Translation of "warring tribes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and Thamud tribes, | y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida, |
| Tribes or Sects ? | Tribus o Sectas ? |
| You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. | Ustedes están en una tribu aquí. Y con suerte están extendiendo su alcance de las tribus a las que pertenecen. |
| And so people form tribes. | Y así las personas forman tribus |
| 48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not. | el 48 de tribus que trabajan, dicen, estas son tribus empleadas, dicen, Yo soy Excelente y tu no. |
| Nearby Texas has three federally recognized tribes, but historically, many more indigenous tribes made their home here. | Cerca de Texas, se encuentran tres tribus reconocidas por el gobierno federal, pero históricamente, muchas otras tribus indígenas hicieron de este Estado sus hogares. |
| You're all a member of tribes. | Todos ustedes son miembros de una tribu. |
| A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash. | Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico. |
| All of you are members of tribes. | Todos ustedes son miembros de estas tribus. |
| Stage Four tribes can do remarkable things. | Las tribus de la Etapa 4 pueden hacer cosas notables. |
| Seth Godin on the tribes we lead | Seh Godin y las tribus que lideramos |
| I call it the idea of tribes. | Yo la llamo la idea de las tribus. |
| And (the tribes of) A'ad and Thamud! | Y a los aditas y a los tamudeos! |
| It contains two tribes, Anthurieae and Pothoeae. | Están distribuidos en dos tribus, Anthurieae y Pothoeae. |
| 2. Stresses that the responsibility for the humanitarian crisis lies with all warring parties, in particular with the Taliban | 2. Insiste en que la responsabilidad de la crisis humanitaria recae sobre todas las partes beligerantes, en particular sobre los talibanes |
| Who are these people? What are these tribes? | Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus? |
| They thought the confederate tribes would never withdraw. | Creen que los coalicionistas no se han ido. |
| We divided them into twelve tribes or nations. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| Not all Kurdish tribes participated in the genocide. | No todas las tribus kurdas participaron en el genocidio. |
| where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh. | Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah |
| See, people who build world changing tribes do that. | La gente que construye tribus capaces de cambiar el mundo hace esto. |
| And We cut them up into twelve tribes, nations. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| We divided them into twelve tribes, each a nation. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| It is divided into three tribes as of 1997. | Esta subfamilia se desglosa en tres tribus. |
| We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other. | Sabemos eso científicamente gracias a la revolución de las comunicaciones todas las tribus del planeta, las 15.000 tribus, están en contacto unas con otras. |
| Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. | Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah |
| To be sure, there are many reasons to be pessimistic about the willingness of Syria s warring parties to engage in serious negotiations. | Sin duda, abundan las razones para ser pesimistas respecto de que las facciones que combaten en Siria estén dispuestas a entablar negociaciones serias. |
| So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he had departed from Lachish. | Cuando el Rabsaces oyó que el rey de Asiria había partido de Laquis, regresó y halló al rey combatiendo contra Libna |
| So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he had heard that he was departed from Lachish. | Cuando el Rabsaces oyó que el rey de Asiria había partido de Laquis, regresó y halló al rey combatiendo contra Libna |
| So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish. | Cuando el Rabsaces oyó que el rey de Asiria había partido de Laquis, regresó y halló al rey combatiendo contra Libna |
| Given the technological obstacles to content based filtering, however, such an approach wouldn't likely resolve the current conflict between Iran's warring bureaucracies. | Por más que se pudiera hacer frente a las dificultades tecnológicas que se presentan en cuanto al filtrado de contenidos, tal plan de acción no resolvería el conflicto actual entre dichos organismos iraníes. |
| First of all we all form tribes, all of us. | Primero que nada todos formamos tribus, todos. |
| And We cut them up into twelve tribes as communities. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| The tribes of Thamud and 'Aad belied the Striking Day. | Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad. |
| And We divided them into twelve tribes (as distinct) nations. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| They think that the confederate tribes have not yet gone. | Creen que los coalicionistas no se han ido. |
| There are quite a lot of tribes in the world. | Hay una barbaridad de tribus en el mundo. |
| This further alienated the powerful martial tribes in the north. | Esto provocó el alejamiento de las poderosas tribus marciales del norte. |
| So Rab shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish. | Cuando el Rabsaces oyó que el rey de Asiria había partido de Laquis, regresó y halló al rey combatiendo contra Libna |
| And We divided them into twelve tribes, forming them into communities. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| And We divided them into twelve descendant tribes as distinct nations. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| They are only a small band among the defeated confederate tribes. | Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado. |
| It is He who utterly destroyed the ancient tribes of Ad, | que Él hizo perecer a los antiguos aditas |
| One of these is the Cheyenne and Arapaho Tribes Language Program. | Uno de ellos es el Programa de idiomas de las tribus Cheyenne y Arapajó. |
| Alabama and Coushatta represent two distinct, but related tribes and languages. | Alabama y Coushatta representan dos tribus e idiomas relacionados, pero distintos. |
