Translation of "was attracted" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

He was attracted by her smile.
Fue atraído por su sonrisa.
Success has attracted emulators.
El éxito ha atraído a imitadores.
I'm attracted to him.
Él me gusta.
I'm attracted to him.
Él me atrae.
She attracted our attention.
Ella nos llamó la atención.
I'm attracted to Mary.
Me siento atraído por Mary.
Moths are attracted by light.
Las polillas son atraídas por la luz.
Moths are attracted by light.
La luz atrae polillas.
His concert attracted many people.
Su concierto atrajo a muchas personas.
He's attracted to Asian girls.
A él lo atraen las chicas asiáticas.
She's attracted to black guys.
A ella la atraen los hombres negros.
She's attracted to black men.
A ella le atraen los negros.
I felt attracted to her.
Me sentía atraído por ella.
The post attracted angry comments.
La publicación atrajo comentarios furiosos.
Are you still attracted to me?
De verdad te gusto?
She attracted me at first sight.
Ella me atrajo a primera vista.
Nobody is attracted by my country.
Nadie se siente atraído por mi país.
The soccer game attracted a large crowd.
El partido de fútbol atrajo una gran multitud.
We're very attracted to the country life.
Nos atrae mucho la vida en el campo.
They begin to be attracted towards Earth.
Empiezan a ser atraídos hacia la Tierra.
The petition attracted over 1,200 signatories, stating
En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba
Not attracted sexually, per se, but most drawn.
No atractiva sexualmente, per se, sino más deseable.
Her dress attracted everyone's eyes at the party.
Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.
Her dress attracted everyone's attention at the party.
Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.
It's the face where we're attracted to with that.
Es el rostro lo que nos atrae con eso.
Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention.
El protagonismo de Sócrates puede haber atraído la desfavorable atención del gobierno.
The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.
Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención.
People in towns are attracted by life in the country.
A la gente urbana le llama la atención la vida campestre.
Other tourists are attracted to areas such as Milford Sound.
Otros turistas son atraídos a fiordos tales como el Milford Sound.
The original video was posted on Facebook and attracted many comments from users interpreting and reflecting on the performance. Juan García
Bajo el video original, publicado en Facebook se extendió una larga cadena de interpretaciones y de reflexiones entre las que destacó la del usuario Juan García
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
La manera en la que habló llamó la atención de un famoso escritor.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
A los niños pequeños, sobre todo, les atraen los envoltorios coloridos y los juguetes de plástico.
It attracted more than a thousand comments and thousands of republicatons.
Se produjeron más de mil comentarios y fue republicado miles de veces.
Understandably, therefore, this story immediately attracted national and international media attention.
Por lo tanto, no es de extrañar que esta historia haya atraído la atención de los medios de comunicación nacionales e internacionales.
An excellent ice skater, Crain first attracted attention when she was crowned Miss Pan Pacific at the Pan Pacific Auditorium in Los Angeles.
Crain atrajo la atención por primera vez al ser coronada Miss Pan Pacific en el Pan Pacific Auditorium de Los Ángeles.
But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton.
Pero este aspecto social es lo que, supongo, atrajo a Michael Crichton.
Gampopa also established various monastic institutions, taught extensively, and attracted many students.
Gampopa también fundó varios monasterios budistas, enseñó ampliamente y atrajo a muchos estudiantes.
One of the pieces that attracted significant attention this year was titled 'FEZ Diorama of a Turkish Street Protest' by the English artist Slinkachu.
Una de las piezas que atrajo considerable atención este año llevaba como título 'FEZ Diorama de una protesta callejera turca' del artista inglés Slinkachu.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
La gravedad es una fuerza natural por la que las cosas se atraen las unas a las otras.
So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her.
Así que, Indra, atraído, la tiró al suelo y procedió a violarla.
There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.
Hay una razón por la que nos atraen los niños y los cachorros.
At its peak, the sit in has attracted tens of thousands of participants.
En su apogeo, la sentada ha atraído a decenas de miles de participantes.
And what first attracted me, or interested me, was this view from the street which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic.
Y lo primero que me atrajo o me interesó, fue esta vista desde la calle, que es esta estructura de acero, medio oxidada, esta reliquia industrial.
The area that has attracted the most attention is finance, and for good reason.
El área que más atención ha atraído es la financiera, y con razón.