Translation of "warmth retention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Retention - translation :

Warmth - translation :

Keywords : Retención Líquidos Retenerlos Cargados Estanque Calidez Afecto Calor Invierno Cariño

Examples (External sources, not reviewed)

Job Retention	Retención de trabajo
I remember the warmth of her arms.	Me acuerdo del calor de sus brazos.
I remember the warmth of her arms.	Recuerdo el calor de sus brazos.
The birds flew south in search of warmth.	Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	Pensamos que la cordialidad y las sonrisas son signos de honestidad y sinceridad.
The sick need warmth and comfort more than anything.	Cuando se sufre, se tiene sobre todo necesidad de calor y confort.
Then, either honorable retention, or setting free kindly.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .	Depósitos ( cuentas corrientes )
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.	pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez.
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Most of our planet does not feel the warmth of the sun.	La mayor parte del planeta no siente el calor del sol.
Soils are more developed in areas with higher rainfall and more warmth.	Los suelos están más desarrollados en áreas con más lluvias y más temperatura.
Such means may involve the use of retention of ownership , assets	Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como
Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices	Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay
With less Arctic ice to reflect sunlight, the oceans will absorb more warmth.	Con menos hielo ártico que refleje la luz del Sol, los océanos absorberán más calor.
In them are warmth and benefits for you, and of them you eat.	Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
In them, you have warmth and other uses, and of them you eat.	Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices	Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos
And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.	Y podemos salvar millones de vidas, mediante la sencilla calidez de un Abrazo.
Where you live Opponents also want to follow the example of Germany, Austria or Argentina, where metadata retention has been declared unconstitutional MT derechosdigital Many countries avoid regulations on metadata retention.	Asimismo, opositores al proyecto apelan seguir el ejemplo de Alemania, Austria, o el de Argentina en Latinoamérica, donde la retención de metadatos ha sido declarada inconstitucional
(ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001	ii) La prórroga del estado de excepción hasta finales de 2001
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.	Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos.
They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale.	Se olvidan de todo rápidamente se encuentra de pronto volviendo a explicar los mismos conceptos tres meses después.
Obligatory retention policies treat every citizen as a suspect withconstant and intrusive monitoring.	Las políticas de retención de datos obligatorias tratan a cada uno de los ciudadanos como sospechosos con una constante e intrusiva vigilancia masiva.
For you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.	Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.	Este implante no transmite la calidad de la música que también ofrece cosas como calor.
They will die having known neither love, nor often even the warmth of a smile.	Morirán sin haber conocido ni la ternura o ni tan siquiera, incluso, el calor de una sonrisa.
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records	c) Los procedimientos para la tramitación del certificado y las solicitudes de certificados, y la conservación de registros
So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly.	Las llaves proporcionan acceso a refugio y calor, también al transporte, cada vez más en EEUU.
Again, if two lie together, then they have warmth but how can one keep warm alone?	También si dos duermen juntos, se abrigarán mutuamente. Pero, cómo se abrigará uno solo
Spain is a land brimming with warmth, passion, charm and culture, and I adore living here.	España es un país lleno de pasión, calidez, encanto y cultura, y adoro vivir aquí.
Awards in shares , sharelinked or other non cash instruments are subject to an appropriate retention policy	La re muneración en acciones , instrumentos vincu lados a acciones u otros instrumentos distin tos del efectivo estará sujeta a una política de retención adecuada
External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him.	Calor y frío externos tenían poca influencia sobre Scrooge. Ninguna calidez podría calentarlo, ningún clima invernal podría enfriarlo.
But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.	Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos.
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.	k) Promover programas de rehabilitación vocacional y profesional, mantenimiento del empleo y reincorporación al trabajo dirigidos a personas con discapacidad.
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.	Todos ellos prevén conservar sus armas nucleares por tiempo indefinido y seguir incluyéndolas en sus políticas de seguridad.
Revocable divorce may be only twice then let there be either an honourable retention, or a kindly release.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
And the cattle He created them for you in them is warmth, and uses various, and of them you eat,	Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
He created the cattle, in which there is warmth for you and other uses, and some of them you eat.	Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
And the grazing livestock He has created for you in them is warmth and numerous benefits, and from them you eat.	Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
Kabul is a place of hope, aspiration, warmth and hospitality, all of which shine through when Afghans saw my blue passport.	Kabul es un lugar de esperanza, aspiración, amabilidad y hospitalidad. Todo ello se notaba cuando los afganos veían mi pasaporte azul.
And cattle He has created for you (men) from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat.	Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
He was of course very smart and ambitious, but over anything else it was his humanity and warmth that won people over.	Era, por supuesto, muy inteligente y ambicioso, pero ante todo era su humanidad, su amabilidad lo que hacía que se ganara a la gente.
There are solutions which would permit the elimination of fiscal frontiers and the retention of dutyfree sales. Solutions along these lines	La Comisión y el Consejo deberían maniobrar entre la Escila de las mayores cargas administrativas para las empresas implantando, por ejemplo, la obligatoriedad del listing de todas las transacciones de importación y exportación, y el Caribdis de las posibi
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.	Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito.

Muestra esta página en español