Translation of "warriors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| To hell, warriors! | Al diablo, guerrero! |
| Dance of the Native Warriors 10. | Dance of the Native Warriors 10. |
| Golden State Warriors (2009) On June 25, 2009, Law was traded to the Golden State Warriors along with Speedy Claxton for Jamal Crawford. | El 24 de junio de 2009 fue traspasado a Golden State Warriors junto con Speedy Claxton a cambio de Jamal Crawford. |
| The warriors fought valiantly, but the defeat was inevitable. | Los guerreros combatieron con valentía, pero la derrota fue inevitable. |
| The Maasais, the boys are brought up to be warriors. | En la tribu masái, los niños son criados para ser guerreros. |
| Of one hundred warriors, ten came back uninjured the rest died. | De cien guerreros volvieron diez ilesos, los demás perecieron. |
| On December 15, 2011, McGuire signed with the Golden State Warriors. | El 15 de diciembre de 2011 firmó por Golden State Warriors. |
| Qel Droma defeated Lord Mandalore, earning the services of the Mandalorian warriors. | Qel Droma vence a Lord Mandalore, y se hace con los servicios de los guerreros Mandalorian. |
| Then the warriors of Várpalota helped Salm to reconquer Veszprém and Tata. | Entonces los guerreros de Várpalota ayudaron al Salm en la reconquista de Veszprém y Tata. |
| It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other. | Son dos personas, dos guerreros, dejando caer sus armas y saliendo al encuentro con el otro. |
| Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins. | Acusa a los guerreros de ser comerciantes y a los comerciantes de ser ladrones y desprecia sus orígenes marxistas. |
| (I swear) by the snorting chargers (of the warriors), whose hoofs strike against the rocks | Por los corceles jadeantes, |
| Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not? | Influye si los guerreros cambian o no su apariencia al luchar? |
| Sadow landed on Yavin IV and constructed vast temples with the labor of his Massassi warriors. | Sadow aterriza en Yavin IV y construye vastos templos, con la ayuda de sus guerreros Massassi. |
| What is to be done when ex KGB warriors turn their swords and bugs against one another? | Qué se debe hacer cuando los ex guerreros de la KGB se atacan mutuamente con sus espadas y sus micrófonos? |
| He did two more video game to anime adaptations Night Warriors Darkstalkers' Revenge (1997) and Popolocrois Monogatari (1998). | Hizo dos más de anime adaptados a video juegos Night Warriors Darkstalkers' Revenge (1997) y Popolocrois Monogatari (1998). |
| The women, who lived in silence, went on to oblivion. A few women warriors refused to be erased | Las mujeres, que en silencio vivieron, al olvido se fueron. |
| Conference Semifinals (4) Utah Jazz vs. (8) Golden State Warriors Last Playoff Meeting 1989 Western Conference First Round (Golden State won 3 0)Fresh off their stunning upset of the top seeded Dallas Mavericks, the Golden State Warriors faced a very different team in Utah. | Semifinales de Conferencia (4) Utah Jazz vs. (8) Golden State Warriors Con la moral bastante alta después de ganar al mejor equipo de la liga regular (Dallas Mavericks), los Golden State Warriors se encontraban con un equipo muy diferente en Utah. |
| Now we all love to trot out these three mystic warriors as if they were born with the saint gene. | Ahora, a todos nos encanta sacar a relucir a estos tres guerreros místicos como si hubieran nacido con el gen del santo. |
| What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast? | O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia? |
| They said, We possess great strength and are great warriors, and the decision is yours, therefore consider what you will command. | Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar. Mira, pues, qué ordenas! |
| And We shall indeed test you until We make known the warriors and the steadfast among you and to test your proclamations. | Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros. |
| He had to combat a panic among his own men, who had heard that the Germans were some sort of superior warriors. | Tuvo que luchar contra el pánico de sus propios hombres, quienes habían oído que los germanos eran una especie de guerreros superiores. |
| Warriors only rest when they have won the victory. You have still another battle to fight, and it is the hardest of all. | Los guerreros solo descansan una vez hayan obtenido la victoria. Todavía tienes otra batalla que ganar, y es la más difícil de todas. |
| When they came up on a mountain they saw Sváfaland in flames and dust clouds rolling across the land coming from riding warriors. | Cuando ascendieron una montaña vieron a Sváfaland en llamas y nubes de polvo que se levantaban de la tierra como consecuencia de la marcha de guerreros. |
| They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don't swerve off course. | Corren como valientes como hombres de guerra escalan la muralla. Cada uno sigue su camino, y no abandonan sus sendas |
| Proclaim this among the nations Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up. | Proclamad esto entre las naciones, declarad guerra santa, convocad a los valientes! Acérquense y acudan todos los hombres de guerra |
| It will subordinate all who really do work traders, warriors, journalists, and others to party ideologues whose sole job is to search for enemies. | Subordinará a todos los que realmente trabajan comerciantes, guerreros, periodistas y otros a los ideólogos de partido cuya única función es buscar enemigos. |
| When he and those who believed along with him had crossed the river, they said, We have no strength today against Goliath and his warriors. | Y, cuando él y los que creían lo hubieron cruzado, dijeron Hoy no podemos nada contra Goliat y sus soldados . |
| Additionally, toys based on the Getter Robo mecha were licensed by the U.S. toy company Mattel and sold under the company's Shogun Warriors toy line. | En adición a ello, juguetes de Getter Robo fueron vendidos por Mattel Inc. bajo su línea de juguetes Shogun Warriors . |
| If you don t know who the Socceroos or the Red Warriors are, there is plenty of time to learn all the nicknames of the teams. | Si no sabe quienes son los Socceroos o los Guerreros Rojos, hay bastante tiempo para aprender todos los apodos de los equipos. |
| But when the series shifted to Oakland for the next two games, a new X factor emerged for the Warriors their home crowd at the Oracle Arena. | Pero cuando las series se trasladaron a Oakland, para los partidos 3 y 4 un nuevo factor inesperado surgió, la afición de los Warriors. |
| And we now have over 50 patients around the world who have had this surgery, including over a dozen of our wounded warriors in the U.S. armed services. | Tenemos más de 50 pacientes por todo el mundo, que han tenido esta cirugía, incluyendo más de una docena de soldados heridos en las fuerzas armadas de Estados Unidos. |
| When they met Goliath and his warriors, they said, Our Lord, bestow patience upon us, make us stand firm, and help us against those who deny the truth. | Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! |
| You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret. | Horadaste con tus flechas la cabeza de los que me dispersaron, de los que acometieron para dispersarme, de los que se regocijan en devorar encubiertamente al pobre |
| Þjóðrekr had arrived with thirty warriors and he had lost all of them, while Atli, her husband, had murdered all her brothers and all the men of her people. | Þjóðrekr había llegado con treinta guerreros y los había perdido todos, mientras que Atli, su esposo había matado a todos los hermanos y familiares de ella. |
| And why did support the militants in Syria, who were fighting against Assad, characterizing them as warriors for democracy, when it s these groups that ultimately gave rise to ISIS?) | Y por qué apoyaron a las milicias en Siria que estaban luchando contra Assad, llamándoles guerreros por la democracia , cuando son estos grupos los que en última instancia han dado lugar al surgimiento de ISIS?) |
| During a hunt, a party of warriors tracks a lion on foot, closes in with traditional chanting and screaming, and finally attacks and spears it in a noisy frenzy. | En una caza, un grupo de guerreros rastrean a pie a un león, se acercan al animal con cantos tradicionales y gritos, y finalmente lo atacan con lanzas en un ruidoso revuelo. |
| (1980) (1982) The Thanksgiving Promise (1986) Weekend Warriors (1987) The Wild Pair (1987) with son Beau Bridges (1988) Winter People (1989) Cousins (1989) Joe Versus the Volcano (1990) Hot Shots! | (1980) (1982) Weekend Warriors (1987) The Wild Pair (1987) (1988) Winter People (1989) Cousins (1989) Joe Versus the Volcano (1990) Hot Shots! |
| He was selected in the 1979 NBA Draft by the Golden State Warriors, playing nine games for them in the 1979 80 season, averaging 3.0 points and 1.6 rebounds per game. | Fue seleccionado en el Draft de la NBA de 1979 por el equipo de Golden State Warriors, jugando nueve partidos en la temporada 1979 80 de la NBA, con una media de 3.0 puntos y 1.6 rebotes por juego. |
| The Muslims who stay back from holy war without proper excuse, are not equal to the Muslims who fight in Allah's cause with their wealth and lives Allah has bestowed higher ranks to the warriors who strive with their wealth and lives, than those who stay back and Allah has promised good to all and Allah has favoured the warriors upon those who stay back, with a great reward. | Alá ha puesto a los que combaten con su hacienda y sus personas un grado por encima de los que se quedan en casa. A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor, pero Alá ha distinguido a los combatientes por encima de quienes se quedan en casa con una magnífica recompensa, |
| The Castilian War entering the national conscience as a heroic episode, with the Spaniards being driven out by Bendahara Sakam, supposedly a brother of the ruling Sultan, and a thousand native warriors. | La guerra contra los europeos entró en la conciencia nacional como un episodio heroico, con los españoles siendo expulsados por Bendahara Sakam, supuestamente un hermano del sultán reinante, y mil guerreros indígenas. |
| Be good Chinese boys and girls, and oppose adulation of foreign festivals, read one banner strung across the campus of Modern College of Northwest University in Xi an, home to the famed Terracotta Warriors. | Sean buenos chicos y chicas chinas y opónganse a la adulación de las celebraciones extranjeras , se podía leer en uno de los carteles que colgaban en el campus del Modern College de la Northwest University, en Xi an, casa de los famosos Guerreros de Terracota. |
| According to the laws of Kyrgyzstan a criminal case. the degradation of a nation, which is the result of corruption and the lack of intelligence of a group that proudly calls itself 'warriors'. | Según las leyes de Kirguistán, un delito penal. La degradación de un país, resultante de la corrupción y de la falta de inteligencia de unas personas que orgullosamente se autodenominan guerreros . |
| When Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, one hundred eighty thousand chosen men, who were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam. | Entonces Roboam llegó a Jerusalén y reunió a los de la casa de Judá y de Benjamín, 180.000 guerreros escogidos, a fin de combatir contra Israel y devolver el reino a Roboam |
