Translation of "was based around" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Based - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Basándome Basándonos Basadas Basan Basados

Examples (External sources, not reviewed)

It's a history of invention based around this.	La historia de la invención está basada en esto.
The Bonn based company employs around 1500 people in Germany.	La empresa Bonner tiene aproximadamente 1.500 empleados en Alemania.
Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.	Exactamente según quien viva en tu vecindario más próximo a ti.
And there was cameras all around and neighbors all around.	Y había cámaras y vecinos por todas partes.
It was raining around Chicago.	Llovía en los alrededores de Chicago.
It was raining around Chicago.	Estaba lloviendo en los alrededores de Chicago.
There was no ice around.	No había hielo alrededor
This was around 2001 2004.	Esto fue en el período 2001 2004.
His argument was based on facts.	Su argumento se basaba en hechos.
It's around the same time, I think it was built around 1776.	Es de una época similar. Creo que fue construida alrededor de 1776.
It was right around New Years.	Fue alrededor de Año Nuevo.
There was a thick fog around.	Había una niebla muy espesa.
Unfortunately, there was no one around.	Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor.
So I was walking around it.	Caminé a su alrededor.
So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.	Así, que para aquellos que no lo sepan, Twitter está basado en un concepto, simple, aparentemente trivial.
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.	e incluso en cuestiones delicadas como la construcción de conciencia en torno a la violencia de género.
Her argument was not based on facts.	Su argumentación no estaba basada en los hechos.
He was looking around as if he was expecting someone.	Él miraba a su alrededor como si esperara a alguien.
So this one was taken around five.	Esta fue tomada cerca de las cinco.
A wreath was bound around his head.	Una corona fue colocada alrededor de su cabeza.
The hat was dirty around the top.	El sombrero estaba sucio por arriba.
There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.	Alrededor de los cuatro ángulos había un muro, y debajo de la hilera de piedras alrededor había fogones
That was back when the population was around 100 million people.	Eso cuando la población era de unos 100 millones de personas.
And there was this little girl who was following me around.	Y había una niña que me seguía.
I was bored, so I wandered around town.	Estaba aburrido así que di vueltas por la ciudad.
Around midnight, the church Reformert Kirke was ablaze.	Alrededor de la medianoche, la iglesia Reformert Kirke estaba ardiendo.
It was not based on any novel political insight.	No se basaba en ninguna visión política nueva.
This was based on European and North American data.	Esto, basado en datos de Europa y Norteamérica.
It was sold among around a hundred other lots.	Se vendió entre un centenar de lotes.
Tom was running around the streets drunk and naked.	Tomás corría borracho y desnudo por las calles.
All his family was around him when he died.	Cuando murió lo rodeaba toda su familia.
Leonardo was a man that drew everything around him.	Leonardo fue un hombre que dibujaba todo a su alrededor
In 2005, he was the European All Around Champion.	Ha sido campeón europeo en concurso completo y en suelo.
And it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world.	Y está basado en unas cuantas miles de personas a las que muestreamos, un puñado de poblaciones alrededor del mundo,
What was your decision to purchase our product based on?	En qué se basó su decisión de comprar nuestro producto?
It was based on a 1958 novel by Glendon Swarthout.	Basado en la novela de Glendon Swarthout.
One of the guys I hired was an engineer named Jack Dorsey, and a year later we were trying to decide which way to go with Odeo, and Jack presented an idea he'd been tinkering around with for a number of years that was based around sending simple status updates to friends.	Una de las personas que contraté era un ingeniero llamado Jack Dorsey, y un año más tarde estábamos decidiendo el rumbo de Odeo, y Jack presentó una idea con la que había estado jugando por unos cuantos años que se basaba en enviar simples actualizaciones de estado a tus amigos.
When I was awake, with the camera around my neck.	Cuando estaba despierto, con la cámara alrededor de mi cuello
Around 1850, one of the biggest U.S. industries was whaling.	Alrededor de 1850, la caza de ballenas era una de las mayores industrias en Estados Unidos
She was kind enough to show me around the town.	Ella fue tan amable de mostrarme la ciudad.
It was almost impossible to get around on that street.	Era casi imposible circular por esa calle.
I ate lunch at around eleven because I was hungry.	Almorcé alrededor de las once porque tenía hambre.
The third year, the total was up to around 40.	El tercer año, el total fue de cerca de 40 millones.
Porting to KDE 4 when no one else was around	Adaptación a KDE4 cuando no había nadie más
Voter turnout in the previous election was around 75 percent.	Cabe señalar, que la participación de los votantes en las pasadas elecciones fue del 75 por ciento.

Muestra esta página en español