Translation of "was announced for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The former President's death was announced. | Han anunciado la muerte del ex presidente. |
| I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. | Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente. |
| The Brera was widely acclaimed, and production plans were subsequently announced for 2005. | El Brera fue ampliamente aclamado, y los planes de producción fueron anunciados subsecuentemente para 2005. |
| On July tenth, the veto was announced. | El diez de julio, el veto fue anunciado. |
| A chronological sequence of events was pre announced for the changeover to the euro . | Además , se anunció el orden cronológico de una serie de acontecimientos que marcarían el avance del proceso de transición al euro . |
| The first modern version was announced in 1998. | La primera versión moderna fue anunciada en 1998. |
| This discovery was announced by Debra Fischer and P.C. | Este descubrimiento fue anunciado por Debra Fischer y PC Gregory. |
| Tom announced his candidacy for class president. | Tom anunció su candidatura a presidente de curso. |
| The meeting was announced by the president's spokesman Radim Ochvat. | Sobre la cita informó el portavoz del presidente Radim Ochvat. |
| On March 23, 2006, it was announced that Warner Music Group acquired the Ryko Corporation for 67.5 million. | El 23 de marzo del 2006 se supo que Warner Music Group había adquirido todo Ryko por 67.5 millones de dólares. |
| When the understanding was announced it looked like a revolutionary step. | Cuando la intención fue anunciada pareció un paso revolucionario. |
| The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. | El compromiso entre el señor Rogers y la señorita Smith fue anunciado ayer. |
| , Jarrett announced in an interview that he was leaving TNA indefinitely. | , Jarrett anunció que una entrevista pre gravada que dejaríala TNA indefinidamente. |
| On February 16 he announced he was withdrawing the draft amendment. | El 16 de febrero anunció que retiraba el proyecto de reforma. |
| After The Great Bono defeated their opponents with forcefulness, HUSTLE announced he was leaving to search for his father. | The Great Bono derrotó a sus oponentes con contundencia y anunció que dejaba HUSTLE para encontrar a su padre. |
| So when he came near the fire, it was announced, O Moosa! | Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! |
| A Very She Him Christmas was announced on Pitchfork.com in September 2011. | A Very She Him Christmas fue anunciado en Pitchfork.com en septiembre de 2011. |
| In 2013, they announced Jansen was now their full time lead vocalist. | En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal. |
| Beşiktaş On 28 June 2006 it was announced that Delgado transferred to Beşiktaş J.K. of Istanbul for 6.5m of dollars. | El 27 de junio de 2006, Delgado fue transferido al Beşiktaş JK de Estambul por 6,5 millones de dólares. |
| Funeral arrangements for Marcia Henville are still to be announced. | Los preparativos para el funeral de Marcia Henville aún no han sido anunciados. |
| This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 . | Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el 7 de febrero de 2008 . |
| The consultation was announced on 3 May 2007 on the ECB 's website . | La consulta se anunció el 3 de mayo de 2007 en la dirección del BCE en Internet . |
| The consultation was announced on 14 May 2007 on the ECB 's website . | La consulta se anunció el 14 de mayo de 2007 en la dirección del BCE en Internet . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | La decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día . |
| This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 . | Esta decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el 31 de julio de 2008 . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Dicha decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el mismo día . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó . |
| Site sold On January 10, 2005, Decisions Investments Corporation, owner of Biosphere 2, announced that the project's campus was for sale. | Vendida El 10 de enero de 2005 la compañía propietaria de Biosfera 2, Decisions Investments Corporation, anunció la puesta en venta del complejo. |
| In early December 2014, the shortlist for a competition of the desing of the new Guggenheim museum in Helsinki was announced. | A comienzos de diciembre de 2014, se anunció la lista para la competencia de diseño del nuevo museo Guggenheim en Helsinki. |
| 4 (1978) (This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy. | (1978) This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy. |
| The result was announced in 2008 and published in The Astrophysical Journal in 2009. | Los resultados fueron anunciados en 2008 y publicados en The Astrophysical Journal en 2009. |
| Reconstruction began on 1 December 2008, when the winner of a tender was announced. | La reconstrucción comenzó el 1 de diciembre de 2008, cuando se anunció el ganador de la licitación. |
| UNP only revealed Sirisena's nomination on November 21, 2014, after the election was announced. | El PNU reveló la candidatura de Sirisena el 21 de noviembre de 2014, tras el anuncio de las elecciones. |
| Prime Minister Narendra Modi subsequently announced his support for the deal. | El primer ministro Narendra Modi anunció posteriormente su apoyo al acuerdo. |
| The plan announced Tuesday calls for 54 billion in tax cuts. | El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos. |
| In December 1989, for example, the Council announced a social charter. | En diciembre de 1989 el Consejo nos anuncia la lla mada Carta Social. |
| Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. | Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado. |
| The band also announced that the single was being released to North American radio stations. | La banda anunció que el single sería lanzado en las estaciones de radio de Norteamérica. |
| Unexpected results were announced. | Anunciaron resultados inesperados. |
| He announced a Swayamvara. | Anunció una Swayamvara. |
| And admit them to the Garden which He has announced for them. | y les introducirá en el Jardín, que Él les habrá dado ya a conocer. |
| On , it was announced, on The Ellen DeGeneres Show , that Private Practice was part of ABC's 2007 fall line up. | El 5 de mayo de 2007, se anunció, en The Ellen Show , que Private Practice era parte de ABC. |
| On April 30, 2012, it was announced that The Miz would star in WWE Studios film . | El 30 de abril de 2012, se anunció que protagonizaría la película de WWE Studios Marine Homefront . |
| After the deal between Mail.Ru and UCP was announced, users flooded the RuNet with indignant remarks. | Después del anuncio acerca del acuerdo entre Mail.Ru y UCP los usuarios inundaron Runet con comentarios indignados. |
| The Conservative Prime Minister disputed the plans on the very evening the election result was announced. | Y sabe mos que son las regiones periféricas las que podrán reducir en menor grado su dependencia energética. |
