Phelps es ahora el olímpico más galardonado de todos los tiempos.
There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.
Existen otras razones por las que las autoridades turcas han recibido con tanto beneplácito el acuerdo interino.
So I wish finally to warmly advocate further extension of powers in the social field.
Al contrario, la legislación social debe descen tralizarse lo máximo posible.
The Banque centrale du Luxembourg decorated with euro banknotes on 1 January 2002
Carteles con imágenes de los billetes en euros en la fachada de la Banque centrale du Luxembourg
We have made constellations in the sky and decorated them for the onlookers.
Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,
But their hearts were hardened, and satan decorated to them what they were doing.
Pero sus corazones se endurecieron y el Demonio engalanó lo que hacían.
So it is, that which the sinners were doing seem fairly decorated to them.
Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs.
Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas.
Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
Marque esta casilla si las líneas horizontales deberían estar decoradas con los valores que marcan.
I should like to take this opportunity of thanking Parliament and the rapporteur in particular most warmly.
Nuestro Grupo, señor Presidente, no quiere estar entre los aprendices artificieros.
I would like to take this opportunity warmly to congratulate my British colleagues on this entirely correct decision.
Todos estos programas difieren entre sí en cuanto a prioridades y desarrollo de la reforma.
All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup.
Todas las casas en nuestra calle están adornadas con banderitas naranjas por la Copa Mundial.