Translation of "warranty of fitness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fitness - translation :

Warranty - translation :

Keywords : Fitness Aptitud Idoneidad Presidencial Gimnasia

Examples (External sources, not reviewed)

This is free software see the license for copying conditions. There is NO warranty not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	Esto es software libre vea la licencia para las condiciones de copia. NO HAY garantía ni siquiera para COMERCIALIDAD o la IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
Fitness	Fitness
The warranty for my TV is expired.	La garantía de mi televisor expiró.
Fitness 01	Fitness 01
Fitness 04	Fitness 04
Fitness test	Prueba de clasificación por estado de uso
No warranty is there with you for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or, is there for you a clear warranty	O es que tenéis una autoridad clara?
Fitness and tracing	Fitness and tracing
fitness sorting compliant	fitness sorting compliant
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Traidis AUTODIS Billets Fitness	Traidis AUTODIS Billets Fitness
Fitness sw v 3.0	Fitness sw v 3.0
fitness checks are optional .	La comprobación de aptitud es opcional .
These against them We have given you a clear warranty.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.	Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
Mary is a fitness freak.	Mary es una chalada en forma.
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
upgraded TCR ES for fitness sorting )	upgraded TCR ES for fitness sorting )
List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description	Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción
Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant	Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant
Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes	Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros
ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .	ANEXO III A NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS El presente anexo establece las normas mínimas de comprobación automática de la aptitud de los billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes .
ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members .	ANEXO III B NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN MANUAL DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS Este anexo establece normas mínimas de comprobación manual de la aptitud de los billetes en euros por personal adiestrado .
That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty.	Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida.
Fitness V minus 01 minus 02 minus 04	Fitness V minus 01 minus 02 minus 04
You need to somehow find the fitness function.	De algún modo tenemos que hallar la función de aptitud.
Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition	Cuadro 1 Lista de criterios de selección para la selección automática de aptitud Defecto Definición
This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the types of device tested can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the device comply with the user requirements or not .	Esta declaración no supone garantía alguna , explícita o implícita , por parte del BCE o de los BCN de que los tipos de máquinas probados puedan detectar billetes en euros falsos de forma constante y sin errores , ni en cuanto a la idoneidad de su utilización o a su finalidad , independientemente de que los usuarios de las máquinas sigan las instrucciones para su utilización .
BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness 2 .	Las máquinas procesadoras de billetes comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros .
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.	Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética.
Fitness checks supported by the machine delivered negative results . 4b	Los resultados de las comprobaciones de aptitud para la circulación realizadas por la máquina son negativos .
At least one fitness criterion checked giving a negative result	Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo .
At least one fitness criterion checked giving a negative result	Todas las comprobaciones de auten ticidad efectuadas por la máquina dan resultados positivos . Al menos un cri terio de aptitud comprobado da resultado negativo .
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.	Hay algo que sea más importante que la preservación de la especie?
Information on how the fitness sorting thresholds can be changed , and	Información sobre el procedimiento para modificar los parámetros de selección de los billetes por estado de uso .
This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the tested machine types or further machines can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the banknote handling machines comply with the user requirements or not .	Esta declaración no supone garantía alguna , explícita o implícita , por parte del BCE o de los BCN de que los tipos de máquinas evaluados o las máquinas adicionales puedan detectar billetes en euros falsos de forma constante y sin errores , ni en cuanto a la idoneidad de su utilización o a su finalidad , independientemente de que los usuarios de las máquinas de tratamiento de billetes sigan las instrucciones para su utilización .
CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .	Estas máquinas comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01	General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01
( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting )	( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting )
Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting	Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting
All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para retornar a la circulación realizadas por la máquina son positivos .
to compare unfit rates of individual actors in order to analyse the functioning of their fitness sorting activities	comparar los porcentajes de billetes calificados como no aptos por estado de uso por cada participante en el reciclaje , a fin de analizar el funcionamiento de sus sistemas de selección de billetes aptos para volver a circular
Framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers	Marco para la detección de billetes falsos y la selección de billetes aptos para la circulación por parte de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively .	Además , los que se utilicen para la selección de billetes aptos para retornar a la circulación deben ser adaptables a criterios de clasificación por estado de uso más o menos restrictivos .

Muestra esta página en español